Скачать приложение
educalingo
окопать

Значение слова "окопать" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКОПАТЬ

[okopatʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКОПАТЬ

Значение слова окопать в словаре русский языка

OKOПATЬ, -аю, -аешь; -опанный; совершенный вид, что. Вскопать землю вокруг чего-нибудь Окопать кусты, яблони. || несовершенный вид окапывать, -аю, -аешь. || существительное окапывание, -я, ср.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОКОПАТЬ

вкопать · вскопать · выкопать · выхлопать · гопать · докопать · дотопать · дохлопать · закопать · затопать · захлопать · заштопать · ископать · исштопать · конопать · копать · кропать · лопать · накопать · накропать

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКОПАТЬ

оконце · окончание · окончательно · окончательность · окончательный · оконченность · окончить · окончиться · оконщик · окоп · окопаться · окопик · окопник · окопный · окоптеть · окопчик · окорачивать · окорачиваться · окорениться · окореняться

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКОПАТЬ

натопать · нахлопать · наштопать · обкопать · обхлопать · откопать · оттопать · отхлопать · охлопать · перекопать · перелопать · перехлопать · перештопать · подкопать · подштопать · позакопать · покопать · полопать · потопать · похлопать

Синонимы и антонимы слова окопать в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «окопать» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКОПАТЬ

Посмотрите перевод слова окопать на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова окопать с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окопать» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

周围挖
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

cavar alrededor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

dig around
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

आसपास खुदाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

حفر حولها
280 миллионов дикторов
ru

русский

окопать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

cavar em volta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

এর চারপাশে খুঁড়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

creuser autour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

Dig
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

herumsuchen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

周りを掘る
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

주위 발굴
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

dig watara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

đào xung quanh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

சுற்றி தோண்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

खणून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

etrafında kazmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

scavare intorno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

grzebać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

обкопати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

sape în jurul valorii de
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

σκάψει γύρω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

grawe rond
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

gräva runt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

grave rundt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова окопать

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОКОПАТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова окопать
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «окопать».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове окопать

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКОПАТЬ»

Поиск случаев использования слова окопать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окопать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЬкорай (см.). *оЬкораН (з^): ст-слав. окопдтн охйптеи'; гоаеге, 'окопать, окучить' (818 23, 531: 2о§г., Маг. и др.; Ст.-слав. словарь 409), болг. (Геров) обкопаж, окопаж. 'окопать, обрыть', обкопая, окопая то же (БТР), диал. окдпъм то ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) окапывай(те); прич. действ. наст. окапывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. окапывавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. окапываемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. окапывая; окопать, сов., перех.; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Русская народно-бытовая медицина - Страница 134
Въ Череповецкомъ у. (Новгородск. г.), въ ожиданіи холеры, санитарный попечитель толкуетъ мужикамъ, что колодцы слѣдуетъ держать въ исправности и окопать ихъ такъ, чтобы въ нихъ не просачивалась съ улицы грязная вода.
Г.И. Попов, 2013
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 245
опасении от неприятеля, тогда ретраншаментами окопан быть имеет бруствер. У В 1716 200. || Окружить, обвести канавой, рвом и т. п. Коренья сии <яблонь> прикажите окапывать как можно далее, а особливо сохранять мочку.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
5
RDW: - Страница 193
Се- 8сЬй1гет8сЬшМ; отрыть окбп етеп 8сЬи1;2еп§га- Ьеп аизпеЬеп. окопать <-аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разз. окопанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ окапывать) чтб-н. 1. ит§гаЬеп, пп§з- ит ит§гаЬеп, ит еглу.
Renate Belentschikow, 2009
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 550
(обвести канавой, рвом) айнала ор казып тастау; с двух сторон дорога окопана канавами жолдын ек» жагынан ор казылган; окопать кругом скирды маялардын. айналасын казып тастау. ОКОПАТЬСЯ сов. 1. воен. казыну, казынып ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Автобиография - Страница 100
Но если %хаЪеп будет окапывать виноградник один, то ему до вечера не успеть. День короткий, и он не успеет^ Что делать, как быть? И вот §гаЬеп зовет своего соседа ЬаЬеп'а и говорит ему: «Будь настолько любезен, сосед ...
Бранислав Đ Нушиć, 1958
8
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Достаточно трудно различить по смыслу глаголы окопать и обкопать. В словарях Ожегов 1972 и СРЯ они признаются синонимами. Но, если обратиться к соответствующим возвратным глаголам с частицей -ся, разница между ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
9
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 241
Maimu Liiv, Anne Romet. -ишь> что, чем, окапыва|ть <-ю, -ешь) / окопа|ть* <-ю, -сшь> что, обкапыва|ть <-ю, -ешь> / обкопа|ть* <-ю, -ешь) что кдпек; кагш1е1с1 ~та окучивать/окучить* у окапывать/окопать* картбфель; камы ~та ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
10
Толстой-редактор: публикация редакторских работ Л. Н. Толстого
... где найти его ночью. А потом построил себе особый дом и велел его окопать * глубоким рвом и там спал. Через ров на цепях опускался мост. Каждую ночь, когда лож (ась )ился спать Дионисий, он своими руками разводил мост.
Э. Е Зайденшнур, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОКОПАТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин окопать в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Зампред правительства Бурятии: «Я даю вам неделю. Потом не …
За неделю удалось окопать 250 га торфяного пожара, часть возгораний затопили. Проложили около 10 километров ограждающих траншей, ... «Информ Полис, Окт 15»
2
На Ставрополье на 70 000 кв. м устроили грандиозную свалку
Со своей стороны краевой Россельхознадзор готов перевести территорию в категорию земель промышленности, окопать по периметру и поставить на ... «Комсомольская правда, Окт 15»
3
В Алтайском крае стартовал сезон охоты
Прежде, чем разжигать костер в лесу, необходимо окопать выбранное для костра место, убрать на расстояние не менее 10 метров находящийся ... «ТВ Катунь 24, Окт 15»
4
«Во всём виновата природа»
Один из очагов удалось окопать траншей всего за десять метров от железнодорожных путей. Также апокалиптическая картина наблюдалась буквально ... «Телекомпания "Тивиком", Сен 15»
5
Огонь бензопилы страшится
Он наполняется водой, и потом просто поливаешь огонь ручным насосом, чтобы успеть сбить его на краю возгорания и окопать территорию, – говорит ... «Красный Север, Сен 15»
6
Сжигать садовый мусор жителям Марий Эл нужно по правилам!
Место для костра желательно окопать и очистить от растительности. 4. В идеале для утилизации сухой растительности лучше использовать старые ... «Газета, Сен 15»
7
Зовут массово убраться вокруг себя
... покрасить 31 километр бордюров, побелить не менее 500 и окопать около 100 деревьев, помыть 100 опор линий электропередач и контактной сети. «Новости Ульяновска, Авг 15»
8
Как утеплить пенополистиролом фасад и кровлю?
Для максимальной теплоизоляции есть смысл окопать дом по периметру фундамента и начать обшивку ППС именно с него. Кстати, помимо ... «Комсомольская правда, Авг 15»
9
Иномарка сутки пробыла в ловушке на перекопанном Кузнецком …
Водитель проигнорировал запрещающие знаки и предупреждения рабочих, в итоге иномарку пришлось окопать со всех сторон. Facebook. Вконтакте. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Авг 15»
10
Рязанская городская станция юннатов провела для школьников …
Много работы предстоит выполнить в саду: вывезти растительные остатки, бытовой мусор, окопать деревья. Также в трудовом отряде «Юннат» будут ... «Газета Рязанские ведомости, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Окопать [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/okopat>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU