Скачать приложение
educalingo
восвояси

Значение слова "восвояси" в словаре русский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОСВОЯСИ

[vosvoyasi]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОСВОЯСИ

Значение слова восвояси в словаре русский языка

ВОСВОЯСИ, наречие. Домой, к себе. Отправился восвояси Убраться восвояси


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОСВОЯСИ

вос · восемнадцатая · восемнадцатилетие · восемнадцатилетний · восемнадцатый · восемнадцать · восемь · восемьдесят · восемьсот · восемью · воск · воскипать · воскипеть · воскликновение · воскликнуть · восклицание · восклицательный · восклицать · воскобой · воскобойная

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОСВОЯСИ

грузотакси · джерси · иваси · липси · макси · манси · мерси · патеси · пачеси · пепси · перси · прописи · реверси · сноси · такси · тпрюси · фарси · хиханыси · шасси

Синонимы и антонимы слова восвояси в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «восвояси» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОСВОЯСИ

Посмотрите перевод слова восвояси на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова восвояси с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «восвояси» на русский языке.
zh

Переводчик с русский языка на китайский язык

返回首页
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с русский языка на испанский язык

volver al inicio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с русский языка на английский язык

back home
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с русский языка на хинди язык

घर वापस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с русский языка на арабский язык

العودة الى الوطن
280 миллионов дикторов
ru

русский

восвояси
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с русский языка на португальский язык

de volta a casa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с русский языка на бенгальский язык

বাড়িতে ফিরে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с русский языка на французский язык

retour à la maison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с русский языка на малайский язык

rumah belakang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с русский языка на немецкий язык

zu Hause
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с русский языка на японский язык

バックホーム
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с русский языка на корейский язык

집으로 돌아가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с русский языка на яванский язык

ngarep bali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с русский языка на вьетнамский язык

về nhà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с русский языка на тамильский язык

வீட்டிற்கு திரும்பவும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с русский языка на маратхи язык

घरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с русский языка на турецкий язык

eve
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с русский языка на итальянский язык

ritorno a casa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с русский языка на польский язык

w domu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с русский языка на украинский язык

васявася
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с русский языка на румынский язык

înapoi acasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с русский языка на греческий язык

πίσω στο σπίτι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с русский языка на африкаанс язык

terug by die huis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с русский языка на шведский язык

tillbaka hem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с русский языка на норвежский язык

hjem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова восвояси

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВОСВОЯСИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова восвояси
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю русский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «восвояси».

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове восвояси

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОСВОЯСИ»

Поиск случаев использования слова восвояси в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову восвояси, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Крестовый поход восвояси
Ox нелегкая это работа – быть сотрудником Института Экспериментальной Истории, шататься по параллельным реальностям и ...
Владимир Свержин, 2015
2
"Зачем ты послан был...?" - Страница 570
Именно это они дали понять князю, когда сказали ему, что "лежит нам путь далек: восвояси на восток". Это "восвояси" и означает возврат их к своему земному дому, к семьям, к привычной и обычной жизни среди своих близких и ...
Вера Ивановна Махнова, 1995
3
Трудные вопросы грамматики и правописания: пособие для ...
Ответ. Наречие восвояси (церковнославянского происхождения), употребляемое в фамильярно-шутливом тоне, имеет значение «к себе домой» (отправиться восвояси, убраться восвояси), т. е. значение обстоятельства Наречие.
Василий Алексеевич Добромыслов, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1958
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
(1) То же, что восвояси. Таже Сергий невидим бысть, старец же прииде восвоя и поведа всем. Авв. Кн. бесед, 132, 1675 г. ВОСВОЯСИ, нареч. (2) К себе домой, на родину. Нам подвигшимся на безбожный язык Казаньский и тако ...
О. С Мжельская, 2010
5
Собрание сочинений в восьми томах: - Страница 258
Того же лета кореляня ходиша ратью на мур- маны, избиша их и воеваша их, возвратишася восвояси. В лето 6953 (1445) месяца сентября приходиша татарове на Рязанские украины. Тоя же осени воеваша татарове мордву.226 ...
Василий Никитич Татищев, 1996
6
Язык русского зарубежья: общие процессы и речевые портреты
Так, прихожанка русской церкви в Риме, знающая пять языков (9), сказав: «Я вернулась восвояси», тут же спрашивает у меня: «Моя мать говорила: ,Я вернулась восвояси". Говорится в России „восвояси"?» Интересует ее и другой ...
Елена Андреевна Земская, ‎Марина Яковлевна Гловинская, 2001
7
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
... ВОСВОЯСИ, ДОБРЕ — ДОБРО. Несомненными дублетами были ВО СВОЯ и ВОСВОЯСИ, состоящие из сочетаний местоименных корней: ...со всем воинствам православнаго християньства здрава ВОСВОЯСИ возвратихо.мся.
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
8
Poėtika, istorii͡a literatury, lingvistika : sbornik k ... - Страница 431
Урания царствует в воздухе, о котором в том же тексте сказано: Он суть наше «домой», восвояси вернувшийся слог. И поставив наивный вопрос — «а что же это за слог?», не побоимся столь же наивного ответа: это первый слог в ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Алексей Алексеевич Вигасин, 1999
9
История российская - Том 5 - Страница 258
Того же лета кореляня ходиша ратью на мур- маны, избиша их и воеваша их, возвратишася восвояси. В лето 6953 (1445) месяца сентября приходиша татарове на Рязанские украины. Тоя же осени воеваша татарове мордву.226 ...
Василий Никитич Татищев, ‎Сигизмунд Натанович Валк, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1965
10
Последний рассвет: - Страница 292
учеников и спровадить восвояси, и передал свою любимую костяную нэцкэ – удостоверить приказание. В ущелье Иѐ стояла тишина, свежий воздух над секретным пристанищем воинов Тайра невероятно прозрачен в эту пору.
Виктор Власов, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОСВОЯСИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин восвояси в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Европа собирается отправить мигрантов восвояси
Европа собирается отправить мигрантов восвояси. Лондон, Великобритания, 07.10.15 - 07:27. Сотни тысяч мигрантов, не получивших в этом году ... «ФБА «Экономика сегодня», Окт 15»
2
«Сандерленд» прогнал юриста восвояси
«Сандерленд» прогнал юриста восвояси. Дик юрист, ушедший в отставку с поста основного тренера «Сандерленда», поблагодарил руководство клуба ... «Avtoinsider интернет-журнал, Окт 15»
3
«Сандерленд» прогнал Адвоката восвояси
68-летний тренер попросил руководство о немедленном прекращении контрактных обязательств. Вместе с бывшим рулевым сборной России клуб ... «news.Sportbox.ru, Окт 15»
4
Вернулись восвояси: кремлевских подпевал из НТВ не пустили в …
Съемочную группу российской пропагандистской телекомпании НТВ, журналиста которого ранее со скандалом уволили, задержали в аэропорту ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Окт 15»
5
Слабый рубль отправил иностранные авиакомпании восвояси
Российскую экономику продолжает лихорадить. Курс рубля, падая, задел все отрасли без исключения. "Уралинформбюро" решило с помощью ... «Уралинформбюро, Сен 15»
6
В Петербурге грабители напали на инкассаторов, но отпустили …
В Петербурге грабители напали на инкассаторов, но отпустили их восвояси. admin · Сен 23, 2015 · 0 комментариев · Количество просмотров: 22 ... «Славянка Инфо, Сен 15»
7
Новости Новосибирской области : В Новосибирске врачи …
Вы смотрите новость "Новости Новосибирской области : В Новосибирске врачи отправили больного с гангреной восвояси". Самые последние новости ... «Интернет журнал @-news.info, Сен 15»
8
Хорватский клуб отправил восвояси Милевского
Как отмечает президент сплитчан Марин Брбич посредством официального сайта клуба, стороны расстались "корректно" после разговора с игроком. «Новое Время, Сен 15»
9
В Минеральных Водах грабитель среди бела дня ограбил банк и …
В Минеральных Водах грабитель среди бела дня ограбил банк и ушел восвояси. 01.09.2015 11:10. В Минеральных Водах грабитель среди бела дня ... «Блокнот Ставрополь, Сен 15»
10
Визит Кушанашвили в Киев: российскому журналисту велели …
"В Киеве мне улыбались, но велели убираться восвояси, и, знаете, я не буду ругаться последними словами, я большой мальчик, и у людей работа, и я ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Восвояси [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/vosvoyasi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU