Значение слова "anası ağlamak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANASI AĞLAMAK

anası ağlamak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANASI AĞLAMAK

Значение слова anası ağlamak в словаре турецкий языка

Плакать слишком много Чтобы нарисовать много неприятностей, измельчить, измотать.

anası ağlamak Çok sıkıntı çekmek, eziyet çekmek, bitkin duruma gelmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА ANASI AĞLAMAK

Посмотрите перевод слова anası ağlamak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова anası ağlamak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anası ağlamak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 母亲哭了
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: madre grito
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: mother cry
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: मां रो
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: صرخة الأم
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: мать крик
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: mãe chorar
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: মা কান্না
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: mère pleurer
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: menangis ibu
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Mutter weinen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 母の叫び
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 어머니 의 외침
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: ibu nangis
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: mẹ khóc
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: தாய் அழ
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: आई आक्रोश
• турецкий: anası ağlamak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: madre piangere
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: matka Krzyk
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: мати крик
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: strigăt mama
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Η μητέρα κραυγή
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: moeder geroep
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: mor gråta
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: mor gråte

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANASI AĞLAMAK»

Поиск случаев использования слова anası ağlamak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anası ağlamak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Korkak. anası ağlamak Çok sıkıntı veya zahmetçekmek. “Kaçanın anası ağlamamış.” (Atasözü) anasından doğduğuna bin pişman 1. Büyük birsıkıntı veya zahmetçeken. 2.Çok tembel. anasından emdiği süt burnundan gelmek Çok büyük bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 39

Ananın ak südü gibi helâl etmek: Karşılık beklemeden bağışlamak. Anan turp, baban şalgam: 1) Anası babası, soyu sopu bellisiz. 2) Görgüsüz, bayağı bir ailenin çocuğu. Bak. Anası sarmısak, babası soğan. Anası ağlamak / bellenmek: Çok ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 67

anaan, arıbe- yi. ana kucağı ananın kişiye hazırladığı sevecenlikle, sevgiyle dolu sıcak ortam, ana yanı. ana (ya da ... güçlük çekildiğim, çok diller döküldüğünü başkasına anlatırken kullanılır, anası ağlamak bir işi yaparken çok zahmet çekmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 178

(1935)'5 N. Hikmet'in şiirinde: anası ağlamak: çok sıkıntı çekmek "Tembel miyim? Hayır! Günde 12 saat sayfa bağlamak, ayakta dikilip anası ağlamak sapına kadar çalışmaktır.." (1931)" N. Hikmet'in şiirinde: anasını sattığım: her şeye rağmen, ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 45

ANANIN ÖREKESİ : Saçma, ipe sapa gelmez söze verilen karşılık. «Dünya yuvarlakmış! Yok ananm örekesi!» H. R. Gürpınar ANASI AĞLAMAK : Çok fazla zahmet ve meşakkat çekmek, ANASI DANASI : Soyu sopu, bütün aile. ANASI TURP ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 30

Anası ağlamak: Çok sıkıntı çekmek. Şimdi anam ağlıyor Zenginliği, fakirliği İnsan zamanla anlıyor. Behçet Necatigil Anasından doğduğuna pişman etmek (birini): Çok eziyet ederek bir kimseyi canından bezdirmek. Kattı Kemal Paşanın ordusu ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 335

Anamın (anasının) ak sütü gibi helâl olsun. (AVP.) (ÖÂA.) Ananın örekesi. (ÖÂA.) Anan turp, baban şalgam (sen içinde gülbeşeker). (AVP.) (ÖÂA.) Anan yahşi, baban yahşi. (AVP.) (ÖÂA.) Anası ağlamak. (AVP.) (ÖÂA.) Anası Kadir gecesi ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 178

Anası ağlayan bir çocuk kendini oyuna verebilir mi ya da anasını ağlatanları sevebilir miydi? Tehcirin yarattığı yaşamlar da vardı. Cemile bu yaşamı ve evliliği kendisi seçmemişti. Cemile yuvasında mutluydu. Muzaffer, Pervin ve Hakkı adında ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 215

... yüreği: 90 analı babalı büyüsün: 170 anam hatun: 85 ananın ak sütü gibi helal olmak (olsun): 90, 119 anası ağlamak: 90 anası ölmüş tay gibi yatmak: 90 anasından doğduğuna pişman etmek: 83 anasından emdiği süt burnundan gelmek: 90 ...

Doğan Aksan, 2008

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 150

Ağlamak eylemi; gözyaşı dökme veya bir acı, üzüntü, korku v.b. duyguyu sesle ifade etme: Bahtsız sevdalı başını ... Anası ağlamak. Tekiz. Bk. ana'» ağlamak. \\ Hıçktra htçkıra ağlamak, sarsılarak, hıçkırarak ağlamak: ince sesli bir kadın, hıçktra ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANASI AĞLAMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anası ağlamak в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kurban Bayramı tatili uzatılıyor mu?

cucio : 11-09-2015 11:09. Esnafa yazık günah... Esnafın anası ağlamaktan öte oldu... Turizmcileri zengin etmek uğruna değer mi? «Mynet Haber, Сен 15»