Скачать приложение
educalingo
вор

Значение слова "вор" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОР

[vor]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОР

Вор

Вор — человек, систематически совершающий воровство. Воровство для вора является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор, как и его преступная деятельность — воровство или кража, являются древнейшими явлениями природы человека. Кроме того, существует болезненная склонность к воровству — клептомания.

Значение слова вор в словаре русский языка

ВОР, -а, мн. -ы, -бв, м. 1. Человек, который ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех . Не пойман —не е. . Вор у вора дубинку украл. Доброму вору всё впору. 2. В старину изменник, злодей. Тушинский вор. Поделом вору и мука. 4 Вор в законе — в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира. || умвньш. воришка, -и, м. . || ж. воровка, -и. || собир. ворьё, -я, ср. || прилагательное воровской, -ая, -бе. В. притон.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВОР

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агрессор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · айсор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · аллигатор · амортизатор · анализатор

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОР

вопящий · ворванный · ворвань · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОР

аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · асессор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · атрессор · аудитор · багор · белозор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · бор · брандмайор · бугор · бутафор · вариатор

Синонимы и антонимы слова вор в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вор» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОР

Посмотрите перевод слова вор на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова вор с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вор» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

ladrón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

thief
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

चोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

لص
280 миллионов дикторов
ru

русский

вор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

ladrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

চোর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

voleur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

pencuri
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

Dieb
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

泥棒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

도둑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

maling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

kẻ trộm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

திருடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

चोर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

hırsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

ladro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

złodziej
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

злодій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

hoț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

κλέφτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

dief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

tjuv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

tyv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вор

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВОР»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вор
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вор».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове вор

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОР»

Поиск случаев использования слова вор в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вор, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Книжный вор:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зузак, 2015
2
Вор
Вор. Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot1 «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума ...
Александр Куприн, 1898
3
Вор
Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят от Москвы. На вокзале он сидел в буфете I класса, ел пирожки и пил пиво, и ему ...
Леонид Андреев, 1904
4
Вор: С натуры
Вор. С. натуры. Мальчонка, лет семи, давно уже вертелся у лотка торговца разной мелочью — гребёнками, щёточками, мылом, портмоне. Торговец был занят продажей кошелька какимто двум парням, с озабоченными лицами ...
Максим Горький, 1896
5
Вор
Вор. Пробило двенадцать. Федор Степаныч накинул на себя шубу и вышел на двор. Его охватило сыростью ночи... Дул сырой, холодный ветер, с темного неба моросил мелкий дождь. Федор Степаныч перешагнул через ...
Антон Чехов, 1883
6
Восторженный вор
Вор. перед. судом. Дело Алана Нэдуэя вызвало гораздо больше хлопот и проволочек, чем обычное разбирательство карманных краж. Поначалу ходили слухи — повидимому, из надежных источников, — чтообвиняемый признает ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Честный вор
Честный. вор. * * * Из записок неизвестного Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. До сих ...
Фёдор Достоевский, 1848
8
Вор в лесу
Вор. в. лесу. На окраине Гертона жили два вора: Мард и Кароль — с наружностью своей профессии. Мард имел мрачный кривой рот, нос клювом и стриженые рыжие волосы, а Кароль был толстогуб, низколоби жирен. Недавно ...
Александр Грин, 1929
9
Вор
Мальчик-сирота, выросший в детском приюте, не знавший родителей, становится вором, поначалу – мелким воришкой, потом к тридцати ...
Натиг Расулзаде, 2013
10
Вор
«Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят ...
Леонид Николаевич Андреев, 1904

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вор в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ГИБДД Москвы из-за ажиотажа перераспределила номера …
Номера серии «ВxxxОР 777RUS» неформально считаются «блатными», так как сложенные в слово «вор» буквы указывают на принадлежность к ... «НТВ.ru, Окт 15»
2
Вор вернул телефон спустя четыре дня
17:49 / 18.09.2015 Вор, телефонВор в США вернул украденный телефон в магазин спустя четыре дня. В своей записке он принес извинения, ... «Дни.Ру, Сен 15»
3
Умер кузбасский «вор в законе» Клим (фото)
Несмотря на то, что титул "вора в законе" у Клима отобрали еще в 2000-м году на криминальной сходке кузбасских "воров", Клементьев продолжал ... «VSE42 Новости, Сен 15»
4
В Ереване скончался старейший "вор в законе"
В Ереване на 87-м году жизни скончался старейший армянский вор «в законе» Карлен Товмасян, более известный в уголовной среде, как Гиж Карлен ... «Eynulla Fatullayev, Авг 15»
5
Что в Кыргызстане 4-5 "воров в законе" - слухи, в стране только …
Бишкек (АКИpress) - В Кыргызстане есть только один "вор в законе" – Кольбаев, заявил министр внутренних дел Мелис Турганбаев 26 мая на ... «Centrasia.ru, Май 15»
6
Узбекистан: «Вор в законе» помилован и освобожден «в связи с …
«На сходке 1997 года узбекский «вор в законе» Юлдош Ашуров сделал «подход» к Бахти Ташкентскому (представил его к коронованию). Последний к ... «Информационное агентство 24.kg, Фев 15»
7
В Забайкалье арестован «вор в законе» «Тахи», «курировавший …
В Забайкальском крае арестованы лидеры уголовно-преступной среды, в том числе так называемый «вор в законе» «Тахи». Их задержания накануне ... «Информ Полис, Фев 15»
8
Азербайджанский вор в законе поднял бунт в тюрьме
Балашово был переведен 37-летний "вор в законе" Ильгар Алиев. На тюремный режим его перевели из чебоксарской исправительной колонии №4, где ... «Eynulla Fatullayev, Янв 15»
9
В Киеве задержали "вора в законе", которому помогали боевики …
Согласно учета Интерпола, задержанный относится к категории "вор в законе", "коронованный" в 1986 году в Донецке. В криминальной среде он ... «Последние новости в мире, Ноя 14»
10
Перед луганчанами в день "выборов" пела исполнительница …
Вика Цыганова - заслуженная артистка Республики Тыва. Популярность артистке принесли такие хиты 90-х, как "Русская водка", "Вор", "Балалайка" и ... «Обозреватель, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вор [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/vor>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU