Значение слова "gözleri buğulanmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÖZLERI BUĞULANMAK

gözleri buğulanmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖZLERI BUĞULANMAK

Значение слова gözleri buğulanmak в словаре турецкий языка

чтобы увидеть, как окружающая среда размыта, живя глазами.

gözleri buğulanmak Gözleri yaşararak çevreyi bulanık görmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА GÖZLERI BUĞULANMAK

Посмотрите перевод слова gözleri buğulanmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gözleri buğulanmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gözleri buğulanmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 眼睛雾
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: ojos a la niebla
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: eyes to mist
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: धुंध के लिए आंखें
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: عيون لل ضباب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: глаза на тумане
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: olhos a névoa
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: চোখের উপর কুয়াশা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: yeux à brouillard
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: mata kabus lebih
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Augen Nebel
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 霧の目
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 안개 에 눈
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: mata kedhul liwat
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: mắt sương mù
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: கண்கள் மீது மூடுபனி
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: धुके
• турецкий: gözleri buğulanmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: occhi per nebbia
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Oczy do mgły
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: очі на тумані
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: ochii la ceață
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: τα μάτια με ομίχλη
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: oë mis
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: ögon för mist
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: Øynene til tåke

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖZLERI BUĞULANMAK»

Поиск случаев использования слова gözleri buğulanmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gözleri buğulanmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... kullanılan bir söz. gözü (gözleri) açık gitmek Çok istediğibir şeyi gerçekleştiremeden ölmek. gözü yolda (yollarda) kalmak Bir kimsenin gelmesini çok arzulayıp uzun süre beklemek. gözleri buğulanmak (bulutlanmak) Ağlamaklı olmak. gözleri ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169

1 Gözleri bayılmak: Gözleri istekli ya da uykulu bir görünüş almak. Gözleri buğulanmak / bulutlanmak: Ağlayacak gibi olmak. Gözleri yaşararak çevreyi bulanık görmek. Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı ...

Asım Bezirci, 1990

Hasbahçede Sonbahar:

Birbirlerine sokulmuş, utangaç tavırlarla fısıldaşıyorlardı. Enbüyükleri olan Süleyman'ın acıyla gerilen yüzhatları rahatsızlığını dışa vuruyordu. Onlara bakarken gözleri buğulanmış, içierimişti. *** Helva sohbetlerinin bitimindeniki gün sonra ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Milli Mücadelede Boğaziçi - Sayfa 48

Muhtar Memiş Reis tir tir titriyordu. Sigarasını adeta yer gibi içiyordu. Terden ve sıkıntıdan sırsıklam olmuştu. Gözleri buğulanmış, gözyaşı değil, sanki gözlerinden kan akacaktı. Kendisini zor tutuyordu. Bir süre sessiz kaldı, belli ki düşünüyordu.

İbrahim Balcı, 2004

Ev ona yakıştı: hikâyeler - Sayfa 76

Bu zavallı çokça içmişe benziyor, gözleri buğulanmış, biraz da kaymış... Yeni gelen, birkaç dakika sustuktan, önüne baktıktan sonra birdenbire söylemeğe başladı. Yavaş sesle söylüyor, dili de dolaşıyordu: _ Ayak türabıyım. Åciz kulunuz.

Memduh Şevket Esendal, 1971

Direniş, ölüm ve yaşam - Sayfa 173

Bilinci henüz yerinde ama, gözleri buğulanmış, görmek için çok derinde. İlk bakışta gözleri ölümü anlatıyor. Ama o halâ büyük bir ustalıkla çoşkulu tebessümünde yansıyan sarsılmaz moraliyle, iyiyi taşıyan iki sözcüklü diliyle ölümün yakınlığını ...

İbrahim Erdoğan, 1987

İlâhiyat Fakültesi dergisi - Sayfa 91

Kadınlar Paşalarını özlem dolu gözlerle seyrederken kendilerini tutamıyorlar. ... Paşa, gözleri buğulanmış, bir an düşünüyor ve hemen, bu kez hızlı adımlarla, geldiği yöne yöneliyor, bir kuyumcunun sergisi önünde durduktan sonra bir avuç ...

Ankara Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1989

Yakut gözlü kedi [yazan] Ümit Deniz - Sayfa 122

Gözleri buğulanmış gibiydi: — "Hayır Murat. Ne dediğimi çok. iyi biliyorum. Bu, ailemden başka kimsenin vazifesi değildi. Ama sen, benimle onlardan çok daha fazla meşgul oldun !..." Kesik ve kırık dökük cümlelerle hayatını anlatmağa başladı.

Ümit Deniz, 1961

Türk av fikraları - Sayfa 38

demiş. «Seni sakın bizim çocuklar yaralamış olmasın?...» Yaralı ve sıkı sıkıya bağlı, mecâli tükenmiş aslanın gözleri buğulanmış gayri ihtiyari. Derin derin iç geçirmiş : — «Belki bu yaradan ölmem amma, bu söz beni öldürür...» diye mırıldanmış.

Mehmet Aziz Bolel, 1982

Kutlu töre - Sayfa 130

Gözleri buğulanmış buğuların ardından sis perdeleri aralanmış ve yeniden o günlerin neve - canıyla dolmuştu. Anadolunun Kurtuluş Savaşını verdiği yıllardı. O zamanlar elli yaşlarında idi Gökçe Ana. Anadolu Kaşkayla- rın gönlünde bir ümid ...

Alper Aksoy, 1978