Значение слова "швартовиться" в словаре русский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШВАРТОВИТЬСЯ

швартовиться  [shvartovitʹsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШВАРТОВИТЬСЯ

Значение слова швартовиться в словаре русский языка

ШВАРТОВИТЬСЯ несовершенный вид разговорное То же, что швартоваться.

ПЕРЕВОД СЛОВА ШВАРТОВИТЬСЯ

Посмотрите перевод слова швартовиться на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова швартовиться с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «швартовиться» на русский языке.

• Переводчик с русский языка на китайский язык: 系泊
• Переводчик с русский языка на испанский язык: amarras
• Переводчик с русский языка на английский язык: moorings
• Переводчик с русский языка на хинди язык: लंगर
• Переводчик с русский языка на арабский язык: المراسي
• русский: швартовиться
• Переводчик с русский языка на португальский язык: amarras
• Переводчик с русский языка на бенгальский язык: নঙ্গর করার স্থান
• Переводчик с русский языка на французский язык: amarres
• Переводчик с русский языка на малайский язык: Moor
• Переводчик с русский языка на немецкий язык: Liegeplatz
• Переводчик с русский языка на японский язык: 停泊
• Переводчик с русский языка на корейский язык: 계선 소
• Переводчик с русский языка на яванский язык: Moor
• Переводчик с русский языка на вьетнамский язык: chổ neo thuyền
• Переводчик с русский языка на тамильский язык: பிடிப்பு
• Переводчик с русский языка на маратхи язык: जहाज जेथे बांधतात ती जागा
• Переводчик с русский языка на турецкий язык: şamandıra
• Переводчик с русский языка на итальянский язык: ormeggi
• Переводчик с русский языка на польский язык: cumowania
• Переводчик с русский языка на украинский язык: швартові
• Переводчик с русский языка на румынский язык: moorings
• Переводчик с русский языка на греческий язык: αγκυροβόλια
• Переводчик с русский языка на африкаанс язык: ligplaatsen
• Переводчик с русский языка на шведский язык: båtplatser
• Переводчик с русский языка на норвежский язык: fortøyninger

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШВАРТОВИТЬСЯ»

Поиск случаев использования слова швартовиться в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову швартовиться, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.

Гидрографическое описаніе сѣвернаго берега Россіи: Бѣлое Море

... положивъ якорь сѣвернѣе мыска, выдавшагося отъ Обсерваторной горы, швартовиться къ восточному берегу. Мѣсто это совершенно закрыто. Можно также швартовиться въ колѣнѣ между островкомъ и упомянутымъ мысомъ.

Михаил Рейнеке, 1850

Хрестоматія русскаго международнаго права - Том 1 - Страница 192

Строго воспрещается бросать якорь или швартовиться на фарватерѣ рѣки. За исключеніемъ случая, изложеннаго въ послѣдующей 75 статьѣ, равномѣрно воспрещается судамъ становиться на якорь, или швартовиться на ...

Отто Эйхельманн, 1887

Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров

Когда нужно сняться съ бочки, выпускаютъ одни концы перлиней поданныхъ серьгой на бочку, въ то же время выбираютъ другіе и судно снялось съ бочки. 1О6. Швартовиться. Швартовиться или ошвартовиться это значитъ ...

Черкасскии (князь.), 1908

Лоція сѣверо-западной части Восточнаго океана ...: ...

... за которыми можно становиться на якорь или швартовиться, что и дѣлаютъ китобои для вытопки китоваго жира. Будучи въ сѣверной своей половинѣ закрыта отъ всѣхъ вѣтровъ, она можетъ служить хорошимъ убѣжищемъ, ...

Руссиа. Главное гидрографическое управленіе, ‎Сергей Рудольфович Де-Ливрон, ‎М. А. Кликов, 1909

Сочинения и переводы - Том 3 - Страница 34

Нынѣ всѣ приходящіе сюда корабли, большіе и малые, становятся въ гавани; но какъ она слишкомъ узка, чтобъ можно было въ оную всегда войти и, притомъ, швартовиться хлопотно и много времени надобно, то въ нее можно ...

В. М. Головнин, 2013

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... порядок з^а^еегео! *огта- Иоп. шахта (те) &ЪаН, рИ. шахта дирижабля аггзЫр рИ шахтенный колодец туе11 зЬаЙ. швабра (те) тор; з-\уаЪ. швартов (те) тоогт& Ипе, тоогт^ горе, тоогтд саЫе (Мау). швартовать (швартовиться) ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Порт-Артур и поход второй эскадры - Страница 94

... своей ч *) Дежурство все еще было только дневное и бродячее, т. к* серьезная работа но укладк£/мертвыхъ якорей и постановка бочекъ, кгь которымъ должецъ былъ швартовиться дежурный крейсеръ, еще не была закончена.

Семенов В. И., 2014

Расплата - Страница 94

... по укладкѣ мертвых* якорей и ностановкѣ бочек*, къ которым* должен* былъ швартовиться дежурный крейсеръ, еще не была закончена. временной базой. Согласно теоретическому разсчету, для выполненія задачи ночного, ...

Семенов В. И., 2014

Обзор загранисчных плаваний судов русскаго военнаго флота ...

Бухта Боetу (на пути Магелл. проливомъ и каналомъ Смита), имѣетъ глубину 12 сажень; грунтъ песокъ съ ракушкой. Въ бухтѣ, за камнями, можно швартовиться. Нортъ-Рояль, на Лмайкѣ. Смотри Кингстонъ. Санта-Крупцъ (на о-вѣ ...

Руссия. Морское министерство, 1871

Атласы и генеральныя карты морей всего свѣта, и частныя ...

Планъ Ревельскихъ гаваней: Новой и части Старой, съ промѣромъ 1850 года, и показаніемъ какъ предполагалось швартовиться въ оной кораблямъ, рукописный, за подписью Генералъ-Лейтенанта Спафарьева, на Русскомъ ...

Руссиа. Главное гидрографическое управленіе, 1849