КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUDAM»
Поиск случаев использования слова
cudam в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cudam, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 64
Kudret Emiroğlu. filiz, soğan, marul gibi bitkilerin özü anlamında cücükten. CUDAM: Beceriksiz, görgüsüz, maddi ve manevi olarak zayıf kimse. DS: cudam, codam, codar, cıdam, cantan, cudam.sız. Arapca cudam, Türkiye Türkçesinde ...
2
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1009
2. Kötü adam. (*Merzifon -Ama; *Niksar -To.; Uluçiran *§iran-Gm.; *Igdir -Kr.; *Kilis -Gaz.; Koyulhi- sar -Sv.; *Bünyan -Ky.; -Ng.) [caman] : (-Çkl. Türkmenleri.) cudam (II) Cüzzam. (-Çr.; Irisli, Bay- burt *Sarikamis -Kr.) eudam (III) [codam, codar, ...
3
Otman Baba ve Velayetnamesi - Sayfa 32
Bunu öğrenen Otman Baba, dervişi karşısına alarak; büyük bir öfke ile : "Cüdam hastalığına uğrayasın" dedi. Cüdam (alaca tenlilik) hastalığı. Çok geçmedi, derviş cüdam hastalığına yakalandı. İnsan sıfatı kalmadı. Ey zehi hükmi isü sahib-i ...
4
II. Van Gölü havzası sempozyumu - Sayfa 405
Yarumı benden cüda kıldı cüdam olsun raklb Bu bela-y-ıla cihanda şad-kam olsun raklb Oftmasun amma ki hergiz bulmasun gamdan necat Derd ü mihnet çeksün müstedam olsun raklb14 'ömri oldukça beladan kurtılup şad olmasun 'Akıbet ...
Van (Turkey). Valilik, Bitlis Kültür Merkezi, Bitlis Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü,
2007
5
Meddah Behçet Mahir'in bütün hikâyeleri - 2. cilt - Sayfa 180
Sen olamassan diyordun amma ben bir böyük adam oldum" diyince, babası güle güle oğluna şu cevabı verir, diyir ki: "Eyce cüdam olmuşsan oğlum." "Neden?" "Cüdam olduğun hetan gendin bil, bil ki ben senin baban, sen benim oğlum. Evet ...
Behçet Mahir, Saim Sakaoğlu,
1997
6
Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla: or, An Irish-English ... - Sayfa 145
Cudam , Cudam an tsliibhe , an eruption on the side of a mountain ; also a fault in hair , when split & withered. Cudamach , frail, corruptible. Cudarman, the common people, hence. Cudarmanta, or codarmanta ; as, duine codarmanta y a Rustic ...
7
Historia ecclesiae Lusitanae,...ab evangelis promulgato - Sayfa 23
Lamecenfis Episcopatus ilJum etiam terra amplexus tractum , quem Lusitanus idiotismus Ri- bacoa vocat à Cudœ flumine , triginta circiter leucas com- prehendit : in quatuor partes , quas Visitât icnes nominant, discernitur , supra Cudam ...
Thomas ab Incarnatione,
1759
8
Hubyar Sultan Ocağı ve Beydili Sıraç Türkmenleri - Sayfa 286
67- Cudam: Beceriksiz, güçsüz, görgüsüz kimse. (Adama benzemedik cudam) 68- Culuk: Hindi 69- Cücük: Civciv. (Sorma bütün cücüklerimi doğan alsın mı..) 70- Çalkama: Ayran. (Bi çalkama yap da, içek biyol bası gıı) 71- Çalmak: Sürmek, ...
Ali Kenanoğlu, İsmail Onarlı,
2003
9
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
kan kapar s.çumi: erken kalkan kazanır) cucum asmak: akil baliğ olmak (yıkanmaktan kinaye) cucum aylari: gençliğin ateşli ve hareketli zamanları cudam: adam olmayan, beceriksiz, aklı kıt (msl. adam değil çi, cudam) (Maçka S. s. 64) cuğap: ...
10
Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 34
Corumlamak : Buruçturma, kiristirmak. Cuculamak: Cu cu cu diyerek tavuklari çagirmak. Cülfa : Culha, ince egrilmis yün ipliginden ehram ören esnaf. Culux : Hindi. Cücük : Civciv. Cüdam : Beceriksiz, danfo. Ör: (Herkez okudu adam oldu, o ise ...
İhsan Coşkun Atılcan,
1977
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUDAM»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cudam в контексте приведенных ниже новостных статей.
Polizei zerschlägt Drogenbande in Hradek
Polizeisprecherin Barbora Kudlácková informiert: „Im Rahmen der Operation ,Cudam' wurde die komplette organisierte Gruppe von Tätern festgenommen. «sz-online, Апр 15»
Obchod s drogami: Malá města skrývala velký zločin
„V rámci operace CUDAM byla zadržena kompletní organizovaná skupina pachatelů," informoval Jakub Frydrych, šéf Národní protidrogové centrály ČR. «Českolipský deník, Апр 15»
Police bust meth ring
... and other drugs has been uncovered by the national anti-drug task force as part of an operation called Cudam. The operation was launched in the fall of 2014. «Prague Post, Апр 15»
FOTO, VIDEA: Padly dva drogové gangy, jeden řádil na Šluknovsku
... jehož hodnota dosáhla částky zhruba 70 milionů korun. „V rámci operace CUDAM byla zadržena kompletní organizovaná skupina pachatelů," uvedl Frydrych. «Děčínský deník, Апр 15»
Obchod s drogami: Malá města na Liberecku skrývala velký zločin
„V rámci operace CUDAM byla zadržena kompletní organizovaná skupina pachatelů," informoval Jakub Frydrych, šéf Národní protidrogové centrály ČR. «denik.cz, Апр 15»
Tribunal ampara a conductor multado por una espirometría
El conductor adjuntó a la demanda un certificado de Cudam y un tique de emergencia de la Asociación Española, así como declaraciones de testigos ... «Diario El País, Мар 15»
Casa de Galicia fue la que perdió más socios
Le siguieron Cosem (4.186), Círculo Católico (2.491), SMI (1.241), AMEU (976), Cudam (675), Asociación Española (414), Casmu (315) y Gremca (157). «Diario El País, Мар 15»
¿Cuánto es el tiempo de espera para especialistas en ASSE y …
Quien tiene menos pediatras por niño es Cudam, con 12,5 cada 10.000 menores de 14. En su caso, el tiempo de espera es peor que el de ASSE, ya que ... «El Observador, Фев 15»
Aronne Armanini nominato nuovo prorettore vicario
Ordinario di idraulica al Dipartimento di Ingegneria civile ambientale e meccanica e direttore del CUDAM (Centro Universitario Difesa del Suolo in Ambiente ... «la VOCE del TRENTINO, Окт 14»
Reclaman justicia para joven que falleció tras accidente laboral
Eso le provocó un fuerte dolor en la cabeza, afirma su madre, y en la mutualista Cudam constataron que tenía un coágulo de sangre vinculado al golpe. «Subrayado, Сен 14»