Значение слова "dağda büyümüş" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DAĞDA BÜYÜMÜŞ

dağda büyümüş

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DAĞDA BÜYÜMÜŞ

Значение слова dağda büyümüş в словаре турецкий языка

выращенных на горе грубых и изгоев.

dağda büyümüş Kaba ve görgüsüz kimse.

ПЕРЕВОД СЛОВА DAĞDA BÜYÜMÜŞ

Посмотрите перевод слова dağda büyümüş на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова dağda büyümüş с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dağda büyümüş» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 他在山里长大的
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Se crió en las montañas
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: He grew up in the mountains
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: उन्होंने कहा कि पहाड़ों में पले
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: نشأ وترعرع في الجبال
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Он вырос в горах
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Ele cresceu nas montanhas
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: তিনি পাহাড়ের মধ্যে বড় হয়েছি
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Il a grandi dans les montagnes
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Beliau membesar di pergunungan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Er wuchs in den Bergen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 彼は山の中で育ちました
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 그는 산 에서 성장
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Panjenengané gedhé ing gunung
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Ông lớn lên ở vùng núi
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: அவர் மலைகளில் வளர்ந்தார்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: डोंगरावर मोठा झालो
• турецкий: dağda büyümüş
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: E ´cresciuto in montagna
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Dorastał w górach
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Він виріс у горах
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: A crescut în munți
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Μεγάλωσε στα βουνά
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: Hy het grootgeword in die berge
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: Han växte upp i bergen
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: Han vokste opp i fjellene

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DAĞDA BÜYÜMÜŞ»

Поиск случаев использования слова dağda büyümüş в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dağda büyümüş, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 323

Peygamberler “aleyhimüssalevâtü vetteslîmât” gönderilmesinin fâideleri ve aklın yalnız başına Allahü teâlâyı tanıyamıyacağı ve dağda büyümüş ve câhillik zemânında ya'nî Peygamber gönderilmemiş olan zemânlarda yaşamış kâfirlerin ve ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 108

D Dağa çıkmak: Eşkıyalık etmek ya da hükümete karşı gelmek, kanundan kaçmak için dağlara çekilmek. ... Dağda büyümüş: Bak. Dağ ayısı. Dağda bağın var, yüreğinde dağın var: Malı mülkü, çoluk çocuğu olanların üzüntüsü de olur. Dağdan ...

Asım Bezirci, 1990

Mektubat Tercümesi:

Peygamberler “aleyhimüssalevâtü vetteslîmât” gönderilmesinin fâideleri ve aklın yalnızbaşınaAllahüteâlâyıtanıyamıyacağı ve dağda büyümüş ve câhillik zemânında ya'nî Peygamber gönderilmemiş olan zemânlarda yaşamış kâfirlerin vekâfir ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Cumhuriyetle birlikte dağa çıkmalar ortadan kalkmıştır.» DAĞA KALDIRMAK : Birini bir maksatla ve zorla dağa götürüp orada tutmak. «Kızanlar gene bir zenginin oğlunu dağa kaldırmış.» DAĞDA BÜYÜMÜŞ : Terbiye ve görgüden uzak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sevfizülvezen, Ṣarkin En Püyük Aṣk ve Kabramanlik Menkitesi

Dağda doğmuş, dağda büyümüş, dağ terbiyesi almış bir arkadaştan bundan fazlası beklenemez. O, daima böyle konuşur. Hükümdar, biraz yatışır gibi oldu; sesini kesti. Lâkin bir kaç dakika sonra yine hiddete kapılarak : — Ey Sâdun! dedi.

Muharrem Zeki Korgunal, 1966

Türk mitosları ve Anadolu efsanelerinin izsürümü - Sayfa 70

Sangarios, kızı Nana'ya çocuğu bir dağa bırakmasını buyurmuş. Bebek gelen geçenin ilgisini çekerek dağda büyümüş. Mitosa göre Dionysos'un erkekliğini yok ettiği, tümüyle kadın olan Agdistis ve Kybele bu yakışıklı delikanlıya gönül verirler.

Zühre İndirkaş, ‎Can Göknil, 2007

İlâhiyat Fakültesi mecmuasi: tarihî, içtimaî, dinî, felsefî - 3. cilt - Sayfa 62

Bunlar dağda büyümüş oldukları için şehirde dayanamazlar . göçebeleri ekseriyetle dolandırıcıdır. Tahtacılar sair Aleviler gibi askerliği sevmezler, asker olmamak için her türlü hilelere müracaat ederler. Iran tabasına geçmek, kipti diye nüfusa ...

İstanbul Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1929

Pelops'un gizemi: antik kaynaklara göre Tunç çağında ... - Sayfa 118

... sanki diğer tepeler arasında yükselen ormanlık bir dağ doruğu gibiymiş (Bunlan herhalde önceden duymuş olmalı!) ... ve "dağda büyümüş bir aslan gibi hepsini, iliği, kemiği, barsağıyla yiyor"; Odysseus ona, "kendi evinde konuklarını ...

Elif Tül Tulunay, 1998

Anadolu'da Alevı̂ler ve Tahtacılar - Sayfa 180

... fakat ikinci günü hiçbirini yerinde bulamazsınız; adreslerini sorarsanız yanlış söylerler ve sahte isimler takınırlar. Bunların her birinin birkaç ismi vardır, dağda büyümüş oldukları için şehire dayanamazlar. Göçebeleri ekseriyetle dolandırıcıdır.

Yusuf Ziya Yörükân, 2006

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6402

... mektebine girmemiş El içinde el yumruğun görmemiş Pençesini aslan sanar zavallı Terbiye zamanı yatmış uyumuş İzan bilmez edep erkân ne imiş Yabanda yetişmiş dağda büyümüş Minareyi orman sanar zavallı Sohbet etmiş acem ile kurt ...

İhsan Hinçer, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DAĞDA BÜYÜMÜŞ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dağda büyümüş в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aygır Şems: Ben olmasam Cemal seri katil olurdu!

Belli, dağda büyümüş. Derdimizi anlıyor, derdini de anlatıyor ama onu anlamak çok kolay değil. /_np/7713/19567713.jpg. Neden? - Çok keskin istekleri var. «Hürriyet, Мар 13»

[Yorum - Bejan Matur] Memleket neye denir?

Yıllarını dağda geçirmiş ve dağda büyümüş çocuklar yuvalarına dönecekler. Aynı darbe onları da bekliyor. Duyguların harmanı savrulacak. Neden hayatta ... «Zaman, Дек 07»