Значение слова "lâternacı" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LÂTERNACI

lâternacı

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LÂTERNACI

Значение слова lâternacı в словаре турецкий языка

шарманщик, который Laterne, продаже или краже никого.

lâternacı Lâterna yapan, satan veya çalan kimse.

ПЕРЕВОД СЛОВА LÂTERNACI

Посмотрите перевод слова lâternacı на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова lâternacı с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lâternacı» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 器官粉碎机
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: organillero
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: organ-grinder
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: अंग - चक्की
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: الجهاز طاحونة
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: шарманщик
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: tocador de realejo
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: অঙ্গ-পেষকদন্ত
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: orgue de Barbarie
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: organ-pengisar
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Leierkasten
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 臓器グラインダー
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: organ-gilingan
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: organ - máy xay
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: ஆர்கன்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: अवयव-धार लावणारा
• турецкий: lâternacı
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: suonatore d´organetto
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: organem szlifierka
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: шарманщик
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: flașnetar
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: όργανο - μύλος
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: orrel - grinder
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: orgel - kvarn
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: lirekasse

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LÂTERNACI»

Поиск случаев использования слова lâternacı в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lâternacı, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Esrarengiz Bay Kartaloğlu: roman - Sayfa 198

Birden -bu birden' i sen çok seversin- meydanın ortasında bir tente, tentenin altında bir laternacı gördük, laternanın yanında da inanmayacaksın ama, masal gibi çünkü, başında minicik üvez rengi fesiyle, küçücük ama küçücük bir maymun.

Fatih Özgüven, 1990

Künye

Soldan kasketli lâternacı arkasındaki kasketli üç Rum apaşıyle görünür. Apaşlardan biri lâternayı çalıyor. Öbürleri dans eder gibi yürüyorlar. Beş adım geride, kaytan bıyıkları kırlaşmış. Poslaşmış külhanbeyi. Lâternacılar sağa doğru yürür.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kanayan toprak - Sayfa 230

Bu sırada tavernadan içeriye bir laternacı girdi. Sağ kolu yoktu. Saçları ve yanan yüzünün korkunç görüntüsüne rağmen gülümsemeye çalışıyordu. Hep birlikte bir süre çalgının refakatinde el çırptılar. Sonra tezgâhtan bir tabak alan laternacı ...

Barbaros Baykara, 1970

Oturma izni: öyküler - Sayfa 137

Bütün o geçmişi yaşamış olması gereken laternası, kanıksamışlığını ezgilere de sindirip, gelen geçene bir geçmiş tutkunluğu aşılayıp duruyor. Artık, ne laternacı, ne bu insanlar, ne yaşam ne şimdiki zaman var. Ses, söz ve yaşamdan yalıtılmış, ...

Yüksel Pazarkaya, 1977

Büyülü Dağ:

... görmek içinkadife gözleriyleyukarıya bakarakgeniş kenarlı şapkalarını uzatan yabancı çalgıcılarıhatırlattı. 'Bubir laternacı,' diyedüşündü veJoachimkalkıp onları tanıştırdığında duyduğu adıhiçyadırgamadı. “Kuzenim Castorp, Bay Settembrini.

Thomas Mann, 2014

Heidi (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-6):

Daha sonra aşağıya indiler Lâternacı çocukla beraber eve varmışlardı. Heidi,zili çaldı. Kapıyı açan Sebastian küçük kızı görünce hemen içeri aldı. – Haydi,çabuk ol! Hemenyemek odasına geç! Bayan Rotenmayer çok sinirli. Heidi odaya girdi.

JOHANNA SPYRI, 2014

Evrende tek bir kalp çarpiyor: ṣiirler, 1970-1971 - Sayfa 125

LATERNACI Çocukken İstanbul'daki evimizin önünden, Lâternacılar geçerdi hergün eskiden, Çalgılar çalınırdı bir sandığın içinden, Sesler duyulurdu kısa kısa, tatlı tatlı, Düşünürdüm dalıp yaşadığımız hayatı, Nasıl sığdırabilmişti sandığa bu ...

Saffettin Pinar, 1972

Toplu şiirler: 1963-1996 - Sayfa 110

... hücre dualarına, yüzüme yargımı mıhlayarak dünyaya döndüm. BU DÜNYAYA. Ve şimdi kargışım mühürlü günü çeviriyor bir sözcük tipisine bir cinayete örneğin uyandırdığım bir penise. Uyandır. Ama laternacı nerde? Bilmez mi bir yerlerde ...

Ahmet Oktay, 2002

Gül dönüyor avucumda - Sayfa 30

Lefter' deki laternacı laternanın kapağını açar, Rum sevgilisinin fotoğrafını gösterirdi. "Eski resimler çıkardı, resim resim kokardı onlar." Diyeceğim, Tragedyalar' fakı Armenak oralarda içerdi. Hüzün başduygumuzdu. Yaz günleri sahici denizler, ...

Edip Cansever, ‎Füsun Akatlı, 2000

Çocukluǧumun öyküsü: Rusya, Almanya, Türkiye üçgeninde ...

Arka avluda yalnız iş yapılmıyor; arada bir laternacı (Leierkastenmann) geliyor ve laternanın çengelini çevirip şarkılar çalıyor. Pencerelerden başlar uzanıyor; konser bitince de madeni ufak paralar atılıyor adama. Bazen de bir maymun getiriyor ...

Aysu Erinç, 2009