ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖNLÜ KIRILMAK
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gönlü kırılmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова gönlü kırılmak в словаре турецкий языка
быть грустным, обижаться, причинять боль, быть больно. gönlü kırılmak Üzülmek, incinmek, yerinmek.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gönlü kırılmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖNLÜ KIRILMAK»
Поиск случаев использования слова
gönlü kırılmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gönlü kırılmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(YGS2011) gönlübol Yeterli imkânlardan mahrum olmasına rağmen eli açık davranan, cömert. gönlü kalmak 1. Bir şeyi isteyipelde edemediği hâldeisteği devametmek. 2. Gücenmek. gönlü kırılmak Üzmek,incinmek ya da yerinmek. gönlü ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163
Gönlü kara: Başkasının kötülüğünü isteyen. Gönlü kararmak: Yaşama isteği, sevgisi azalmak. Hiçbir şeyden tad a- lamaz olmak. Gönlü kaymak: Hoşlanmak, sevmek. Gönlü kırılmak: İncinmek, kırılmak, üzülmek. Gönlünden geçirmek / geçmek: ...
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yara salmak: Yara açmak, yaralamak. yarasına değlen yalı bolmak: Yüreğine oturmak, gücüne gitmek, onuruna dokunmak, çok incinmek, gönlü kırılmak, bir şey çok etkilemek. yarasınaduz sepmek:Var olan acısınıçoğaltmak, acı üstüneacı ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
Örneğin "beklemediği bir davranış ya da söz karşısında gönlü kırılmak" durumuna gücüne gitmek diyoruz. Bu sözcük yerine aralarında anlam yakınlığı bulunan küsmek, darılmak, kırılmak, alınmak, incinmek, canı sıkılmak, üzülmek, gönül ...
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441
Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... kaymak kapılmak, sevmek, âşık olmak, gönlü kırılmak incinmek, üzülmek, gönlü olmak isteği bulunmak, razı olmak. ör.
6
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 136
«Onun, bunda gönlü kaldı» gibi. «Gönül koymak», birine gücenmek anlamına geldiği gibi birşey elde etmeye niyetlenmek yerine de söylenir. «Gönüllenmek», gücenmek, gönlü kırılmak yerine kullanıldığı gibi birisine âşık olmak anlamına da ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
7
Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 56
işlik dedikleri hırkayla tac degül Gönlün derviş eyleyen hırkaya muhtaç değD Hırkanın ne suçu var sen yoluna ... vermek - Gönlü olmamak - Gönlü istemek - Gönülsüz olmak - Gönlü açık olmak - Gönlü kırılmak - Gönülden düşmek ...
Tuncer Gülensoy, Ahmet Buran, 1995
8
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 81
4. Batırmak: Kumar nice servetleri mahvetti = Kumar nice servetleri batırdı. MAHVİYET Alçak gönüllülük. MAHVOLMAK Yok olmak; ortadan kaldırılmak; kırılmak, kırıp geçirilmek; batmak. MAHZA Ancak, yalnız. MAHZUN Gönlü kırık, üzgün.
9
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 59
Aynı kavramı daha hafif ölçüde ve farklı derecelerde yansıtan kırılmak, incinmek, alınmak, kalbi kırılmak, gönlü kırılmak, hatırı kırılmak, burulmak, gönül koymak ise İlk 2 b bölümünde değineceğimiz somutlaştırma eğilimiyle türetilmiş aktarmalı ...
10
Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 185
... gön gönç gönder gönderi gönderilmek gönderim göndermek gönen Gönen gönenç gönendirmek gönenmek gönlü çekmek gönlü kırılmak gönlü (gözü) tok götürümlü gövde gövde gösterisi gövdesel gövemeriği ,-ni gövermek göverti göynük ...