Значение слова "altın adını bakır etmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALTIN ADINI BAKIR ETMEK

altın adını bakır etmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALTIN ADINI BAKIR ETMEK

Значение слова altın adını bakır etmek в словаре турецкий языка

Посмотрите на название золота. Делайте плохие вещи, чтобы затемнить чистую и яркую славу.

altın adını bakır etmek Kötü işler yaparak temiz ve parlak ününü karartmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА ALTIN ADINI BAKIR ETMEK

Посмотрите перевод слова altın adını bakır etmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова altın adını bakır etmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «altın adını bakır etmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 以铜为金姓
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: al cobre a nombre de oro
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: to copper to gold name
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: सोने के नाम करने के लिए तांबे के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: إلى النحاس ل اسم الذهب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: меди в золото имени
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: de cobre , para citar ouro
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: তামা স্বর্ণ নাম
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: au cuivre à l´or nom
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: tembaga nama emas
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Kupfer , Gold Name
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 銅に金名に
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 금 이름 구리
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: tembaga jeneng emas
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: để đồng để tên vàng
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: செம்பு தங்கம் பெயருக்கு
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: तांबे सोने नाव
• турецкий: altın adını bakır etmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: di rame per nome oro
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: z miedzi do nazwy złota
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: міді в золото імені
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: pentru cupru la aur nume
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: με το χαλκό σε χρυσό όνομα
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: koper goud naam
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: koppar till guld namn
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: til kobber til gull navn

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALTIN ADINI BAKIR ETMEK»

Поиск случаев использования слова altın adını bakır etmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову altın adını bakır etmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 335

Altın adını bakır etmek. (Ş.) (ÖÂA.) Altın adı pul oldu, kız adı dul oldu. (AVP.) (ÖÂA.) Altına yapışsa toprak olmak (bakır kesilmek). (ÖÂA.) Altın babası. (AVP.) (ÖÂA.) Altın bilezik. (ÖÂA.) Altında kalmamak. (ÖÂA.) Altından Çapanoğlu çıkmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 43

«Yarm bayram, yemekler altıdan çıkar.» ALTIN ADINI BAKIR ETMEK : Temiz şöhretini yitirmek, kişi değerinden düşmek. «Üç kuruş Için altm adım bakır eder miyim?» ALTIN BABASI : Altmı çok olan, zengin. ALTIN BİLEZİK : Para getiren zanaat, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 62

Geline altın taktılar. 4 mec. üstün nitelikte olan, çok değerli, parlak, ışıltılı, ör. O altın günleri arıyoruz. 0 altın adını bakır etmek yaptığı uygunsuz davranışlar, kötü işlerle, iyi olan adını lekelemek, alan bilezik her zaman ve her yerde para getirecek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 383

Adını sevmek, adına kurban olmak. Adı çıktı dokuza inmez sekize - Bir kere adı çıktıktan sonra hak'kın- daki kanı düzelmemek. Altın ad - Lekesiz ad, temiz ad, iyi san. Altın adını bakır etmek -Kötü hareketle ününü kaybetmek. Adı var -Yalancı ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Şarkılarla, şiirlerle, türkülerle ve tarihı̂ örneklerle ... - Sayfa xxv

Ad vermek: Herkesçe bilinmek, ün salmak, tanınmak, adı okunmak. Ad yavuzluğu: Ad kötülüğü, bednamlık. Altın ad: Lekesiz ad. temiz ad, iyi san. Altın adını bakır etmek: Kötü hareketle ününü yitirmek. Ata bin de ad ara. Er malına kıymayınca ...

Aydil Erol, 1989

Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 283

Altın adını bakır etmek = hakkında kötü sözler çıkarmak, kötü şeyler yakıştırmak: Giderek tullıgın olur sofiı kem^ Altun adın bakır eyler âdem Altını üstüne getirmek = iyice aramak. Aman vermek = affetmek. Ana baba günü = büyük üzüntü ve ...

Tunca Kortantamer, 1997

Sûrnâme: Sultan Ahmet'in dügün kitabı - Sayfa 314

ve bedeni yerli yerinde bir kale var etmişler, etrafına yaya ve atlı tulumbacı ocağı neferleri gibi bakırdan başlık ve siper ... çöğürcüler de sazlannın ince ve kalın tellerini Vefa çarşısında altın adını bakır etme; ey kazancı veledi, sonra sana bir ...

Seyyit Vehbî, ‎Levni, ‎Mertol Tulum, 2008

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 161

Altini üstüne getirmek B. Arama, Kan§ikhk. AItta kalaïun cani çiksin B. Ilgislzlik. AIttan almak, AIttan gelmek B. Yumu§ak davranma, ALTIN Altin adini bakir etmek B. Cöhret. Altin babasi B. Zenginllk. Altin bilezik B. Bilgi. Altin topu gibi B. Güzellik.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 21

Adı çıkmak 21 Afgantetan Bin göğüs olurum da okla mecruh Bir göğse nişan alan ok olmam, içmen nü, susuzların elinden ... kötü] • Altın adı bakır etmek (olmak) • Kişinin adı çıkacağına canı çıksın • Adı çıktı, dokuza, inmez sekize [Kişinin adı bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 108

... özveriyle acılara, sıkıntılara katlanmasını da yine Türkçe "saçını süpürge etmek" deyimiyle yansıtır. Gördüğümüz bu somutlayıcı anlam aktarmalarını şu deyimlerimizde de görebiliriz: "Altın leğene kan kusmak", "altın adını bakır etmek", "bıçak ...

Emin Özdemir, 2002