Значение слова "karagöz oynatmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARAGÖZ OYNATMAK

karagöz oynatmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KARAGÖZ OYNATMAK

Значение слова karagöz oynatmak в словаре турецкий языка

играть в карагуз, чтобы создать забавную ситуацию.

karagöz oynatmak Komik bir durum yaratmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА KARAGÖZ OYNATMAK

Посмотрите перевод слова karagöz oynatmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова karagöz oynatmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «karagöz oynatmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 要播放鲂
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para reproducir la dorada
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To play bream
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: ब्रीम खेलने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: للعب الدنيس
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Чтобы играть в лещ
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para jogar bream
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: মিঠা পানির মাছ বাজাতে
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour jouer la brème
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Untuk bermain Kerisi
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Um Brassen spielen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 鯛を再生するには
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 도미 를 재생하려면
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Kanggo muter bream
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Để chơi bream
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: bream விளையாட
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: bream प्ले करण्यासाठी
• турецкий: karagöz oynatmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per giocare orate
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby grać leszcz
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Щоб грати в лящ
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Pentru a juca plătică
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Για να παίξετε τσιπούρες
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: Om brasem speel
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: att spela braxen
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: For å spille bream

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARAGÖZ OYNATMAK»

Поиск случаев использования слова karagöz oynatmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову karagöz oynatmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Cumhuriyet çocuklarının diliyle Bursa'nın anısal tarihi - Sayfa 72

Ne oynattığını bilmiyoruz tabii. Oynattı, biz çocukken hoşlandık. Onar kuruş verdik. 57'li 58'li yıllardı. Okulumuzda salon yoktu. Koridorda oynattılar. Orası biraz loştu. Hademe odasının camında Karagöz oynattılar. Perde bile kurmamıştı.

Nezaket Özdemir, 2009

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8656

8656 TÜRK FOLKLOR KOLUKISA, C: Karagöz Fransa'da alkışlarla karşılandı, 6/1972, s. 4. NUTKU, özdemir: Gerçek halk tiyatrosu ... 16 (Ansiklopedik bilgiler) Karagöz oynatma yarışması düzenlendi, 174/ 1976, s. 23. Karagöz sanatçılarımız ...

İhsan Hinçer, 1978

Bursa tarihinden çizgiler ve Bursa evliyaları - Sayfa 121

Karagöz oynatmak büyük bir sanat haline geldi. Hayalî Kâtip Salih Efendi ile Bedestenli Ali Rıza Efendi son devrin en kıdemli sanatkârlarıdır. Öyle bir zaman geldi ki, Karagöz oynatmak isteyen herkes, en kıdemli seçilen Karagöz oynatıcısı ...

İlhan Yardımcı, 1976

Böyle geemiş, böyle gitmez: otobiyografi - Sayfa 91

Ramazan ayı olacaktı. Karagöz oynatmayı düşündüm. Karagöz oynatmak için kimden esinlendiğimi, etkilendiğimi, yada kime öykündüğümü bilemiyorum. Evimize bitişik olan ahırımızda Karagöz oynatacaktım. Ahırı süpürür, siler, temizlersem, ...

Aziz Nesin, 1976

Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 93

Ramazan ayı olacaktı. Karagöz oynatmayı düşündüm. Karagöz oynatmak için kimden esinlendiğimi, etkilendiğimi, yada kime öykündüğümü bilemiyorum. Evimize bitişik olan ahırımızda Karagöz oynatacaktım. Ahırı süpürür, siler,, temizlersem, ...

Aziz Nesin, 1977

Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 85

Bazı üstad Karagözcülerin klâsik repertuvardan ayrılarak, Karagöz espirisine ve Kâr-ı Kadîm fasıl şemasına uygun ... yeniliklerden maada, Karagöz'e İbiş rolünü oynatarak, hatta kanto ve düetoları bile ihmal etmeyerek yeni fasıllar tertip etmiştir ...

Saim Sakaoğlu, 2003

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 19-20. ciltler - Sayfa 63

(Balıkesir hinterlandı) 5- Karagöz'de Dil ve Taklit Sanatı: Yukarda No. 2 de ki (fiziksel oynatma) da görüldüğü gibi Karagöz oynatma sanatının gerektirdiği, özel dil bilgisi, grameri, sarfı yanmda çeşitli etnilere ait taklitler, dil, mizah, methiye, hiciv, ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Işık ve Ses 2: Fen ve Teknoloji Dizisi - Koza Yayın ... - Sayfa 18

Karagöz oynat›c›s›na hayalî ya da hayalbaz ad› verilir. Hayalî, bir yandan tasvirleri hareket ettirirken, bir yandan da de¤iflik flivelerle kahramanlar› seslendirir, taklitler yapar ve tef çalarak flark› söyler. Özellikle Ramazan gecelerinde, sünnet ve ...

Çağlar SUNAY, ‎Dr. Özgün KARACA, 2011

Millî Kütüphane Karagöz kataloğu - Sayfa 35

Kendisi ilk defa 1900 yılında 14 yaşında iken Fatihte Dıraman da Karagöz oynatmış ve oynadığı «Hunhımlı Mandıra» çok beğenilmiştir. İşte Hayalî Küçük Ali takma adını o zaman almış, bu isimle tanınmıştır. «Kâhtane safası» «Karagöz dans ...

Ahmet Borcaklı, ‎Serpil Soyer, ‎Gülter Koçer, 1974

Şükrü Elçin Armağanı - Sayfa 176

e birkaç boya kalemiyle bir Karagöz takımı yapan Tevfik, kendi sayısına benzer bir bakkal, imam ve ... Tevfik Ramazanda Karagöz oynatırken kızı da ona bazı sesleri çıkarmada, taklitlerde yardım ettiği gibi Karagöz bütün ...

Şükrü Elçin, ‎Umay Günay, 1983