ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KÖPOĞLU
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «köpoğlu» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова köpoğlu в словаре турецкий языка
оскорбительный имел обыкновение означать «предатель», «трюк». Хитроумный, умный, умный Для человека, которого говорят с любовью. köpoğlu "hain", "düzenbaz" anlamında kullanılan sövgü. / Kurnaz, işini bilir, zeki kimseler için sevgiyle söylenir.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «köpoğlu» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KÖPOĞLU»
Поиск случаев использования слова
köpoğlu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
köpoğlu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 273
Saim Sakaoğlu. Hacivat- Nasıl aldığım şeyler? Karagöz-Ben hasta diye portakal, francala, kübbad limonu, pasta, karpuz almadın mı? Seni yormayayım diye ben geldim, halim de yok! Hacivat- Hayır hiiiç! (Der gider.) Karagöz- Vay köpoğlu ...
2
Kolhozda hayat: roman - Sayfa 124
Köpoğlu kim? Ben miyim köpoğlu? Söyle bir daha bakayım! ...Köpoğlu kim? Ben ha?... Milleti idare etmeye geldin ha?... .Al sana köpoğlu! Al bir daha!... Hain! Selim'in gırtlağından çıkan ince çığlık, rüzgârda gerilen bir tek örümcek ağı gibi, ...
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 100
DENYO: (Kavuklu' nun önünde durarak.) Vay! Hanım-amca, hoş geldin be! KAVUKLU:Hah! Tamam! — Hoş bulduk, Efendi-kızım. DENYO: Aaa! Vallahi iyi! Ben kız mıyım, Hanım-amca? KAVUKLU: Ulan, ben kadın mıyım, köpoğlu? DENYO: Ay!
4
Türk halkbilimi - Sayfa 180
Köpoğlu! Tokmak bızıktı diye muttasıl kafama vuruyor! Beberuhi- (Gelir.) Haydi dövelim kahve! Karagöz— Ulan, seninle kahve nasıl dövülür? Döversen sen dibeğin içine düşersin. Beberuhi— Boy ile bos ile mi kahve dövülecek? Kuvvetle!
Sait Evliyaoğlu, Şerif Baykurt, 1987
5
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 267
KARAGÖZ_Bizimki bızıkırsa sonra fena olacak! III. AK ARAP-Udrub gahwa! (Karagöz'e vurur.) KARAGÖZ-(Birkaç defa vurur, III. Ak Arap kaçar.) Köpoğlu! Tokmak bızıktı diye muttasıl kafama vuruyor! BEBERUHÍ _ (Gelir.) Haydi, dövelim kahve!
6
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 228
Şoför yandan sıyrılıp geçmeliydi. Büyük adamların şoföründe ben feraset isterim ve de köpoğlu köpeklik isterim! Şoför milletinin avanağı azdır da, köpoğlu köpekliği çoktur. Sadrazamın şoförü de sıyrılıp geçeyim, demiş amma, sadrazam paşa ...
7
Kurt Kanunu - Sayfa 151
Yaşına göre bizim küçük avrat akıllıdır ki, köpoğlu köpeklikte kör şeytan kaç para?.. On gün oldu... Bayram... Bayram olmasa bizim evde ne işimiz olur. Kurbanı kestik, kavurmayı gövdeledik, Allah'ın bildiğini kuldan niçin saklamalı, gecedir, ...
Kır, Hamdi sen de dağlıyı al. — Ulan! Kapaktaimiş dağlı... Hay köpoğlu köpek! — Köpoğlu kendine benzer, uzun kulaklı eşek! — Sekizli, onlu, neçektinse ver de oryayı tut. — Halim, ne uğraşıyorsun bu çıkmaz işte: Kaput! — Cihâr ü yekmio taş?
9
Ve Durgun Akardı Don - 4
Adamın yuvarlak omuzlu endamı pek yabancı gelmiyorduona ama, kim olduğuna karar vermek için beklemeden, daha hayli geriden bağırmaya başladı: “Dursana ulan, köpoğlu köpek! Dur, yoksa tepelerim!” İçi pamuklu yelek giymiş adam ...
10
Kuklalar (Sosyal roman) - Sayfa 44
Dudaklarının hafifçe yana kayması, gözlerinin garip parıldayışı Hüseyin ağa'yı bir kat daha çileden çıkarıyordu: • « — Hepsinden hahamın var köpoğlu!. Bütün didiklerinden haba- ıım var köpoğlu!. Bana iftira attığından da, o kör karıylan ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KÖPOĞLU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
köpoğlu в контексте приведенных ниже новостных статей.
Get ready for Turkish Restaurant Week — and lots of eggplant
For those new to Turkish food, Gorman also recommends köpoğlu (roasted and puréed eggplant that's served with a yogurt-garlic sauce and topped with a ... «WTOP, Сен 15»
Bodrum yollarında...
Yoğurttan yapılan Köpoğlu mezesi, yöre zeytinyağıyla yapılan zeytinyağlılar, kabak çiçeği dolması, bergamot reçeli, turunç reçeli, çingene salatası, tahinli ... «Sabah, Июл 15»
Kaymaklı revani
... dilimleyerek servise sunun. Üzerine hindistancevizi, kaymak, dondurma, portakal reçeli koyarak ikram edebilirsiniz. Afiyet olsun... Köpoğlu mancası. Malzeme «Hürriyet, Июл 15»
Balık keyfi Anadolu yakasında
Ermeni mezeleri topik ve pilaki, Rum mezeleri Girit ezme ve köpoğlu, Yunan usulü sebzeli muska böreğiyle birbirinden renkli ve lezzetli Türk mezeleri büyük ilgi ... «Akşam, Апр 15»
Samatya'da 'İkinci Bahar'
Özellikle maş fasulye, köpoğlu, haydari ve 'Hanım'ın mezesini mutlaka ama mutlaka denemelisiniz. Ben et şiş ve Adana tercih ettim ve gerçekten lezzet şöleni ... «Vatan, Янв 15»
ÇATI'ya çıkıyoruz!
Haydari, acılı ezme, zeytinyağlı dolma, patlıcan ezme, domates soslu köpoğlu, pilaki, Rus salatası şehrin genelindeki meyhanelerde bulabileceğiniz mezeler ... «Bizim Kocaeli, Янв 15»
Bir elimde rakı, bir elimde meze
Rakı için köpoğlu ve köz biber, patlıcan ve sarımsaktan oluşan manca; şarap için ise sıcak servis edilen cevizli keçi peynirini öneriyorlar. Biranın eşlikçisi ise ... «Milliyet, Ноя 14»
Batı mezeleri doğu sofrasında
Aç gözlü davranarak; dumanlı patlıcan, Halep ezmesi, sultan ezme, Rum ezmesi, atom, közlenmiş kırmızı biber, yoğurtlu mantar, köpoğlu, zeytinyağlı lahana ... «Hürriyet, Окт 14»
Şişenin ve Muhabbetin Dibine Vuracağınız 16 İstanbul Meyhanesi
Lakerdası, güveçteki karidesi, yaprak ciğeri, kuzu sarması, taraması ve köpoğlunu şiddetle tavsiye ederiz. İki katlı mekanda hafta içi yer bulmak kolay, ama hafta ... «ListeList, Сен 14»
Mandarin Oriental Bodrum benzersiz gastronomik deneyimler sunuyor
Meze seçkisinde lakerda, haydari, humus, enginar, köpoğlu, deniz börülcesi, dolma, Çerkez tavuğu bulunuyor. Çağdaş Japon mutfağı. Geniş bir dünya mutfağı ... «Akşam, Авг 14»
