КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПЬЯНЕТЬ»
Поиск случаев использования слова
запьянеть в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
запьянеть, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
„в кармашек“ nadívat masovou kapsu (měšec) ~ жиром, маслом, салом mastit запьянеть začít být opilý запьянствовать dát se na pití зарез1)podkrčí(druhmasa)2)porážka (dobytka) зарезать zaříznout (slepiciatd.) зарумянить upéci ...
2
Художественный перевод: история, теория, практика - Страница 78
опЧ уои зее?» *** «...Что такое попойка? Знаете, вы несколько раз употребили это слово. — Ах, попойка, — засмеялся он, — это такое грубое словцо. Это — когда пьют и виски и пиво — всё такое, от чего вы можете запьянеть.
Валерий Сенгеевич Модестов, 2006
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 65
запьянеть. {прост.),. охмелеть,. захмелеть. (разг.),. окосеть. (груб. -прост.). Несов.: пьянеть, хмелеть. Слова охмелеть и захмелеть указывают обычно на небольшое, легкое опьянение; окосеть употр. с усилительным значением, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Ср.: запьянеть и опьянеть, заробеть и оробеть, занеметь и онеметь (от страха), заслепить и ослепить, зацепенеть и оцепенеть, заслабеть и ослабеть, закостенеть и окостенеть, задичать и одичать, зачервиветь и очервиветь, ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
–рявкнул Квирк. – Не имеюни малейшего понятия, –весело ответил Ваймс. Ангве даже показалось, чтокапитан вдруг снова запьянел – если, конечно, возможно запьянеть от отчаяния. – Не можем знать, сэр, – доложил сержант ...
6
Основы общей теории перевода: лингвистический очерк
Ну, ведь вы же только что сказали: «водку и пиво — все такое, от чего вы можете запьянеть», т. е. такое, от чего я могу запьянеть. Понятно?» Конечно, передать неопределенно-личное местоимение, которого нет в русском языке, ...
Андрей Венедиктович Федоров, 1968
7
Премьера: рассказы - Страница 23
И боюсь запьянеть. Рая вывернула мокрые губы, подняла глаза к потолку и задумчиво покачала головой: — Лучше не пить. Совсем лучше не пить... Но мне ты нальешь еще? Он видел, что она сразу запьянела. Ему хотелось ...
8
Андрей Боголюбский. Русь истекает кровью
Все складывалось вроде хорошо, но тут к нему подошел боярин Драгомил, успевший запьянеть, обнял за плечи, повел на крыльцо. Вот напасть, вроде и не родня и не такой уж большой знакомый, а отвязаться нельзя: обидишь, ...
Есть еще и присказка, употребляемая после выпитого тоста, – вроде нашего междометия, извлекаемого носом над ломтем ржаного хлеба: «А-нуш», что значит по совокупности: «чтобы не сильно [запьянеть]», «чтоб легко пошла» ...
Александр Иличевский, 2015
В такие напряженные моменты Дарк мог выпить довольно много и не запьянеть. — За стол меня пригласил, на том спасибо, но коль беседу завести хочешь, откройся вначале... Кто ты и что от меня нужно? Пока я Глава 7 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПЬЯНЕТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
запьянеть в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кто остался на бобах. Алексей Воевода развенчал мифы о …
Я же парень крепкий, с бутылки водки мог не запьянеть, что уж про пиво говорить. Но это дело прошлое. Знаете, когда не пьёшь, организм работает и ... «Аргументы и факты, Янв 15»
В Новый год без похмелья: маленькие хитрости большого …
Если не хотите запьянеть, не принимайте участия в конкурсах, которые связаны с распитием алкоголя. Употребляйте напитки медленно, наслаждаясь ... «Биржевой лидер, Дек 13»
Peugeot RCZ: Непуганый француз
Не запьянеть бы — RCZ послушно ждет меня на парковке и мне везти его в отель. Французы на мои опасения реагируют с недоумением: ну вы же не ... «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, Окт 13»
Ученые утверждают, что пиво создали женщины
Мне слабо 32 бутылки за вечер, да еще и НЕ запьянеть! =0 Хоть "Августинера" =). Алексей Т | 22/05/2010. А какова был цель выпивания 32 бутылок пива ... «дегустации вин, Апр 10»
Азбука здорового питания: готовим и покупаем квас
В квасе очень мало калорий, гораздо меньше, чем в лимонадах. Процентное содержание алкоголя в нем мизерное, поэтому запьянеть от него нельзя. «Интерфах-Запад, Авг 09»
