Значение слова "boyunduruğa atmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOYUNDURUĞA ATMAK

boyunduruğa atmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOYUNDURUĞA ATMAK

Значение слова boyunduruğa atmak в словаре турецкий языка

бросить в шею (Гуреш), чтобы взять голову жертвы под руку и поднять шею.

boyunduruğa atmak (Güreşte) hasmın başını koltuk altına alıp boynuna kol dolamak.

ПЕРЕВОД СЛОВА BOYUNDURUĞA ATMAK

Посмотрите перевод слова boyunduruğa atmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова boyunduruğa atmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boyunduruğa atmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 扔轭
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: tirar el yugo
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: throw the yoke
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: जुए फेंक
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: رمي نير
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: бросить ярмо
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: jogue o jugo
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: জোয়াল নিক্ষেপ
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: jeter le joug
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: membuang kuk
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: werfen das Joch
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: ヨークを投げます
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 멍에를 던져
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: uncalan rakit
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: ném ách
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: நுகத்தடி தூக்கி
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: जू टाकून
• турецкий: boyunduruğa atmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: gettare il giogo
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: wyrzucić jarzmo
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: кинути ярмо
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: arunca jugul
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: ρίξει το ζυγό
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: gooi die juk
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: kasta oket
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: kaste åket

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOYUNDURUĞA ATMAK»

Поиск случаев использования слова boyunduruğa atmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boyunduruğa atmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Osmanlı bilimi araştırmaları - 6. cilt,2. sayı - Sayfa 218

Miken arabalarında dingilden çıkarak boyunduruğa doğru uzanan araba okunun yanı sıra, araba kasasının ön-üst tarafından çıkarak atlara doğru uzanan ve araba okuna yardımcı bir eleman olan üst araba oku da bulunur. Bu üst araba oku ...

Feza Günergun, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 196

0 boyunduruk altına almak baskı ve buyruğu altına sokmak, boyunduruğa almak 1) sp. güreşte, hasmın başını koltuk altına ... 2 boza satılan, boza içilen yer, dükkân. bozarmak (nsz) rengi solmak, rengi atmak. bozbağırgan b. a. ha. yaprakları ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 57

Pulluğun sapını bırakıyor, elindeki üvendireyi yere atıyor. Koca öküzün yanına koşuyor. Boyunduruktaki öküzün düştüğü durumdan kurtulmasına şimdilik imkân yok. İbrahim, onu boyunduruktan çıkarıyor. Boyunduruktan kurtulan öküz, biraz da ...

Ahmet Kabaklı, 2003

Yılkı atı; roman - Sayfa 7

Avaraya vereceğimi anladınızda keyfinizden asılırsınız boyunduruğa... Elindeki övendereyi toprağa sapladı. öküzlerin önüne geçti, boyunduruk kayışını çözdü. öküz. ler, boyundurukla köye doğru yürüdüler. Üssüğünoğlu, gököyüzüne kırpık ...

Abbas Sayar, 1971

Kürt ulusal hareketleri ve 15. yüzyıldan günümüze Ermeni ... - Sayfa 57

Muş Ermenilerinden 10.000'i atlı olmak üzere böylece toplam 40.000 kişi size katılmış olacaktır. ... Bundan da anlaşılıyor ki Osmanlı boyunduruğunu atmak için, birleşmek amacıyla değişik halklarla müzakereler olmuş, fakat sadece Yezidi ...

Garo Sasuni, 1992

Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...

Ve Ambapali genç Licchavi, boyunduruğa aksa, tekerlek tekerleğe ve boyunduruğuna karşı kadar sürdü ve Licchavi ... ellerini yukarı atmak ve onu geçerken, onların sağ taraftan onu tutmak, onlar oradan ayrıldılar: "Bir dünya kadın bizi aşmış; ...

Nam Nguyen, 2015

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 57

... acıklamak, ahkulamak, övmek, yaşalamak. boy atma : gelişat. boy atmak : sucalanmak. boya toprağı : aşı, aşu, aşur, sek ... süsgün. boyun bağı : yıltar. boyunduruk ve boyunduruk ile ilgili kelimeler : çeki çivisi (boyunduruğu oka bağlıyan çivi), ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Sanayi sosyolojisi: Türkiyeʾnin sanayileşmesi : dün, ... - Sayfa 41

Ağır saban ve «üçlü rotasyon» sistemine yakından bağlı yeni bir gelişme ise atın öküz yerine ikame edilerek üretimde ... Birincisi, öküze koşulan boyunduruk yerine at için üretim ve ulaşımda gerekli bir koşum sisteminin geliştirilmesi olmuştur.

Orhan Türkdoğan, 1981

Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 10. cilt - Sayfa 10

Karların erimesinden sonra tarlalara tohum atma vakti gelince şenliği düzenleyecek aile başkanı köyün ileri ... Boyunduruğa koşulan öküzlerle tarlaya doğru yola çıkılır. önden giden delikanlılar ellerindeki tepsilerden herkese dilim dilim çift ...

Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1975

Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 55

Boyunduruğa koşulan öküzlerle tarlaya doğru yola çıkılır. Önden giden delikanlılar ellerindeki tepsilerden herkese dilim dilim çift ekmeği dağıtırlar. Çiftçinin sırtına yumurta atıp su serperler, arkasına paçavralardan yapılmış kuyruk bağlarlar, ...

Metin And, 1985