Значение слова "gurbet çekmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GURBET ÇEKMEK

gurbet çekmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GURBET ÇEKMEK

Значение слова gurbet çekmek в словаре турецкий языка

жить, чтобы умереть, чтобы жить.

gurbet çekmek Doğup yaşadığı yerleri özlemek.

ПЕРЕВОД СЛОВА GURBET ÇEKMEK

Посмотрите перевод слова gurbet çekmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gurbet çekmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gurbet çekmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 吸引思乡
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: atraer la nostalgia
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: attract homesickness
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: homesickness आकर्षित
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: جذب الحنين إلى الوطن
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: привлечь тоску
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: atrair saudade
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: বিদেশী ভূমি আকর্ষণ
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: attirer le mal du pays
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: menarik negeri asing
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: anziehen Heimweh
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: ホームシックを引き付けます
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 향수를 유치
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: narik kawigaten tanah manca
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: thu hút được nỗi nhớ nhà
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: அயல்நாடுகளில் ஈர்க்க
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: परक्या देशात आकर्षित
• турецкий: gurbet çekmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: attrarre nostalgia di casa
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: przyciągnąć tęsknotę
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: залучити тугу
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: atrage dor de casă
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: προσέλκυση νοσταλγία
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: heimwee trek
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: locka hemlängtan
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: tiltrekke hjemlengsel

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GURBET ÇEKMEK»

Поиск случаев использования слова gurbet çekmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gurbet çekmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 455

"Birkaç yıllık bir gurbet, insanı yakar bitirir" derdi. 0 gurbet çekmek doğup büyüdüğü, aile ocağının bulunduğu yerlerden uzakta, o yerlerin özlemini çekmek, o yerleri, yurdunu özlemek gurbet eli bir kimsenin doğup büyüdüğü, aile ocağının ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dîvân-ı hikmetʼten seçmeler - Sayfa 437

gûr (P.) : mezar, kabir. gür cazâbm körmek : kabir azabını çekmek. gûrge ütmek : mezara götürmek. gûrge koymak : defnetmek. gûrdm kopmak : mezardan kalkmak, kıyamet günü di- rilip ayağa kalkmak. gurbet (A.) : gurbet, öz yurdundan başka ...

Akhmed I︠A︡savi, ‎Kemal Eraslan, 1983

Gurbet sofrası: roman - Sayfa 299

diyor. Bilirsin ya, sıhhatler olsun! demek.» Tıraşlarını oldular, pijamalarını giyindiler. Uzandılar yataklarına. Osman üşütmüştü biraz. Bu nedenle ikide bir burnunu çekiyordu. Almanların en gıcık aldığı şey; burun çekmek. Bön bön baktı altmışlık.

Özdemir Başargan, 1979

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 61

nın KİTAPLAR ve PORTRELER Sümmânî de gurbet eldeki durumu hakkında şunları söylüyor: Çoktan beri terk-i vatan ... gurbet ele Yedi mendil çürüttüm Gözyaşı sile sile (Erzincan mânisi) Gurbet çekmek, gurbet eli, gurbete (gurbet ellere) ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 218

Gelƒelek gurbette alnta canımı Duyar düşmanlarım şaduman olur Yıktp viran etme fakir lıanemi Sılada yavrular perişan ... nıânlsi) Türkçede gurbetin yer aldığı başlıca deyimler: Gurbet çekmek. gurbet uşağı, gurbete çıkmak, gurbete düşmekıir.

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 205

Ne ben senden doydum ne de sen benden Kör olsun gurbeti icat edenler (Halk türküsü) Gurbet elde bir hâl geldi basıma ... Türkçede gurbetin yer aldığı başlıca deyimler: Gurbet çekmek, gurbet uşağı, gurbete çıkmak, gurbete düşmektir.

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 175

Gurbet çekmek: Doğup büyüdüğü yeri özlemek. Yurt özlemi duymak. Gurbet ele/ellere düşmek: Aile ocağından uzak bir yere/yerlere gitmek. Gurbet kuşu: Bit, kehle. Gurka yatmak: (Tavuk) Civciv çıkarmak için yumurta üzerine oturmak.

Asım Bezirci, 1990

Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):

Bu niyaz ve temenninin bir başka müşterek tarif edici vasfı ise “gurbet eller”dezihindenkağıda sirayet etmiş olması; ... gibi en azından son asrın siyasî tarihine de ciddi bir kritik getiriyor; fakat üslûba dikkat çekmek isterim; cerh edici değil otayıcı, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Bir Gurbet Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 133

Gurbetten kurtulmak isteyen herkes ülkemiz düzelecek de biz de geri döneceğiz hesapları yapamıyordu, ... Türkiye'den burada yakını olanların kimi telefon etmek istiyor kimisi o zamanın teknolojisi teleks çekmek istiyorlardı, ancak hiçbir posta ...

İsmail Soytekinoğlu, 2011

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 153

... sizlomak -daüssila çekmek -dort gözle beklemek -görecegi gelmek -göresi gelmek -gözürrde tütmek -gurbet çekmek -günleri say- imak -haci bekler gibi beklemek -hasret çekmek -ftasret kalma'k -iple çekmek -istiyak duymak -özlem çekmek.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983