Значение слова "insafına kalmış" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSAFINA KALMIŞ

insafına kalmış

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSAFINA KALMIŞ

Значение слова insafına kalmış в словаре турецкий языка

(Одно), что человек зависит от правды, справедливости и воли одного.

insafına kalmış (Bir şeyin) bir kimsenin doğruluğuna, adaletine ve isteğine bağlı olduğunu belirtir.

ПЕРЕВОД СЛОВА INSAFINA KALMIŞ

Посмотрите перевод слова insafına kalmış на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова insafına kalmış с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insafına kalmış» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 我住在摆布
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Me he alojado en la misericordia de
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: I have stayed at the mercy of
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: मैं की दया पर निर्भर रहता है
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: وقد بقيت تحت رحمة
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Я остался на милость
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Tenho ficado à mercê de
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: আমি রহমত থাকা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Je suis allé à la merci des
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Saya telah tinggal pada rahmat
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: I von der Gnade der übernachtet haben
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 私はの慈悲に宿泊しています
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 나는 의 자비 에 머물렀던
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Aku padha nginep ana ing pangaksama
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Tôi đã ở lại ở lòng thương xót của
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: நான் தயவில் தங்கியுள்ளேன்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: मी दया येथे राहिले आहेत
• турецкий: insafına kalmış
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Ho soggiornato in balia di
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Byłem w łasce
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Я залишився на милість
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Am rămas la mila
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Έχω μείνει στο έλεος των
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: Ek het gebly aan die genade van
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: Jag har stannat i händerna på
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: Jeg har bodd på nåde av

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSAFINA KALMIŞ»

Поиск случаев использования слова insafına kalmış в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insafına kalmış, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Kolera Günlerinde Aşk:

zorunda kaldığında gösteremediği bir yüreklilik ve açıklıkla karşıladı. ... Alçakgönüllü yaşamı için ona yeten, dükkândan ve sargı bezlerinden sağladığı gelirler dışında, biriktirdiği paraları, onun insafına kalmış aşırı faizleri kabul eden utanç ...

Gabriel García Márquez, 1989

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 be at the mercy of sth/sb to not be able to protect yourself from something or someone that you cannot control ...m/in insafına kalmış; kaderi. ..in/ in elinde olmak Farmers are often at the mercy of the ıveather. mere /mıar/ adjective [alvvays ...

Cambridge University Press, 2009

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 81

Yaşlılar da kalabalık bir yaşamdan keyif aldıkları için, diğerlerine susmak ve katlanmak düşerdi. Sıkıntı dönemi haftalarca sürse de kimse ağzını açıp bir şey söyleyemezdi. Bir otel müşterisi gibi, çıkış günü misafirin insafına kalmış durumdaydı.

Dilek Kent, 2011

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 308

Bu sebeple sekrosla bağlanan bir kişi, onu bağlayan kişinin insafına kalmış bir durumdaydı. Nil, nerede olduklarını anlamaya yoğunlaştı. Eğer kızlar ve birlikte oldukları grupları da yakalandıysa, pek zamanı yoktu. Nil, Richard'ı da babasını ...

Burçe Acartürk, 2014

Medyadaki Darbe Geni:

Oradaki subayın insafına kalmış. 9 subayın beraatından sonra darbeciler yeniden toparlandı. Sivil uzantıları da vardı. 5Nisan 1960'ta DP'liler, CHP İstanbulİl Başkanlığı'nın 21Mart1960 gün ve 373 sayılı gizli genelgesini basına dağıtmışlardı.

İdris Gursoy, 2014

Görünüş ve Gerçek

Sınırı kapitalistlerin insafına kalmış zamanlarda, insanlar kendi ürettiklerine aç ve kırbaçla yüz yüze kaldı... Üretim ve yaşayış, hoyratça tüketimin pazarlarına ve savaşlara bağımlı kılındı. Pazar savaşlarıyla körüklenen tüketim için çalışmak, ...

Tevfik Taş, 2014

Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği

İşiciddiye aldığınızda, dinlemenin iletişim sürecine tüm varlığınızı çekmesini sağlarsınız. Kendinizi konuşmacının insafına kalmış biri olarakdeğil de; özendirme, bilgilendirme, eğitme, inandırma, cesaretlendirme ve direnmegibidaha inceyollarla ...

Mahmut Harmancı, 2014

Yol Gösterici: - Sayfa 91

Bir yandan Burkay'dan ölesiye nefret ederken diğer yandan da bedenini kamçılayan insani ama ahlak dışı duyguların insafına kalmış durumda idi. Derin onda arzulanabilir olan her şeyi çağrıştırıyordu. Onun çimen yeşili gözlerine bakınca içi ...

Burkay Erdoğdu, 2014

Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 137

Ama bu yemekler tümüyle gardiyanın insafına kalmış. O gün yemeği yasaklayabilir; kimse de bunu neden böyle yaptın diye soramazdı. Tutuklunun talep etme hakkı yoktur. Bu nedenle hiçbir talepte de bulunamaz. Eğer tutuklu bazı taleplerde ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

İnsanlık Ayağa Kalk:

Yiyecek içecek, Kızılhaç'ın insafına kalmış. Koğuşumuzdaki Enes'i hiç unutmam. Üç yaşında bir bebekti henüz... Ailesi Kuzey Bosna'daki Prijador'dan... Sırpların önünden kaçarkenyolda topçu ateşine tutulmuşlar. O minicik Enes'i şarapnel ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSAFINA KALMIŞ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insafına kalmış в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fiskobirlik Müdahale Alımını Hazır

Tamamen tüccarın insafına kalmış bir durum söz konusu. Bunun için FİSKOBİRLİK stok görevi de yapacağından müdahale alımlarına her zaman hazırdır" dedi. «HABERTURK, Окт 15»

"Türkiye problemin bir parçası"

... takdirde sığınmacılar çadır kentlerde yaşamaya mahkum olacaklar, patronlarının insafına kalmış halde ve karın tokluğuna çalışmak zorunda kalacaklar. «Deutsche Welle, Сен 15»

Vicdanın muhasebesi

... demokratik sistemin kurumlarına inanç kalmamış, elden de bir şey gelmiyor, işimiz kala kala birilerinin vicdanına, birilerinin keyfiyetine, kişisel insafına kalmış. «Milliyet, Сен 15»

İnsan Olmayı Deneyelim Artık

Evimizde televizyon yok, dünya ile tek bağlantımız internet. Uydu internet de havanın insafına kalmış durumda. Epey ücra bir köy bizimkisi, gazete filan gelmiyor. «Açık Radyo, Авг 15»

Android Parmak İzi Okuyucu Apple'ın TouchID'sinden Daha Kolay …

... hale getirseler de saldırganların insafına kalmış oluyorlar. Öte yandan Apple, parmak izi okuyucusuna direkt erişiminiz olsa bile parmak izi bilginizi şifrelenmiş ... «Webtekno, Авг 15»

YOZGAT'TA HUBUBAT HASADI BAŞLADI

Devletin alıma başlamaması fiyatları düşürüyor. Tüccarın insafına kalmış durumdayız. Ürünümüzü bekletme imkanımız yok borçlarımız var, borçlarımızı ödemek ... «Milliyet, Июн 15»

Bir Metrobüs Yolculuğunda "Hayatta Kalmak" Adına Öğrenmeniz …

... yerinizi hesaplayın ve start emri almış bir koşucu gibi atılın. Gerisi Metrobüs Tanrıları'nın size o gün bahşettiği şansa ve kalabalığın insafına kalmış. «Onedio, Июн 15»

Mitinglerin sandığa etkisi ne kadar?..

için PTT merkezlerinden yazdırmalı telefon bağlantılarıyla (süresi memurun insafına kalmış) gelişmeleri aktarırdık. TRT'nin görüntü kasetleri ise özel araçlarla ... «Milliyet, Май 15»

Şeytanlık Seviyesine Göre Kardeşlerin Birbirine Yaptıkları Şantaj …

... kardeşiniz harçlığınıza mı el koyar artık yoksa istediği bir etkinliğe mi götürtür kendini (parasını size ödeterek tabii ki) tamamen onun insafına kalmış. Şeytanlık ... «Mynet Haber, Май 15»

Arı görmemiş ballar ve 'kovandaki zehir'

Bal alınıp alınmadığını bilemiyoruz bu üreticinin insafına kalmış durumda. İlaç kullanımı bence epey azalsa da hala belli oranda kullanılıyor” diyor. 'Organikte ... «Milliyet, Май 15»