Значение слова "elinden gelmemek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ELINDEN GELMEMEK

elinden gelmemek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ELINDEN GELMEMEK

Значение слова elinden gelmemek в словаре турецкий языка

не быть избавленным от беспомощности, неспособным сделать иначе.

elinden gelmemek Çaresizlikten, başka türlü yapamamak.

ПЕРЕВОД СЛОВА ELINDEN GELMEMEK

Посмотрите перевод слова elinden gelmemek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова elinden gelmemek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «elinden gelmemek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 来自手
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para venir de las manos
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To come from the hands
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: हाथ से आने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: قادمة من أيدي
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Чтобы прийти из рук
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para vir das mãos
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: হাত ধরো না
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour venir de la main
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Untuk datang dari tangan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Um aus den Händen kommen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 手から来て
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 손에서 오는
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Teka saka tangan
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Để đi từ bàn tay
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: கைகளில் இருந்து வர
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: हात आला आहे,
• турецкий: elinden gelmemek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per venire dalle mani
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby się z rąk
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Щоб прийти з рук
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: să vină din mâinile
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Για να έρθει από τα χέρια
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: om te kom uit die hande
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: För att komma ur händerna
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: Å komme fra hendene

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ELINDEN GELMEMEK»

Поиск случаев использования слова elinden gelmemek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову elinden gelmemek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 93

Yoksul olmak Elinden çıkmak 1 . Elinde silâh patlamak 2. İstemeden bir şeyi salıvermek Elinden geleni kusur koymamak Elinden gelen kötülüğü veya iyiliği yapmak Elinden gelmemek-bir iş gelmemek- Yapamamak, yeteneksiz olmak Elinden ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 582

178 Elinden bıkıp usanmak, I. 312 Elinden çekmek, II. 197, 482 Elinden geleni arkasına koymamak, I. 375 ;— III. 138 sallasam I. 371 Elinden geleni yapmak, II. 171 Elinden gelmek (gelmemek), III. 289, 390 Elinden iş gelmek (gelmemek), III.

Cevdet Kudret, 1970

Geri Gelmemek Üzere:

testiyi de denize bıraktıktan sonra, elindeki ahtapotun kafasını ters çevirdi ve hâlâ ama bu kez daha ağır hareketlerle kıvranan ahtapotla birlikte sahile geri döndü. Onu kumsalda heyecan içinde bekleyen Otto hırsından deliye dönmüştü.

Mehmet Anıl, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 360

Elinde sahlamag Başkasına vermemek, elinden çıkarmamak, kendi hakimiyetinde tutmak, sahip olmak. Elinden ağacı düşmek a - İhtiyarlamak, b - İş yapamaz hâle gelmek. Elinden almağ a - Birini bir şeyden mahrum etmek, yoksun bırakmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 322

Tavadaki alev gipi parlayıp sön düler) • Yüzüne* duramamak [Dediğini yapmamak elinden gelmemek] (Yüzüne duramadım, plâğı ödüne- verdim) • Bir çırpıda yapmak • Züccaciye dükkanındaki boğa gibi (y) [Beceriksiz, elinden iş gelmemek; ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gevşek hareket etmek, elinden bir iş gelmemek, uyuşuk uyuşuk gezinmek, tembel tembeldolaşmak. 3. Sıkıntıiçinde yaşamak,fakir düşmek. ezeneğiñi ağdırmak:1. Kılık kıyafetinedikkat etmemek, düzgün giyinmemek, üstübaşı dökülmek. 2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 139

2) Birinin bakımında, gözetiminde, yönetiminde olmak. 3) (Argo) Erkek için: Cinsel ilişkiye girememek. Elinden bir kaza çıkmak: İstemeyerek birini yaralamak ya da öldürmek. Elinden bir şey gelmemek: 1) Bir şey yapma olanağını bulamamak.

Asım Bezirci, 1990

Mukaddime - Sayfa 570

... ol-: Sultana ya da imama karşı gelmek. sultâna kulük kıl-: Sultana hizmet etmek, sultanın emrinde olmak. şun-: Sunmak, ... ağzını açmamak. şuşmak açmak elinden gelme-: Susmak, konuşmak elinden gelmemek, tasarrufunda bulunmamak.

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 124

24 işi ol hastan un Allâh'a kalmış elinden hiçbir iş gelmez, BTL, C. 1, s. 275 elinden bir şey gelmemek, ÖAA, C. 2, s. 634 eli iş güç tutmaz, FFT, s. 210 elinden iş gelmemek, EKE, C. 2, s. 170 işi Allah'a kalmak. ÖAA, C. 2, s. 747: EKE, C. 2, s.

Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006

Divan - Sayfa 119

... dest-bûsına Elinde kulpı kalmak (D): Döküldi nukl-ı futûn zarîf-i devrânun Elinde kulpı kalup oldı ser-nigûn zenbîl Elinden bir hüner gelmemek (D): "Elinden bir şey gelmemek" Pey-â-pey seng-i gadr atmakdan özge eâm-ı ümmîde Elünden bir ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991