ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVUTMAK
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «avutmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова avutmak в словаре турецкий языка
комфорт (боль или страдание кого-то). / Позаботьтесь. avutmak (Bir kimsenin acısını veya sıkıntısını) Yatıştırmak, teselli etmek. / Oyalamak.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «avutmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVUTMAK»
Поиск случаев использования слова
avutmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
avutmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Dorian Gray'in Portresi:
Beni avutmak için geldin buraya. Çok tatlısın. Ama bakıyorsun ki ben avunmuşum bile. Küplere biniyorsun. Tipik 'anlayışlı insan' işte! Harry'nin anlattığıbiröyküyü getiriyorsun aklıma. Hayır işlerinekendini adamışbir adam ömrünün yirmi yılında ...
2
Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak
Bu kısırdöngüyü kimbilirkaç kez yaşadım hatırlamıyorum ama kendimi avutmak için başka bir yöntem de bilmiyorum. Ama en azından yiyerek kendimi avutmak için bu akşam gerçekten büyük sebebim var, diye kendimi teselli ediyorum.
3
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 122
Ağladığımda beni avutacak birinin yanımda olmasını... — Zaten gerçeklere ağlarsın! Kaldı ki yalanla da avunacaksın. Çok zıt değil mi? — Zıt olsa da mantıklı. Gerçeklere ağlarken yanına gelen yine gerçekleri söylerse daha çok ağlarsın!
4
Osmanlı Meclislerinde Libya ve Libyalılar - Sayfa 139
Okunması için rica etmiştim, okunmadı. Fakat kabûl olundu demiştiniz. Zabıtnâmede bir işaret yoktur. Bir takrîri okutmadan kabul olundu demek ve sonra zabta da işaret etmemek insanı avutmağa benzer. Biz ise avutulacak adamlardan değiliz.
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt - Sayfa 166
Bir takriri okutmadan kabul olundu demek ve sonra zapta da işaret etmemek insanı avutmaya benzer. Biz ise, avutulacak adamlardan değiliz. Bunun için hem makamı riyasete ve hem de kâtip beylere beyanı teessüf ederim. REİS _ Kimseyi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
6
Yüzbaşının Kızı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-24):
Zavallı Savelyiç'i avutmak için bundan sonra onun haberi olmadan beş para harcamayacağıma söz verdim. O, yavaş yavaş yatışırken ara sıra başını sallayarak: – Yüz ruble! Dile kolay, diye mırıldanıp duruyordu. Tayin olduğum yere ...
Eksikkalan yanlarımıbiran olsun avutmak için, Devrim vardı ve isyanın en sadık kardeşiydi. Koltuk değneklerinden kurtulduktan sonra dahabir sağlam bastı yere, daha bir hızlı çarptıkalbi. Bu soğuk durabilir, güneşçıkabilir, belkideyağmur yağar.
En üzüldüğüm zamanlarda beni avutmak için, aydınlığa çıkmam için benliğime özellikler katarak bana yol gösterdi. Emanetinin peşinde olsa da yaklaşımı çıkarcılıktan çok daha içtendi. Eğer öyle olmasaydı Emaneti aldıktan sonra, gelecek ...
9
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Avutmak için çok uğraştılar, ama bir türlü sakinleşmedi. Padişahın keyfi kaçtı. Herkes aciz bir vaziyetteyken gemide bulunan yaşlı bir adam padişahın huzuruna çıktı; - “Müsaade buyurursanız ben onu sustururum” dedi. Padişah da; - “Lütfetmiş ...
Ahmet YILDIZ, Beyza YILDIZ, 2013
10
Das Kapital: “Hayati ve Das Kapital Uzerine Bir Inceleme”
Aslında onun rolü açıklama değil aksine sadece kitleleri hayallerle avutmak ve yaralarına boş vaat merhemi sürmektir. Ama kişi hayallerden daima uyanır ve hatta en güzel merhemin etkisi bile eskisinden daha keskin acı bırakarak kısa sürede ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVUTMAK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
avutmak в контексте приведенных ниже новостных статей.
Kaya:Atatürk sevgisi istismar ediliyor
Ama bunu göremiyoruz. Adımıza şenlik düzenleyenlere müteşekkir oluyoruz. Bol sanatçılı şölenlerin bizi avutmak için olduğunu artık görmeliyiz." Atatürk sevgisi ... «Günaydın Aliağa, Окт 15»
İş takibi için kulüp yöneticiliği
'Onlar gibi olabilirsiniz' diyorlar. Sanat camiası gibi. Bir insan nasıl pop yıldızı olur, diğerleri bu hayalle yaşarken, pavyonlarda sarhoş avutmak zorunda kalır, ... «Evrensel Gazetesi, Сен 15»
Yaşamak bir sanattır
Yaşamı tartışmak ve yaşam koşullarını herkes için iyileştirmeye ve insana yaraşır kılmaya çalışmak değil kitleleri boş umutlarla avutmak önemlidir. Üç dört kişiyi ... «Açık Gazete, Сен 15»
Çukur: Selim ve ağabeylerin halklılığı
Annem bizi masallarla avutmak için var. Birden bire ölemez bu yüzden. Mesela birden bire ölecek olsa delirmeden önce ölürdü. Senin de delirmene razıydım. «Halkın Gazetesi Birgün, Сен 15»
Bir roman yazmak…
Yaşanılan ortama, değişimlerin sancılarına, gelecek kaygısına bağlıyordu. Belki biraz da beni avutmak için. Haldun Taner'le konuşuyorduk, kim bilir kaç yıl önce. «Zaman Gazetesi, Сен 15»
YKP: "Hükümet palyatif önlemlerle halkı avutmaktan vazgeçsin"
"Yönetim ivedi toplanarak döviz kurlarının yarattığı sorunları azaltmak için kararlar aldı haberini üzüntü ile okuduk. Döviz kurlarının oynaklaşması Kıbrıs'la ilgili ... «Kıbrıs Postası, Сен 15»
Demirtaş'a 'canlı kalkan' çağrısı
Kendini avutmak, tatmin etmek ve başkasına hakaret etmeyi siyaset yapma tarzı yapanların bu çağrıya kulak vermesini istediğini belirten Özdemir, bu ülkede ... «Timeturk, Авг 15»
Birbirinin ölüsüne üzülmeyen insanlar çağındayız…
İçki kendini avutmak için süzülmez gırtlaktan. Tersine bir tür duadır o ve mırıldanır iki yakanın insanları. Yunan tanrısı gibi belirir denizin üstünde sert bakışlı, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Июл 15»
Sennur Sezer, Suruç'ta yitirdiklerimizi yazdı: Yükü sevgi olanlar dedi …
Ben avuçlarıma doldurdum tekerlemeleri, avutmak için kimsesiz bebeleri. Beni kim avutacak şimdi? Biz türkülerimizi, düşlerimizi, tekerlemelerimizi yüklendik. «Evrensel Gazetesi, Июл 15»
Üşüyen ruhlar
Kendimi avutmak, umut oyunu oynamak, hesabı sorulacak retoriği yapmak istemiyorum. Başımı ellerimin arasına alıp ağlamak ağlamak ağlamak, sonra ... «Halkın Gazetesi Birgün, Июл 15»
