ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÜLEMMA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mülemma» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mülemma в словаре турецкий языка
Цвет Алена, цвет. Каждое стихотворение написано в другом укропе. Она заражена, оштукатурена. mülemma Alaca renkli, renk renk. / Mısralarından her biri başka dille yazılmış şiir. / Bulaşmış, sıvanmış.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mülemma» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÜLEMMA»
Поиск случаев использования слова
mülemma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mülemma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Eski Türk edebiyatı makaleleri - Sayfa 144
Mevlânâ'nın beş beyitli mülemma' bir şiiri13 Türk Edebiyatı Numuneleri (1920, s. 136-137)'nde verilmiştir. Sadettin Nüzhet (Ergun), Mevlânâ (1932, s. 44) ile Asaf Hâlet Çelebi, Mevlânâ (1939, s. 146)'da bulunan bu şiir Türk Edebiyatı ...
2
Talı̂m-i edebiyat'ın retorik ve edebiyat nazariyâtı ... - Sayfa 305
Recâîzâde, telmi'de iki şart olduğunu söyler: a) Lüzumlu lüzumsuz, yakışıklı yakışıksız ve yersiz bir şekilde kullanılarak mülemma'ya kayıtmasından kaçınmak. Eğer böyle olursa yazılanların Türkçeliği zâyi olacağından maksadı temin etmez ve ...
3
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 29
KÜRSÜ / KÜRSÜNÜN SOLU - 1 Hüviyet Cüzdanları Kan İle Mülemma lbrahim Mavioğlu 1950 yılında stajını tamamlayarak avukatlığa başladı. Mesleğe adım atar atmaz çok kısa bir süre çalıştığı Gümrük Muhafaza Genel Komutanlığı Askeri ...
4
Türk islâm edebiyatı - Sayfa 343
misrain bir kismi Arapça veya Farsça yazilmis ise bu gazellere de mülemma' gazel (gazel-i mülemma') adi verilir. Esasen mülemma': "Çu- buklu ve alacah dokunmu§ kumas" anlamina gelmektedir. Iran sâirle- ri, Arapça misralarla yazdiklan ...
İbrahim Şener, Alim Yıldız, 2003
5
Türk kültürü el-kitabı - 2. cilt,12. bölüm - Sayfa 202
Mülemma eserlerdeki resimler (lev. Vlla) , onlar gibi Turfanda bulunmuş ve Prof. von Gabain'in eski Sogd yazısı ve Orta - irânî dilde olarak tesbît ettiği bir Buddhist yazmanın152 resmi ile (lev. Vc) aynı güzellik mefhûmu ve teknik hususiyetleri ...
6
Hasan Bey-Zâde târîhi: tahlil-kaynak tenkidi - Sayfa 637
... tevcih ü inâyet olındukdan sonra,222 Serdâr-ı zafer-şi'âra223 cânib-i hazret-i Hudâvendigârdan224 şemşîr-i zafer-te'sîr-i mücevher225 ve hançer-i hûn-rîz-i ser-tiz-i mülemma'226 ve otâga-i zîbâ227 ve kemer-i murassa' ve hıl'at-ı girân- 208 ...
Ahmed Paşa (Hasan Beyzâde), Şevki Nezihi Aykut, 2004
7
Edebiyat lügatı - Sayfa 158
Telmfi Irân sâirleri meydana çikarmislar, bir mis- râi Arabca, bir misrâi Farsca olarak yaz- diklan manzûmelere «mülemma'» demisler- dir. Gülistan sâhibi Seyh Sa'dî'nin «mü- lemmeât»i meshûrdur. Telmî' Iranhlardan Türklere geçmis ve yalniz ...
8
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Nef'î MÜLEMMA: Bazımısraları Türkçe, diğerleri de daha ziyâde Arapça, Farsça ya da diğer dillerden olmak üzereiki yada üç dilin karışımıyla söylenmiş manzumelere verilen isim. Divan şiirinde mülemma örneklerine az rastlanır. Bir kelbini bir ...
9
Klasik Türk Şiirinde Hz. Muhammed (s.a.v):
1102/1690): Mi'râcnâme, Suhufî Muhammed Efendi (öl.1150/1737): Mülemmâ Manzûmei Mi'râciyye, Salahî AbdullahEfendi(Salahîi Uşşâkî, öl. 1196/1781): mülemmâ Manzûmei Mi'râciye,Nûrî Muhammed Efendi (öl. 1273/1856): Risâlei Mi'râc ...
Mahmut Kaplan, Mehmet Nebioğlu, 2010
10
Türk dili ve edebiyatı hakkında araştırmalar - Sayfa 116
ik üç mısraı farisidir ; yani, bu bir mülemma dır. Leningrad'ta iken Asya Müzesi kütüphanesinde tetkik ettiğim — biri hicrî 1061 de, biri 1247 de yazılmış— iki nüshadan mukabele ettiğim bu rubaiyi yazıyorum [l] : ctS\s j o^i $ <y>- Hotan sultanı ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1934
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÜLEMMA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mülemma в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sultan Veled Divanı, tam metniyle ilk kez Türkçede
Mülemma manzumeler eserin edebi zenginliğini göstermesi bakımından önem arz eder. Eseri edisyon kritiğe tabi tutarak 1941 yılında yayımlayan Feridun Nafız ... «Zaman Gazetesi, Авг 15»
AK Parti neden oy kaybetti?- 4
Belki teorik olarak başlangıçta neredeyse yukarıda sıralanan bütün ögelerle mülemma idiler ve uzun süre taviz vermeden bu politikalarını sürdürdüler. «Memleket, Июн 15»
'Asıl ucubeyi AKP üretiyor'
... İngilizce bağlaç ['and'] ekleyerek kitschleştiriyor: 'Şehr-i-Kebap'la özenti bir Osmanlılık, 'and' ile özenti bir Modernlikle mülemma edilerek kitsch'e dönüşüyor. «Gerçek Gündem, Май 15»
Kozalar tarih oldu, renkler direniyor
Elleri ipekle hemhal, yürekleri ipekle 'mülemma' Evliya Çelebivari 'ipek erbabı kimseleri' iç sezgici dördüncü kapı arasından görmeye gayret ettim. Dayanamayıp ... «Hürriyet, Мар 14»
Mecmua Nedir?
Türkçe, Arapça, Farsça olanların yanında mülemma (birden çok dille yazılmış) mecmualar da mevcuttur. Mecmualar çok hacimli eserler olmadıklarından ... «Samanyolu Haber, Сен 13»
Yine zevrak-ı derunum kırılıp kenara düştü
Şiir dil taşlarıyla yaratılan sanat yapıtıdır. Mart söyleşimizde büyük Türk Şairi diye anılan Mevlana'nın salt bir Mülemma'sını verebildik. Aynı çağda kırsal alandaki ... «Odatv, Апр 13»
Doksandokuz İstanbul Mushafı
Mushaf'ın kabı, dışı mülemma; içi üstten ayırma şemseleriyle de göz alıcıdır.” Derman, Kırım'dan geldiği için “Tatar” lakabıyla tanınan Abdullah Kırimî ile ilgili şu ... «Dünya Bülteni, Апр 11»
Yaşar Çalışkan
Bilmem bunu lakin bu öküzler arasında, / Binlerce öküzler gezinir, bu kesindir. Bir gerçeği mülemma kıt'asından alalım: Anlatma Ebu Cehl'e sen izzet-i İslamı. «Memleket, Июл 08»
