Скачать приложение
educalingo
нарвать

Значение слова "нарвать" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАРВАТЬ

[narvatʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАРВАТЬ

Значение слова нарвать в словаре русский языка

HAPBATЬ1, -ву, -вёщь; -ал, -ала, -ало; нарванный; совершенный вид, что и чего. 1. Срывая, набрать. Нарвать цветов. Нарвать букет. 2. Разорвать в каком-нибудь количестве. Нарвать бумаги.
НАРВАТЬ2, -вёт; -ал, -ала, -ало и -ало; совершенный вид Опухнуть и нагноиться. || несовершенный вид нарывать, -ает. Нарывает палец. || прилагательное нарывной, -ая, -ое. Н. пластырь.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАРВАТЬ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРВАТЬ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРВАТЬ

Синонимы и антонимы слова нарвать в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нарвать» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НАРВАТЬ

Посмотрите перевод слова нарвать на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова нарвать с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нарвать» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

recoger
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

pick
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

चुनना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

اختيار
280 миллионов дикторов
ru

русский

нарвать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

escolher
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

বাছাই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

choisir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

mengambil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

pflücken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

選びます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

선택
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

Pick
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

nhặt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

அழைத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

निवडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

almak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

scegliere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

wybierać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

нарвати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

alege
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

πάρει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

haal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

plocka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

plukke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нарвать

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАРВАТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова нарвать
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «нарвать».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове нарвать

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАРВАТЬ»

Поиск случаев использования слова нарвать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нарвать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 111
Letw. in Mengen pflücken, sammeln; нарвать pos eine Menge Rosen pfiücken. 2.etw. in Mengen zerreißen; нарвать бумаги eine Menge Papier zerreißen. 3.0 нарвать кому—н. уши (ugs.) jmdm. die Ohren lang ziehen, jmdn. an den Ohren ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 158
НАРВАТЬ I— II * 13 Нарвать I перех. [на II+рвать I]. Англ. р1ск а ^иапШу оГ; 1еаг ир (а ^иапШу оГ), фр. сиеПНг ипе ^иапШё; йёсЫгег, нем. (ете Ьез1. Меп§е) рНйскеп; геггеШеп. Рывок, рваный, рванье. — цветов, травы, яблок, вшиен; ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 270
НАПОРОТЬ 1. Напороть- см. 1. Напарывать. 2. Напорбть- 1. См.2. Напарывать. 2. Наговорить чего-либо вздорного (простореч.). НАРВАТЬ 1. Нарвать - см. 2. Нарывать. 2. Нарвать- см.З. Нарывать. НАРЕЗАТЬСЯ 1. Нарезаться- 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Макар Чудра и многое другое...
Вот– нарвать уши... Но и «нарвать уши» казалось мне неправильным: нарвать можно травы, цветов, орехов. Они пытались доказать мне,что ушитоже можно рвать, но это не убеждаломеня, ия с торжеством говорил: – Авсё-таки ...
Максим Горький, 2014
5
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 298
Я спрашивал их: — Разве можно так говорить? Они ругались: — Какой учитель, скажите! Вот — нарвать уши... Но и «нарвать уши» казалось мне неправильным: нарвать можно травы, цветов, орехов. Они пытались доказать мне, ...
Максиме Горки, 2004
6
Немецко-русский, русско-немецкий мини-словарь / ... - Страница 442
... аuf IinI gleicher Нohe (на одном уровне). нарастать, нарастй аnvachsen” уi (s); zunehmen” уi (увеличиваться). нарвать І(цветов) рflikкеn уi. нарвать П (о нарывe) еitern уi нарёзка (на винте) Сіеvinde п. нарёчие П (диалект) Мundart f ...
А. Ивакин, 2015
7
В людях
... все люди едят вплоть до дня смерти. Я спрашивал их: - Разве можно так говорить? Они ругались: - Какой учитель, скажите? Вот - нарвать уши... Но и "нарвать уши" казалось мне неправильным: нарвать можно травы, цветов ...
Горький М., 2013
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 282
Вот — нарвать ушн. . Но н «нарвать ушн» казалось мне неправнльным: нарвать можно травы, цветов, орехов, (с разложеннем фразеологнзма во 2-м употребленнн н с переходом в 3-м употребленнн к знач. 'сорвать в большом ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет, 1984
9
Мария Магдалина
Ведь мы не нарвали роз, и нечему вянуть. – Можно еще нарвать, – глухим голосом ответила Мария и пошла в сад. Был полдень. Солнечный диск пылал жаром. Вдали слышался гул города, уже замиравшего отневыносимой жары ...
Густав Даниловский, 2014
10
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 122
Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. 1. Нарвать, рву, рвешь, сов., перех. Собрать (грибов, ягод). Курск., 1930. Вот пойду в лес, тогда ягод нарву. Ряз. Рост. 2. Нарвать, рву, рвёшь, сов., перех. 1. Сконфузить; обмануть чьи-либо ожидания.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАРВАТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нарвать в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«От героев былых времен не осталось порой имен»
... ходу с поезда, чтобы нарвать букет полевых цветов любимой женщине – жене своего друга, рожающей в теплушке, на сене под стук вагонных колес! «Комсомольская правда, Окт 15»
2
ФОТО: Готовим вместе — рыба, фаршированная щавелем
Щавель нарвать. Повторяю для особо одаренных: не нарезать, а именно нарвать руками. Набить щавелем внутренности рыбы и голову. Накрыть ... «DELFI.ee, Окт 15»
3
Виноградное меню защитит от инфекций
Листья салата крупно нарвать, выложить на большое блюдо, сверху разложить диагональными полосами мясо и виноград. Измельчить в блендере ... «Амурская правда, Окт 15»
4
Мужчина проник на дачу соседа, чтобы нарвать фрукты, а …
Центр новостей. Вечерний выпуск. Главная / Новости / Происшествия. Мужчина проник на дачу соседа, чтобы нарвать фрукты, а похитил газонокосилку. «Астрахань 24, Сен 15»
5
Прикрыл коноплю грибами: жителю Тюмени грозит 10 лет тюрьмы
Селянин Денис Пензин отправился на ближайший пустырь, дабы нарвать конопли. По дороге он встретил односельчанина, который как раз ... «Наша Газета Тюмень, Сен 15»
6
Гладиолусы и георгины: АП узнала, какие цветы предпочитают …
Соседи тоже просят нарвать им цветов на школьную линейку, — рассказывает папа пятиклассницы. — Мы никому не отказываем, почти все ученики ... «Амурская правда, Авг 15»
7
Троица 2015 : народные обряды и приметы праздника
Эта примета связана с дохристианскими культами плодородия в Украине и Киевской Руси. Рекомендуется также нарвать березовых веток и поместить ... «Подробности, Май 15»
8
Вербное воскресенье в Екатеринбурге: где взять вербу, как …
Есть несколько мест, где можно нарвать вербу самостоятельно. 1. На берегах реки Исеть. 2. На берегах озера Шувакиш. 3. На берегах озера Шарташ. «НАША ГАЗЕТА, Апр 15»
9
Старожилы рассказали об ужасах Голодомора на Донеччине
Знакомый пригласил - нарвать яблок в саду. Когда она пришла вместе с братом - увидела разъяренную толпу, которая едва не растерзала каннибалку. «Подробности, Ноя 13»
10
В Калужской области комбайн на кукурузном поле отрезал ноги …
Женщины 1931 и 1942 года рождения пришли на поле совхоза, чтобы нарвать кукурузы, и попали под комбайн. Водитель сельхозтехники, собиравший ... «ЕвроСМИ, Окт 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нарвать [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/narvat>. Июн 2024 ».