КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОСЛОВНОСТЬ»
Поиск случаев использования слова
дословность в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дословность, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Символическое и дословное в искусстве ХХ века: - Страница 50
В таком случае дословность мы и можем назвать этим «много- мерным» пространством. Она входит во внутренность символа, она его как бы создает, но он ее сворачивает, скрывает. Таким образом, символ, с одной стороны, ...
О. В. Беспалов, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств (Российская академия художеств),
2010
2
Pato-logii︠a︡ russkogo uma: kartografii︠a︡ doslovnosti
Нет дословности как условия того, чтобы были слова. Дословность связана не с возможностями коммуникации, не с субъективной возможностью говорения, а с изначально установившимся пониманием. Дословность для того ...
Fedor Ivanovich Girenok,
1998
3
Удовольствие мыслить иначе - Страница 62
Наивность — тело дословности. И поэтому оно внекультурно. В нем нет места опосредованию. Дословность мешает описанию события замещать событие. Непосредственность наивности коренится в мистерии культа, а не ...
Федор Иванович Гиренок,
2008
4
Философы России начала XXI столетия: биографии, идеи, ...
Дословное. Бытие ускользает в быт. Дословность чувства начинает противостоять симуляциям рефлексивного сознания, временному. Симуляции ума могут привести к безумию. Дословность чувства — к бесчувствию. От безумия ...
Петр Васильевич Алексеев,
2009
5
Философы России XIX-XX столетий : биографии, идеи, труды:
Симуляция и временное, условное обнаруживают фундам. тождество. Что же противостоит временному? Дословное. Бытие ускользает в быт. Дословность чувства начинает противостоять симуляциям рефлексивного сознания, ...
Петр Васильевич Алексеев,
2002
6
Из жизни идей: статьи, эссе, диалоги - Страница 54
Пусть этот перевод бледен и скуден (ведь у меня нет и капли вашей "текучей сладости"), но он обладает дословностью, о которой вы сейчас говорили с таким презрением, и которой я горжусь. В конце концов, дословность ...
Николай Михайлович Бахтин,
1995
7
Философия как живой опыт: избранные статьи - Страница 85
Пусть этот перевод бледен и скуден (ведь у меня нет и капли вашей "текучей сладости"), но он обладает дословностью, о которой вы сейчас говорили с таким презрением, и которой я горжусь. В конце концов, дословность ...
Николай Михайлович Бахтин, С. Р Федякин,
2008
8
Петрарка в русской литературе: - Книги 2 - Страница 331
Переложить прозу в стихи с сохранением почти полной дословности — сложное и изысканное искусство, с образцом которого русский читатель знаком по «Василию Шибанову» А. К. Толстого, переложившего в этой балладе ...
Francesco Petrarca, В. Т Данченко,
2006
9
Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках
Какъ бы то ни было дословность того, что занесено въ запись Владычки, съ тѣмъ, что находится въ лѣтописи, не отрицаема, и необходимо приводитъ къ заключенію—1) что передъ писцомъ Владычкою должно было быть тоже ...
гувпиш* 0Н03ВАКТ, Ро1;)в1са ОПАСНОСТЬ ДОСЛОВНОГО ПЕРЕВОДА в пределах славянских языков а работе проводится анализ и классификация разных типов дословного перевода, вначале отмечается, что такой перевод ...
Ivo Frangeš, Vladimir Anić, Petar Šimunović,
1978
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОСЛОВНОСТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
дословность в контексте приведенных ниже новостных статей.
На улицах Донецка сильно поубавилось количество идейных …
На дословность не претендую и я, но, помнится, сильно беспокоился Владимир Ильич, что без богатств Донбасса мечта о построении первого в мире ... «Криминальные новости на КриминалТВ, Окт 15»
Писательница о правильном имени персонажа Волдеморта
... что они правильно стали произносить еще с самого начала, так как само название Vol de Mort происходит с французского языка и дословность его ... «МонаВиста, Сен 15»
Дугин объяснил, как либерализм приобрёл тоталитарные черты
Не ручаюсь за дословность, но смысл цитаты такой. А. ДУГИН: Есть вероятность, после того, как мы признаем ДНР и ЛНР. Если Одесса будет видеть ... «Русская Служба Новостей, Апр 15»
Андрей Дементьев: Если язык в вас не живёт, то вы не живёте
Когда, я узнал, что 2015-й год стал Годом литературы в России, я вспомнил слова Иосифа Бродского. Не ручаюсь за их дословность, ручаюсь за ... «Фонд "Русский мир", Апр 15»
1999. Россия – Украина. Самый памятный гол Андрея Шевченко
За дословность сказанного не ручаюсь, но смысл передано верно. 1999. Россия – Украина. Самый памятный гол Андрея Шевченко - изображение 2. «UA-Футбол, Окт 14»
Курение в общественных местах будут наказывать штрафом до …
Сильно сомневаюсь в правдивости статистики.. есть старое изречение , не берусь за дословность , но звучит примерно так - " Существует ЛОЖЬ ... «РИА Новости, Окт 13»
Братство сломанных ушей
За дословность цитаты не ручаюсь, но общий смысл именно такой. Полностью с этим согласен: нужно поощрять и поддерживать тех, кто хочет. «Журнал ИТОГИ, Фев 13»
Галина Иванкина. Маркиз де Кюстин: записки испуганного ребёнка
Если дословность мешала занимательности, то…зачем она нужна, эта самая дословность?! Но мсье утверждает, что прибыл в Россию не писать о ней ... «Завтра.ru, Фев 13»
Скиновые двери – новинка в области оформления интерьеров
Несмотря на дословность перевода англоязычного слова, СКИН-технология не имеет ничего общего с эпидермисом или кожаными изделиями. «Комсомольская правда, Янв 13»
Голубятня: Сводные сестры
... в первую очередь, еще не самостоятельной в суждениях и принципах молодежи" (за дословность цитаты не ручаюсь, но суть была именно такова). «Компьютерра-Онлайн, Янв 13»