Значение слова "esir etmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESIR ETMEK

esir etmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESIR ETMEK

Значение слова esir etmek в словаре турецкий языка

привести в плен.

esir etmek Tutsak durumuna getirmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESIR ETMEK

Посмотрите перевод слова esir etmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова esir etmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esir etmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 使服从
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: cautivar
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: enthrall
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: ग़ुलाम बनाना
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: فتن
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: увлекать
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: encantar
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: দাসত্বে আবদ্ধ করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: captiver
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: memukau
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: begeistern
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 魅了する
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 노예로 만들다
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: enthrall
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: say mê
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: கவர்ச்சியால்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: गुलाम
• турецкий: esir etmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: affascinare
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: oczarować
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: захоплювати
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: înrobi
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: γοητεύω
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: slaaf
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: enthral
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: enthrall

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESIR ETMEK»

Поиск случаев использования слова esir etmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esir etmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... kept somevvhere and is not allowed to leave esaret, t ııtsiiklık lion cubs born in captivity capture /'kaeptJV/ verb [T] 1 prisoner' to catch someone and make them your prisoner ele geçirmek, esir etmek, tutsak etmek Two soldiers were caplured ...

Cambridge University Press, 2009

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

ESİR ETMEK: Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayır ve rızka delâlet eder. Bazı kere de esirlik, sırlara vâkıf olmakla tâbir edilir. Rüyada esir olduğunu gören, kaybettiği bir şeye tekrar kavuşur. Ve ondan hayır görür. Kendisinin ...

İbrahim UĞURER, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 35

Binaenaleyh evlibir cariye; satın almak, esir etmek veya bağış gibi bir sebeple birinin milkine geçerse kocasından boş düşer ve kendisini alan kimseye helâl olur.İbn Mes'ûd radıyallahu anhile ashâbı kirâmdan bircemaatin kavli budur.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2.Satmak, bir çıkarkarşılığında birşeyi gözden çıkarmak. ele düşmek: 1.Esir düşmek, tutsak olmak. 2. Ele geçmek, yakalanmak. ele düşürmek:1. Ele geçirmek,sahibi olmak.2. Esir etmek,tutsak etmek. 3.Ele geçirmek, yakalamak. ele geçirmek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Bulgun, Cariye, esir, gulâm, mah- pus. Bulgurmak, Nebean etmek. Buhrhk, tstidat. Buljutmak, Tahrif etmek. Bulkak, thtilâl. Bulkuluk, Magmum hava . Bullak, Fesat . Bulma, tstidlâl, vicdan. Bulmaca, Muamma. Bulmagan, Gayrimuktedir, gayri- ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

“Serbest kalmayı havsalanız almıyor mu?” Birden ürktü. “Serbest mi? Yoo, hayır. İmkânsız birşey! Öylesine ulu, öylesine yüce bir yol ki bu, düşünmekte güçlük çekiyorum. En büyük düşmanı esir etmek ve serbest bırakmak ha!” Başını avuçladı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Muʻînî'nin Mesnevî-i Murâdiyye'si: cilt. Gramer-sözlük - Sayfa 244

2953 kirmi/nTinrak bir çiçek 1 65, 2662 gev$etme 4156 erimek 209 arsm 1930.3719. ... 1247 esir etmek 465, 2284, 3389 etmek 4563, 5742 esir olmak 2138, 491 1, 5240 eski eski 5450 eski- eskimek. yipranmak 5449 eskit- eskitmek 5450 244 ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Muînî, ‎Kemal Yavuz, 2007

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 416

fakat bul{u)na- "birini esir almak" (ERDAL II, 418,), KB-, MK-, fakat bulna- "esir etmek, tutsak etmek" (DLT III, 301), Harezm ME-, fakat bulna- "esir etmek" (YÜCE, 108), NF-, KE-, fakat bulna- "esir etmek" (ATA, 77v 4), ayrıca krş. KE bulun kıl- (76v ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 390

Esger g etmek. Esger getmek Askere götürülmek, silah altına çağrılmak. Esger yığmag Askerlik zamanı gelenleri askere ... Esir is. ar. 1 - Savaşta düşman eline düşen asker, subay vs. 2 - Köle, tutsak, mahkum. 3 - mec. Tutsak, hürriyetten ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 367

2) mec. birini, bir yerde tutarak, uzun süre kendisini dinlemek zorunda bırakmak, esir düşmek düşman eline geçmek, tutsak olmak, esir etmek 1) tutsak olarak ele geçirmek, tutsak etmek. 2) kendisine bağlamak, köle durumuna getirmek, köle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESIR ETMEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esir etmek в контексте приведенных ниже новостных статей.

FARUK ALPASLAN: “AK PARTİ ÇÖZÜM VE HİZMET KAPISIDIR”

Dün olduğu gibi bugün de teşkilatımızın her kademesinde hizmet etmek üzere ... bizi gizli niyet ve emellerine alet ederek baskı, tehdit ve ölümlerle esir etmek. «Milliyet, Окт 15»

Başkan Sözlü: 30 Ağustos, Türk milletinin esir edilemeyeceğini …

... Meydan Muharebesi'nde kazanılan destansı zaferle, Türk Milleti'ni esir etmek isteyenlere ve bütün dünyaya bunun mümkün olmadığının gösterildiğini söyledi. «BUGÜN, Авг 15»

Bağımsızlık zaferi

30 Ağustos 1922 tarihi, Türk ulusunu esir etmek isteyen emperyalist güçlere karşı; kadınıyla çocuğuyla, ordusuyla topyekûn verdiği bir savaşın ve ulusal ... «Yeni Mesaj, Авг 15»

Home Office beni ve ailemi esir tutuyor

İki senedir çalışma hakkı almayı bekleyen Selçuk Öner, eşi ve iki çocuğuyla beraber çok zor günler ... Pasaportu almakla beni esir etmek ne demektir ki. “En kötü ... «Londra Gazete, Июн 15»

Taksim esiri 1 Mayıs

1 Mayıs ruhunu ve fikrini Taksim'e esir etmek ise, esas işlevinden yan çizmekten başka bir şey değildir. Yazarın Önceki Yazıları. Ak Parti'de ağırlık ekonomide ... «Vatan, Апр 15»

30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI'NIN 92. YILI KUTLANDI

30 Ağustos 1922 tarihi Türk ulusunun kendisini esir etmek isteyen yayılmacı istilacı güçlere karşı kadınıyla, çocuğuyla, Ordusuyla topyekun mücadele verdiği ... «Milliyet, Авг 14»