Значение слова "beyninden vurulmuşa dönmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEYNINDEN VURULMUŞA DÖNMEK

beyninden vurulmuşa dönmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEYNINDEN VURULMUŞA DÖNMEK

Значение слова beyninden vurulmuşa dönmek в словаре турецкий языка

возвращаясь к выстрелу в его мозг. Испытывать необычайную печаль и замешательство перед лицом неожиданной ситуации.

beyninden vurulmuşa dönmek Beklenmedik bir durum karşısında olağanüstü bir üzüntü ve şaşkınlığa uğramak.

ПЕРЕВОД СЛОВА BEYNINDEN VURULMUŞA DÖNMEK

Посмотрите перевод слова beyninden vurulmuşa dönmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова beyninden vurulmuşa dönmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «beyninden vurulmuşa dönmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 在大脑中返回射
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: volver tiro en el cerebro
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: return shot in the brain
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: मस्तिष्क में शॉट लौटने
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: العودة بالرصاص في الدماغ
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: вернуться выстрел в мозге
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: retornar tiro no cérebro
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: মস্তিষ্কে আসতে শট
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: retourner tir dans le cerveau
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: kembali pukulan dalam otak
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Rück Schuss im Gehirn
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 脳内のリターンショット
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 뇌에서 샷 을 반환
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: bali dijupuk ing otak
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: trả lại bắn vào não
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: மூளையில் ஷாட் திரும்ப
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: मेंदू मध्ये शॉट परत
• турецкий: beyninden vurulmuşa dönmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: restituire colpo nel cervello
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: powrót strzał w mózgu
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: повернутися постріл в мозку
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: reveni împușcat în creier
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: επιστρέψετε πυροβόλησε στον εγκέφαλο
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: terugkeer skoot in die brein
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: retur skott i hjärnan
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: returnere skutt i hjernen

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEYNINDEN VURULMUŞA DÖNMEK»

Поиск случаев использования слова beyninden vurulmuşa dönmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову beyninden vurulmuşa dönmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... beyin yıkamak Bir kişiye kendidüşünce ve inançlarını unutturarak, istenilen düşünce ve inançlara sahip olmasını sağlamak. beylik söz Basmakalıp, klişe söz. beyni bulanmak Bkz. kafası karışmak. beyninden vurulmuşa dönmek Beklenmedik, ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 86

BEYNİNDEN VURULMUŞA DÖNMEK : Beklemediği bir haber ya da bir olayla karşılaşmaktan aşırı üzüntü ve şaşkmlığa uğramak. «Hiç unutmam. Bir pazar günüydü. Babamm öldüğünü bildirdikleri zaman beynimden vurulmuşa dönmüştüm.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 262

Şaşkınlık 262 Şaşkınlık İki cami arasında kalan beynamaza dönmek • İki sandalye arasında oturacak yer bulamamak (y) ... kulluk edeceğini (ümmet olacağını) bilmemek • Beyninden vurulmuşa dönmek • Taş kesilmek • Şaşkına dönmek • Eli* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1023

arasında kalan bînamaza [beynamaza] dönmek • İki sandalya arasında oturacak yer bulamamak • Bindiği dalı kesmek ... etmesi istenen adam neye uğradığını bilemedi) • Beyninden vurulmuşa dönmek • Taş kesilmek • Eli böğründe kalmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 71

Beyni bulanmak: 1) Sersem duruma gelmek. Düşünemez olmak. 2) Kötü bir şey sezinlemek. İşkillenmek. Beyni durmak: Düşünemez olmak. Beyninden vurulmuşa dönmek: Beklenmedik bir durum karşısında aşırı üzüntü ve şaşkınlığa kapılmak ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6612

Beyninden vurulmuşa dönmek 5. Birbirine düşmek 6. Boynu kıldan ince olmak 7. Canı çıkmak 9. Canına yetmek 18. Kuş uçmaz, kervan 19. Silip süpürmek 20. Tanrı misafiri 21. Tilki uykusu 22. Tozu dumana kain 23. Yakayı kurtarmak 24.

İhsan Hinçer, 1972

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 448

Yağmur yemek. Islanmak. İyi bir yağmur yemek. Sudan çıkmış sıçana dönmek. (Hlk.) Sucuk gibi olmak. Se faire saucer. ,Etre sauce : aynı anlam. KBir olaydan dolayı) Beyninden vurulmuşa dönmek. Bohçasını koltuğunun altına almak. (Mec.) ...

Kaya Öztaş, 1973

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 346

Beyninden vurulmuşa dönmek. (ÖÂA.) Beyni sulanmak. (ÖÂA.) Bıçağı kınında bulmak. (HKK.) Bıçağı kemiğe dayanmak. (Ş.) (ÖÂA.) Bıçak sırtı (kadar). (ÖÂA.) Bıyığını balta kesmemek. (EBT.) (KHK.) (ÖÂA.) Bıyığı terlemek. (ÖÂA.) Bıyığı yelli.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Her yönüyle Zile - Sayfa 121

... ben ağa bizim inekleri kim sağa Çürük tahtaya basmamak Fakirin cebi delik olur. Allah gardaşı gardaş yaratmış, rızgını ayrı yaratmış Hazıra hazna dayanmaz Gorhunun ecele faydası yoktur. Başını alıp gitmek Beyninden vurulmuşa dönmek.

Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 100

... Acayip şekil almak, şeklini değiştirmek./ Ayan beyan olmak. Yüzü ayın bayın olmuş. ayın beyin Beyninden vurulmuşa dönmek, aşırı şaşırmak; aklı başından gitmek. Zaloğlunun gözleri güldü: "Demek dayımı duyunca? "Ayın beyin oldu tekmil!

Necmi Akyalçın, 2007