Скачать приложение
educalingo
попрекать

Значение слова "попрекать" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОПРЕКАТЬ

[poprekatʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОПРЕКАТЬ

Значение слова попрекать в словаре русский языка

ПОПРЕКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. Делать кому-нибудь попрёки за что-нибудь, ставить что-нибудь кому-нибудь в укор. Попрекать куском хлеба. || сов. попрекнуть, -ну, -нёшь.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОПРЕКАТЬ

вовлекать · втекать · выпекать · высекать · вытекать · дзекать · домекать · допекать · дотекать · екать · завлекать · заекать · закукарекать · запекать · засекать · затекать · извлекать · изрекать · иссекать · истекать

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОПРЕКАТЬ

поправляться · поправочка · поправочный · попраздновать · попрактиковаться · попрание · попранный · попрать · попрашивать · попрек · попрекнуть · попрепятствовать · попреть · попрёк · поприбавить · поприбавиться · поприбивать · поприбить · поприветствовать · попрививать

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОПРЕКАТЬ

кукарекать · кумекать · кхекать · мекать · мемекать · мерекать · навлекать · надсекать · намекать · напекать · нарекать · насекать · настрекать · натекать · недопекать · облекать · обрекать · обсекать · обстрекать · обтекать

Синонимы и антонимы слова попрекать в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «попрекать» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОПРЕКАТЬ

Посмотрите перевод слова попрекать на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова попрекать с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «попрекать» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

责备
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

reproche
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

reproach
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

तिरस्कार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

عتاب
280 миллионов дикторов
ru

русский

попрекать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

censura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

ভর্ত্সনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

reproche
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

Mencemuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

Vorwurf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

非難
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

치욕
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

cacad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

làm sỉ nhục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

நிந்தையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

अपमान सहन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

sitem
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

rimprovero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

zarzut
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

попрекать
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

reproș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

όνειδος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

verwyt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

förebråelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

bebreidelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова попрекать

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОПРЕКАТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова попрекать
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «попрекать».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове попрекать

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОПРЕКАТЬ»

Поиск случаев использования слова попрекать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову попрекать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
РА: аномально гСын начал курить, и я сочла необходимым попрекнуть его тем. что он еще не зарабатывает денег. Идея попрека не вяжется с представлением о должном. Нельзя сказать: ? Чтобы пробудить в молодом поколении ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358
Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
4
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
ПОПРЕК И РУССКАЯ КУАЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ" П опрвклть нвхорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка —‚ это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать ...
Алексей Шмелев, 2013
5
Лингвокультурология. Учебник - Страница 109
Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...
Зинаида Сабитова, 2015
6
Коммуникативные аспекты традиционного повествования ...
Дома - бедность, голод, холод, ворчун-отец, попреки, а тут так безмятежно, тихо и даже интересуются его тарантулами и птицами (Чехов. Иван Матвеич). Попрекать имеет три валентности: субъекта речевого акта, выраженного ...
Елена Александровна Попова, ‎Липецкий государственный педагогический университет, 2007
7
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Попрекать кого-либо, по общепринятому мнению, дурно6, и поэтому говорящий не употребляет этот глагол в 1-м лице не только в настоящем времени, но и при описании уже имевших место РА: аномально Сын начал курить, и я ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, придирчивой форме; укор, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
1.1.2.11 Упрекать / упрекнуть, попрекать В XVIII в. при глаголах упрекать и попрекать употреблялись ВП и ДП. В количественном отношении доминировал аккузатив. В КС XVIII из 50 карточек-цитат на глагол упрекать с личным ...
Larisa Dubrovina, 2002
10
П - Страница 303
ПОПРЕКАТЬ, попрекнуть «ого чъмъ, въ чем», корить, укорять, поминать укорно, выговаривать за старое, прошлое. Накажи, да не попрекай. Он» токи попрекнул» меня за прошлогоднее. Своим» хлябомъ-солью попрекать грплино.
Дал使Владимир Иванович, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОПРЕКАТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин попрекать в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Завеса молчания: почему бомбардировки Сирии мало …
А союзников санкциями не мучают. И вообще, Запад нас перестанет попрекать крымскими делами. Надежду на такой оборот дела («удастся… найти ... «RBC Daily, Окт 15»
2
Почему россияне вяло обсуждают в Интернете войну России в …
Да и Крымом попрекать будет не с руки. Так думала почти половина опрошенных. А ведь менее двух недель назад большинство твердо признавало ... «Биржевой лидер, Окт 15»
3
Мы помешали держать мир на ИГле. Крылатые ракеты …
Но нас стали попрекать, что в «исторической войне» двух течений ислама — суннизма и шиизма — Россия встала на сторону шиитов: сирийских ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Окт 15»
4
"Марсианин" доказал, что Ридли Скотт находится в хорошей …
Что соответствует духу романа и льет бальзам на душу зрителя, привыкшего попрекать научно-фантастические фильмы неправдоподобностью. «Российская Газета, Окт 15»
5
Силуанов: в 2016 году девальвация принесет нефтяным …
Министр финансов Антон Силуанов продолжил попрекать российские нефтяные компании девальвирующим рублем. В своей сегодняшней статье в ... «ТЭКНОБЛОГ, Окт 15»
6
МИД: Польше нужно выбрать - попрекать Россию, или двигаться …
Мы не должны постоянно попрекать друг друга и тем более в одностороннем порядке делать оскорбительные заявления, которые болью отзываются в ... «http://politrussia.com/, Сен 15»
7
Такая милостыня никогда не пропадет даром
Мы совершаем эти добрые дела и благодеяния не для того, чтобы затем попрекать этим или чего-то ждать в ответ. Вознаграждение му'минов ... «Islam Today, Сен 15»
8
Молодой таец застрелился на глазах у родителей из-за видеоигр
В день трагедии отец погибшего, работающий в тайской полиции, опять застал сына за игрой и начал попрекать его, обвиняя в безделии. Юноша ... «http://games.mail.ru/pc, Сен 15»
9
К опросу нет вопросов: Россия за независимость Карабаха наша …
В итоге Кобзон начал откровенно хамить и попрекать грузинских артистов ... Кобзон откровенно хамил и попрекал хлебом уже украинских артистов, ... «Eynulla Fatullayev, Сен 15»
10
"Русский Мiр" князя Мещерского
Князю было тяжело оппонировать самодержавникам и либералам, так как те начинали его попрекать "содомским грехом". Русская общественная мысль ... «Росбалт.RU, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Попрекать [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/poprekat>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU