Значение слова "gönlüne dokunmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÖNLÜNE DOKUNMAK

gönlüne dokunmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖNLÜNE DOKUNMAK

Значение слова gönlüne dokunmak в словаре турецкий языка

коснуться твоего сердца.

gönlüne dokunmak Üzülmek, rahatsızlık duymak.

ПЕРЕВОД СЛОВА GÖNLÜNE DOKUNMAK

Посмотрите перевод слова gönlüne dokunmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gönlüne dokunmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gönlüne dokunmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 动人心扉
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: corazones Tocar
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: Touching hearts
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: मार्मिक दिल
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: قلوب لمس
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Прикосновение сердца
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Corações tocantes
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: হৃদয়কে স্পর্শ করার
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: toucher les cœurs
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: menyentuh hati
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Berühren Herzen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 触る心
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 감동 의 마음
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: tutul ati
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Chạm vào trái tim
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: இதயங்களை தொட
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: अंत: करणात स्पर्श
• турецкий: gönlüne dokunmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: toccare i cuori
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Dotykanie serca
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Дотик серця
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: inimile Atingerea
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Αγγίζοντας την καρδιά
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: harte te raak
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: Berörande hjärtan
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: rørende hjerter

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖNLÜNE DOKUNMAK»

Поиск случаев использования слова gönlüne dokunmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gönlüne dokunmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 793

Könlüne deymek (tohunmağ) Gönlüne dokunmak, incitmek, hatırına dokunmak, kalbini kırmak. Könlüne düşmek (Birden) gönlü istemek, arzulamak. Könlüne göre Kendi isteğine, arzusuna göre. Könlüne yatmağ Hoşlanmak, arzusuna göre ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Mus’ab İbn-i Umeyr:

Söz artık Hz. Mus'ab'daydı. Turrayı basmanın zamanıydı. Üseyd ibni Hudayr'ın gönlüne dokunmak vaktiydi tam. Üseyd ibni Hudayr mızrağını bırakıp Hz. Mus'ab'ı dinlemeye başladı. Hz. Mus'ab'ın dilinden bal damlıyordu. Biraz Kur'ân okudu, ...

Ziya Paşa AKYÜREK, 2015

Yandık Elhamdülillah:

Ben bile bilmezdim ki benim gibi bir sineğin gönlünde aşk olur. Bilmezdimkiaşkher varlığın gönlüne dokunur. Bilemezdim. Meğerki aşkheryaratılmışın gönlünde hep varmış. Lazım gelen şey ise o aşkın kapısını açacak bir canmış. Kendime ...

Fatih Duman, 2012

Fatma:

Dokunmak istiyorum, dokunamıyorum. Kâbe'nin sahibidaha bir tatlı zaten. Kâbe'yi ... Bazı kardeşlerin gönlü razı olmaz “veda tavafı”demeye. Onlarömür boyu fırsat buldukça ... Ayrılma zamanıgelince gönlüne bir sızıdüşer.Yanar kavrulur adeta.

Ahmet Bulut, 2011

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 136

«Gönüllenmek», gücenmek, gönlü kırılmak yerine kullanıldığı gibi birisine âşık olmak anlamına da gelir. ... gönlünü elde etmek, birini sevindirmek, «Gönül yıkmak» da gönül kırmak yerinde kullanılır, «Gönüle dokunmak, Gönüle değmek» de ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...

Seni öven, halk içinde aleyhinde bulunursa, onun tesiriyle gönlün günlerce yanar. O, mahrumiyetten senden umduğunu elde edemeyip ziyan ettiğinden dolayı aleyhinde bulunduğu halde, o sözler gönlüne dokunur, onun tesiri altında kalırsın ...

Hatice Sedef ERGÜL, 2014

Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:

Aldığı cevap, Efendiler Efendisi'nin o hassas gönlüne ağır geldi. Çünkü babası bir savaşta şehit olmuş, annesi de onu bırakıp gitmiş, ... elinin değdiği bir şeye, eli dokunsun istiyordu. Ayşe Hanım, vazoya dokunmak için kızına müsaade etmedi.

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:

Efendimiz (s.a.s.) “Yüce Allah (c.c.) bir kadınla evlenme isteğini bir kimsenin gönlüne yerleştirdiği zaman; artık o kimsenin ... ya da usturaların ortak kullanılması, başkalarının yaralarına açık elle dokunmak, hastalıkların bulaşma ihtimalini artırır.

Dr. Arslan Mayda, 2015

Şeytandan Günümüze Irkçılık:

... [Kimbirmü'mine (onun gönlüne) sevinç doldurursa, mutlakabeni sevindirmiştir.] Ve men ittehaze 'ındallahîahden, felen temessehu'nnâru ebeden [Ve kimAllah katında bir ahd edinmişse, cehennem ateşi ebediyen ona dokunmaz.]” [282] O bu ...

Murat Sarıcık, 2013

Hakkari kilimleri:

Bir kere kilim dokunacak ipliğin yününün koyunları ve kuzuları; şöyle karlar eriyip, tabiat bahara uyanırken ağıllarından çkıp, ... tasalarına ya da ifadesini arzuladıkları hasretlerine göre kimi aşkı, kimi şikayeti, kimi de gönlünün sesini kilim yapar.

Soner Yalçın, 1997