Скачать приложение
educalingo
стырить

Значение слова "стырить" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТЫРИТЬ

[styritʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТЫРИТЬ

Значение слова стырить в словаре русский языка

СТЫРИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Украсть.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТЫРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · вспузырить · встопырить · запузырить · обшнырить · оттопырить · перебутырить · пузырить · растопырить · расфуфырить · топырить · тырить · шнырить

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТЫРИТЬ

стыдливый · стыдно · стыдный · стыдоба · стыдобушка · стыдь · стык · стыкать · стыкаться · стыкование · стыковать · стыковаться · стыковой · стылость · стылый · стынуть · стынь · стыть · стычка · стычный

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТЫРИТЬ

бондарить · браконьерить · бригадирить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · верить · взбодрить · взбугрить · взвихрить · взговорить · вздорить · взъярить · вихорить · вихрить · внедрить

Синонимы и антонимы слова стырить в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «стырить» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СТЫРИТЬ

Посмотрите перевод слова стырить на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова стырить с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стырить» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

robar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

steal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

चुराना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

سرقة
280 миллионов дикторов
ru

русский

стырить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

roubar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

চুরি করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

voler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

mencuri
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

stehlen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

盗む
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

훔쳐
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

nyolong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

ăn cắp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

திருட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

चोरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

çalmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

rubare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

ukraść
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

поцупити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

fura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

κλοπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

steel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

stjäla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

stjele
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова стырить

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТЫРИТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова стырить
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «стырить».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове стырить

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТЫРИТЬ»

Поиск случаев использования слова стырить в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стырить, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Нагие намерения
И вы решили его стырить, — с удовлетворением заметил Шургин. — Стырить? Мне незнакомо слово «стырить». Я решил его взять себе. Я ведь тоже родственник и имею множество прав. Понимаете? Мои права! Он был очень ...
Галина Куликова, 2015
2
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 160
СТУЧАТЬ. СТЫРИТЬ. СУКА. СУНДУК. Парамонов знал [72]. И один стукач сам к начальству в БУР убежал, там его, в тюрьме каменной, и спрятали [66]. Песня про стукача [11]. СТУКАЧКА,- -и, ж. Стукачка эта была созданием, ...
Михаил Грачев, 1992
3
В.И. Даль и тайные языки в России - Страница 144
В этом перечне преобладают ссылки на офенские слова (на воровской источник лишь одна ссылка — стырить, стыривать у мазуриков стянуть), что дает основание, помимо других фактов, думать, что в середине Х1Х в. воровская ...
Василий Бондалетов, 2015
4
Эрмитаж. Инфракрасный дозор
Точно – механизатор! Какой же тракторист пропустит изоленту! Смотрю – он как-то медленно, вроде невзначай, стал приближаться к пакету. Стырить хочет. Даже это выдавало в нём привычки механизатора, а уж я то их знаю.
Александр Скутин, 2013
5
Течение времени
... и Алеше было неудобно спросить, почему у него появилась кличка и что такое «стырить». Потом он понял, что «стырить» на нормальном языке означает украсть. И от этой квартирной компании его отделила стена неприязни.
Эдгар Вулгаков, 2014
6
Саботажник
Грех не стырить, правда, Воровский? Ой... Виноват, господин капитан, сэр. Больше не повторится. Ха-ха! Извините, Причер. Я вас уже за русского держу. — Это комплимент, наверное? — улыбнулся Причер. — Ладно, пойдемте.
Олег Дивов, 2015
7
Иллюзия (сборник)
Как? Очень просто — стырить. — Что значит «стырить»? — Литературно выражаясь — украсть. Я ведь даже знать не буду. Только если Оскара получите за экранизацию, тогда да. — Мо,1'с!5 по'с! |т155тр055!Ь!е, — энергично ...
Анна Эккель, 2014
8
Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией
уточнил Петрушин, возбужденно потирая свои ручищи, давненько уже не державшие врага за горло. — Да особо и готовить-то нечего. Кое-кому позвонить, кое-что купить, кое-что пошить, кое-что стырить... — Стырить! — Вася ...
Лев Пучков, 2015
9
Мой друг – предатель
Теперь у нас начались бесконечные споры о том, как сшить и что конструктивное внести для удобства в создаваемый первый «лифчик». Сопля вообще предлагал не париться, а стырить у когонибудь с брони спасательный жилет.
Сергей Скрипаль, 2015
10
Хранитель времени
Написала в графе «Что у Вас нового» философскую мудрость своего знакомого, Вовы — «чем просить и унижаться, лучше стырить и молчать». И здорово удивилась, когда буквально через пару секунд мне ответили, исправили ...
Юля Лемеш, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТЫРИТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин стырить в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Зачем в Уфе две Федерации хоккея?
Где можно стырить, там они и активничали. Тащили все что могли. А в новую лигу набрали бодрый состав. Семак, Афиногенов, Муратов в конце концов. «http://bashkortostanopen.ru, Окт 15»
2
Сценарии и прогнозы: Уязвимость развивающихся рынков …
... выросла в культурной семье - да вот када человек попадает в ситуацию - когда можно чёто стырить и с минимальным риском - так почему не стырить ... «Финам.RU, Окт 15»
3
Плешакова заявила, что она больше не является акционером …
Не дает Путин воровать, и всё тут. Но ведь успел ходорковский стырить миллиарды в России. Почему нельзя другим то? Показать новые комментарии ... «РИА Новости, Сен 15»
4
Разбор полетов: Невыученные уроки банкротства Lehman Brothers
Стырили и как человека первыми в космос послать и как первыми атомный ледокол ... Стырить, вообще-то, можно только то, что у другого уже есть. «Финам.RU, Сен 15»
5
Майдан в Кишенёве: лечить чуму холерой… Григорий Игнатов
Стырить не сколько-нибудь, а тупо – одну шестую часть ВВП, и тем самым повергнуть в коллапс всю экономику и социальную сферу небольшого ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»
6
Данелия рассказал, как КГБ искал пепелац и как США пытались …
Данелия рассказал, как КГБ искал пепелац и как США пытались стырить секрет гравицаппы. Прославленный советский и российский кинорежиссер ... «9 канал Израиль, Авг 15»
7
Янукович и предел глупости
Это очень недалекий человек, который все время ищет, где стырить, и не способен просчитать стратегические последствия своих поступков. И вторая ... «Ежедневный Журнал, Янв 14»
8
Defender: оптика для велосипедов, которую сложно украсть
Главное стырить и продать. Мне, кстати, понравился задний фонарь из Ашана. Удивительно яркий и светит в разные стороны. Передние там — да ... «Компьютерра-Онлайн, Окт 13»
9
Байки из Жёлтого дома (КОМИКСЫ)
Нет чтоб стырить осторожно – им кампанию давай! - Ты уж, братец, не серчай, что лечу вот этим средством, но больнице не по средствам верный ... «Красное знамя, Окт 13»
10
Поплачь со мной. Почему украинская реклама «Каннских Львов …
... с общественностью «Кока Кола Украина» Олеся Жулинская – сказала: «Все это я показываю, чтобы вы могли стырить и продать своим клиентам». «МедиаНяня, Ноя 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Стырить [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/styrit>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU