ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATSAN ATILMAZ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «atsan atılmaz» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова atsan atılmaz в словаре турецкий языка
за то, что не прощено, или за тех, кто не может сдаться или кто огорчен. atsan atılmaz Işe yaramadığı veya sıkıntı verdiği hâlde vazgeçilemeyen şeyler ve kimseler için söylenir.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «atsan atılmaz» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATSAN ATILMAZ»
Поиск случаев использования слова
atsan atılmaz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
atsan atılmaz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
EŞYALAR... “ATSAN. ATILMAZ!” MI? Eşyalar... Evimizde kat kat, toz toz, iç içe duran, kimilerine müthiş anlamlar ithaf edilmiş, kimisinin tırnak kadar değeri olmayan, ama yine de ne atılabilen ne desatılabilen eşyalar... Kardeş gibi... Bazenana ...
Açtık. Ben oğlanın yanında çırak. Oğlanın damarına su seğertmiş. Bir de üç beş ay sonra müşteri köylülerden “Salim Usta” lâfını işitmeye başlayınca burnu Kaf Dağını buldu. Yüzünden düşen sinek bin parça... Atsan atılmaz, satsan satılmaz.
3
KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 184
Karşılıklı “Atsan atılmaz, satsan satılmaz” durumu yani. Şimdi Ali Dayı ile beraber onun evine giderken, Niko Efendi'nin evine gidiyormuş hissine kapılmasının nedeni bu olmalıydı. *** “Kıbrıs'a gideceksin demek. Buradan direkt gidiş yok ...
Cagatay Eroglu, Çağatay Eroğlu, 2015
Atsan atılmaz, satsan satılmaz. Bir daha kimseye bir şey vermek mi! İnsan ne çekiyorsa eli açıklığından çekiyor.'” “Sonra?” diye sordu Misk Faresi, uzun bir susuştan sonra. “Sonra, masal bitmiş,” diye yanıtlamış Ketenkuşu. “Peki Değirmenci'ye ...
Oscar Wilde, Erdal Alova, Semra Bulut, 2015
5
Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 81
Aradan 20 seneye yakın zaman geçti, evim gereksiz eşyalarla birkaç misli daha işgal oldu; atsan atılmaz, satsan satılmaz denilen cinsten ve fakat aralarında bir sürü de gerçekten çöpe gitmeyi hak etmiş ıvır zıvır ile. Zaman zaman bir şeyleri ...
6
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 142
Sevgili gibi bile değildir. Çünkü gelip geçmez, hayatından silinmez, kalbinde acı bir sızı bırakıp gitmez. O hep vardır, hep olacaktır. Çocuğu gibi bağrına basacak, hatanla, sevabınla sevecektir. Atsan atılmaz, satsan satılmazdır. Sirius*A Allah'a ...
7
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 180
Atsan atılmaz, satsan satılmaz. * * * — Dervişlikte aşkın gerçeği odur ki, iyilik görünce artmayacak, acı görünce eksilmeyecek... — Zormuş ağa. . . Tevatür müşkülmüş. . . — Olmaz mı? Allah'ı arıyorsun derbeder! — Bu nasıl bir Allah aramak.
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
anlamında kullanılan bir söz. atsan atılmaz, satsan satılmaz İstenmeyen fakat kendisinden de uzaklaşılamayan veya vazgeçilemeyen şey ya da kimse. attan inip eşeğe binmek Büyük birmevkii yada değerli bir şeyi bırakıp, daha küçük ya da ...
9
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
Elimizde pasaportlarımız, kalakaldık! Bay Cesar Evaristo Abandaoune ve Bayan Electra Abandaoune! Ha, bir de Yahudilerden aldığımız yol harçlığı. (Çuvala bakar.) Bir çuval elmas. Atsan atılmaz, satsan satılmaz. Hiç aramadılar bizi sevgilim.
Kadın: (Kaşlarını çatarak) Akrabalarımla nealıpveremediğin var anlamış değilim. Erkek: Hepsibir garip yani... Kadın: (Alaycı ve küçümseyerek) Babamı çok sevdiğini söylerdin. Erkek: (Omuz silker) Neyapalım, atsan atılmaz, satsan satılmaz.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATSAN ATILMAZ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
atsan atılmaz в контексте приведенных ниже новостных статей.
Prof.Dr. Alaeddin Yalçınkaya
Sadece bir Türk otel sahibinin “herşey bitti, otelimiz mahvoldu, atsan atılmaz, kovsan kovulmaz…” şeklinde sürüp giden yakınmalarını nakledeyim. Bir dönem ... «Haber Kıta, Сен 15»
Elektrikte neler oluyor?
Rahmetli babam bazı kıymetlileri için atsan atılmaz, satsan satılmaz derdi. Sanırım Kıb-Tek'de bizler için tamda bu noktadadır. Son günlerde en çok konuşulan ... «Detay Gazetesi, Сен 15»
Emenike'nin kulağı çınladı!
Atsan atılmaz, satsan satılmazdı. Takımda olduğunda oynatsan da oynatmasan da Fenerbahçe'ye yazıktı! Tıpkı bir zamanlar Tuncay'ın durumu gibi! «Milliyet, Авг 15»
Facebook Listemizde Olmaması Kıyamet Alameti Olan 8 Arkadaş Tipi
Atsan atılmaz, satsan satılmaz cinsinden arkadaştır bir de. En iyisi mesajı attıtğında hiç ellememek. Bırakın mesaj uzay boşluğunda sonsuzluğa gitsin. «Webtekno, Авг 15»
Tel Abyad'ın kontrolü tamamen YPG'de
Atsan atılmaz, satsan satılmaz bu kürtler. Tahrik etmeyin kürtleri. Orta Doğu kaynıyor. Sakin bir yer olarak Anadolu toprakları kaldı. Herkes, üzerine düşeni ... «Hürriyet, Июл 15»
SOYKIRIM ADI: DOĞU TÜRKİSTAN
Bu pasaportu da sadece karakoldan alabilirsin. Akrabalarımızdan hiç kimsenin hapse girmemiş olması gerekir. Akrabalarını atsan atılmaz, satsan satılmaz. «Trakya'nın Sesi, Июн 15»
Türk demokrasisinin gelişen bir makamı
Tanzimat büyüklerinin “Binektaşı büyüklüğünde bir pırlanta; atsan atılmaz, satsan satılmaz, yüzükte taşınmaz” dediği bir karakterdi. Ne vazgeçilir, ne de birlikte ... «Milliyet, Июн 15»
Bir rüya müzede yemek!..
Tabii, kuş uçmaz uçmaz kervan geçmez kalede, 100 metre aşağısına da genel ev yapılan konak, satsan satılmaz, atsan atılmaz, terkedilmiş.. Çürümeye tabii. «Sabah, Июн 15»
Kaldıramayacağınız yüke talip olmayın! Kenan TAŞTAN
Yoksa öyle sıkıntılar varki atsan atılmaz, satsan satılmaz, takas edilmez, başkasına devredilmez… Aynı dert birinin başına gelir dert onu esir eder, bir başkasının ... «Yeni Asya, Май 15»
Ailenizin eşeği... Halime Gürbüz
Atsan atılmaz, satsan satılmaz bireyler kendi içlerinde 'eşeğini' belirler! Bu, kendiliğinden gelişen bir süreçtir. Kısacası olunmaz, doğulur” Merakla dinliyordum; ... «Türkiye, Фев 15»
