Значение слова "утлый" в словаре русский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТЛЫЙ

утлый  [utlyy]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТЛЫЙ

Значение слова утлый в словаре русский языка

УТЛЫЙ, -ая, -ое; утл. Ненадёжный, некрепкий. Утлый чёлн. Утяые мостки. || существительное утлость, -и, ас.

ПЕРЕВОД СЛОВА УТЛЫЙ

Посмотрите перевод слова утлый на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова утлый с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утлый» на русский языке.

• Переводчик с русский языка на китайский язык: 脆弱
• Переводчик с русский языка на испанский язык: frágil
• Переводчик с русский языка на английский язык: frail
• Переводчик с русский языка на хинди язык: अनैतिक
• Переводчик с русский языка на арабский язык: ضعيف
• русский: утлый
• Переводчик с русский языка на португальский язык: frágil
• Переводчик с русский языка на бенгальский язык: অথর্ব
• Переводчик с русский языка на французский язык: fragile
• Переводчик с русский языка на малайский язык: lemah
• Переводчик с русский языка на немецкий язык: zerbrechlich
• Переводчик с русский языка на японский язык: 虚弱な
• Переводчик с русский языка на корейский язык: 무른
• Переводчик с русский языка на яванский язык: Fragile
• Переводчик с русский языка на вьетнамский язык: yếu đuối
• Переводчик с русский языка на тамильский язык: ஆன கைக்குழந்தை முதல் பலவீனமான
• Переводчик с русский языка на маратхи язык: नाजूक
• Переводчик с русский языка на турецкий язык: çelimsiz
• Переводчик с русский языка на итальянский язык: fragile
• Переводчик с русский языка на польский язык: słaby
• Переводчик с русский языка на украинский язык: утлий
• Переводчик с русский языка на румынский язык: fragil
• Переводчик с русский языка на греческий язык: ευπαθής
• Переводчик с русский языка на африкаанс язык: verswakte
• Переводчик с русский языка на шведский язык: bräcklig
• Переводчик с русский языка на норвежский язык: skrøpelig

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТЛЫЙ»

Поиск случаев использования слова утлый в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утлый, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1187

„032613 утлом _ 1 1 Живет на утлом он челн'е, .................................................................................. „селил? УТЛ ЫИ 4 4 Не выплывет ни утлый в море ч'олн, . ... „63.1?432 Прибыл Брантов утлый б'от, .

Дж. Томас Шоу, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

УткаТЬ, см. утокать. УткеЛЪ м. см б. остяцк. В08ЖИ оленьей упряжи. УТКНУТЬ, см. утыкать. Утлегарь м. морс, продолженье бушприта, что стенга у мачты. УТЛЫЙ, ветхШ, худой, дырявый. Утлая лодка, розная арх. худая, съ течью.

Владимир И. Даль, 1866

Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Страница 105

УТлый, ая, ое, прил. 1. о сосулахъ и водоходныхъ судахъ: дирявый, имѣющій скважины; 2. гибнущій, подверженный уничтоженію. — 1. Церк. утлый, Босн. utli, Кро. vutel. — а. 5. Винд. votliu, прерывистый; votlovinа прорывъ, ...

Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

УТлый, ая, ое, прил. 1. о сосудахъ и водоходныхъ судахъ: дирявый, имѣющій скважины; 2. гибнущій, подверженный уничтоженію. — 1. Церк. утлый, Босн. utli, Кро. vutel. — а. 5. Винд. votliu, прерывистый; votlovinа прорывъ, ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 105

УТлый, ая, ое, прил. 1. о сосудахъ и водоходныхъ судахъ: дирявый, имѣющій скважины; 2. гибнущій, подверженный уничтоженію. — 1. Церк. утлый, Босн. utli, Кро. vutel. — а. 5. Винд. votliu, прерывистый; votlovinа прорывъ, ...

Fedor Šimkevič, 1842

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

УТлый, ая, ое, прил. 1. о сосудахъ и водоходныхъ судахъ: дирявый, имѣющій скважины; 2. гибнущій, подверженный уничтоженію. — 1. Церк. утлый, Босн. utli, Кро. vutel. — а. 5. Винд. votliu, прерывистый;votlovinа прорывъ, ...

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

На 'потолок', пол., верхнелуж., нижнелуж. 110 'почва, основание'. В славянских языках немало и производных от этого корня. Одно из них — утлый также зафиксировано в Супрасльской рукописи в сочетании утлая ладья 'дырявая, ...

Валерий Мокиенко, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 520

Утлая лодка , розная арх . худая , съ течью . Утлый человѣкъ , хилый слабый ; II арх . калѣка . Палата добра , да безъ хлѣба , бѣда ( или : утла ) . Палата бѣла , да дверьми утла ( худая слава , слухи ) . Что въ утлый мѣхъ воду лить ...

Даль В. И., 2013

Стихотворения. 1815 год

Не выплывет ни утлый в море чолн, Ни гладный зверь не взвоет над могилой — Я здесь один, мятежной думы полн... О, скороли, напенясь подрулями, Меня помчит покорная волна, Испящих вод прервется тишина?... Волнуйся ...

Александр Пушкин, 1815

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

... встречаемся с общеславянским словом «тло», которое имеет значение «земля, почва, основание, дно». От него происходит, например, слово «утлый» (приставка «у» означала отсутствие, утлый — ветхий, непрочный, без тла).

Сергей Волков, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТЛЫЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин утлый в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Утлый чёлн" аграриев Украины: "эксперименты" Яценюка …

Кабмин Украины, который с удовольствием при каждом удобном случае вспоминает достижения сельского хозяйства, нужды отрасли упорно ... «ФБА «Экономика сегодня», Сен 15»

Дети-переключатели. Игорь Караулов

А на поверхности этого вязкого, текущего, пузырящегося сыра болтается утлый плотик Charlie Hebdo, с которого пытаются неловко шутить. Что у вас ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»

В Зальцбурге играют «Свадьбу Фигаро» в британском стиле

Костюмы, предметная среда – разнообразные кувшинчики, разномерные кастрюльки на просторной кухне, серебряные подносики, утлый круглый ... «Ведомости, Авг 15»

650 лет георгиевской обители Преподобного Сергия

Одно неосторожное движение и утлый челн вообще может перевернуться! Но с молитвой насельники скита переправляются через Клязьму в любую ... «Вязники.Ру, Май 15»

Свободное плавание - к 40 и дальше

Нетрудно догадаться, куда относит ветер наш утлый кораблик. Вчера курс доллара впервые превысил 38 рублей. Говорят, рубль находится в ... «Газета Труд, Сен 14»

Оно одно

... на свой лад, как-нибудь по-старомосковски — «Колодец», «Двор», «Дно», «Сквозняк», намекая на утлый проходной двор, в котором она находится. «Gq.ru, Сен 14»

Обереги и украшения могут таить в себе опасность

Звеня рядами оберегов, человек смело садился в утлый челн и предавался воле волн. Охотники же свято верили в волшебную силу рога убитой ими в ... «Topnews24.ru, Фев 14»

«Не угаснет надежда»: безумство храбрых — вот мудрость жизни!

По бурным волнам Индийского океана носит утлый надувной плот. Закадровый голос единственного героя ленты (восхитительный Роберт Редфорд) ... «KM.RU, Дек 13»

Обзор iOS-игры Angry Birds Go! - жадные пташки

Утлый карт мотает при поворотах по всему треку, соперники так и норовят столкнуть вас на особо сочный фрукт, а включив суперсилу, вы практически ... «Мобильный Контент, Дек 13»

Кличко - Поветкин: а вы-то верите?

И вот все кругом пылает… ну помните, как это по фильмам… но посреди всего этого ада течет речка, а по ней плывет утлый челн, а в нем сидит и ... «Спорт-Экспресс в Украине, Апр 13»