ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALAPURYA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «salapurya» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова salapurya в словаре турецкий языка
salapurya Торговое судно с 10-15 тоннами, треугольное судно, которое используется для перевозки товаров. salapurya Ticaret eşyası taşımakta kullanılan, 10- 15 tonluk, üçgen biçiminde yelkeni olan ticaret gemisi.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «salapurya» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALAPURYA»
Поиск случаев использования слова
salapurya в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
salapurya, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Osmanlı'dan günümüze kaybolmuş denizcilik mesleği: ... - Sayfa 32
Buna göre; Yagkapani ve Unkapani iskeleleri'nde mevcut gediklere mavna ve salapurya baglanabilip, bu iskelelerde ticari mal nakliyati yapilabilmekteydi. Hatapkapu iskelesi'nde kayitli gediklere yine mavna ve salapurya baglanabilmekte, ...
Mehmet Mazak, Deniz Ticaret Odası, 2010
2
Osman Cemal Kaygılı'nın hikayeleri - Sayfa 410
sesleri gelmege basladi ve bes dakika sonra Ada iskelesine koca bir salapurya yanasti. Içinden ne çiksa begenirsiniz? Bizim Abdi Beyle beraber mahut esek!... Bittabi budalayi. merkeple beraber vapura sokmamis- lar, o da o gün odacilardan ...
Osman Cemal Kaygılı, Mustafa Apaydın, 2005
3
Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 170
İstanbul sularında ve Marmara'da ticaret eşyası taşıyan büyük tekneler direk ve yelken sayısına göre salapurya, alamana, mavna diye adlandırılır. Mavnalar kürekle de kullanılır, bir büyük üç köşe yelken bir de flok'u olurdu. En çok 50 ton yük ...
Sennur Sezer, Adnan Özyalçıner, 2005
4
İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 113
İstanbul sularında ve Marmara'da ticaret eşyası taşıyan büyük tekneler direk ve yelken sayısına göre salapurya, alamana, mavna diye adlandırılır. Mavnalar kürekle de kullanılır, bir büyük üç köşe yelken bir de flok'u olurdu. En çok 50 ton yük ...
Sennur Sezer, Adnan Özyalçıner, 1995
5
The lingua franca in the Levant: Turkish nautical terms of ... - Sayfa 408
'navicelletti che vanno alia pesca nel Levante' (DMA 934). salapurya* 'a kind of small lighter' (R 1182, QB 240, Sozlvik 501, GD 336); [slang] 'large shoe, large foot'. Modern records: Salapurya- larda geceli gundiizlii bekleyen tayfalar hemen ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, Andreas Tietze, 1988
6
Türk edebiyatı antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 736
Üstünde siyah esvaplı adamlar, rıhtım kenarında bir sürü sandal ve salapurya. Kürekçiler kürekleriyle, oynuyor, sabırsızlanıyor, siyah esvaplı adamlar uzaktan gelen araba seslerini dinliyorlar. Birbiri ardınca bir sıra kapalı araba geldi, durdu.
Vasfi Mahir Kocatürk, 1967
7
Aganta! Burina! Burinata!: roman - Sayfa 48
bir gün Nuh arkının, mavuna mı, duba mı, şat mi, yoksa salapurya mı, olduğunu sordum. Topal hoca, suratına derin bilgiye yakışan bir ifade vererek -mutlaka saydığım teknelerin en uzun ve tonturaklı isimlisi olduğu için - «salapurya!
Halikarnas Balıkçısı, 1946
8
Aganta burına burınata! - Sayfa 63
Hiç olmazsa birisi balık karnında, öteki de bütün hayvanlarla, arkın içinde denizcilik etmişlerdi. Topal hocaya bir gün Nuh arkının, ma- vuna mı, duba mı, şat mı, yoksa salapurya mı olduğunu sordum. Topal hoca, suratına derin bilgiye yakışır bir ...
Halikarnas Balıkçısı, 1983
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 488
İt. İri kıyılmış domuz ya da sığır etinden yapılan bir çeşit sucuk. salamura a. İt. I. Peynir, turşu, asma yaprağı gibi yiyeceklerin bozulmaması için, içinde tutuldukları tuzlu su. 2. s. Bu su içinde tutulmuş olan : Salamura zeytin. salapurya a. İt.
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
10
Ortaoyunu - 1. cilt - Sayfa 310
KAVUKLU: Ulan, gemi, salapurya,77 sandal gibi şeylerden biri değil; zaman, yani kötü vakitlerden zararlı saatler geldi. PlŞEKÂR: Tam saatinde mi geldi bari? KAVUKLU: Evet, tam saatinde geldi. Doğrusu, sözüne pek sadıkmış. PlŞEKÂR: ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALAPURYA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
salapurya в контексте приведенных ниже новостных статей.
Çağdaş bir dev kentte bu kadar plansızlık ve vurdumduymazlık …
Sadece İstanbul değil, bütün kentler hasta. Bacakları pantolonlarından uzun, ceketlerinin kolları kısa. Pabuçları ise (yani otomobiller) birer salapurya. «Cumhuriyet, Ноя 14»
İstanbul ve kayıkları
... Üsküdar ile Beşiktaş arasında at ve benzeri büyükbaş hayvanların taşınmasında kullanılan “at kayığı”, Dalyanda kullanılan “dalyan mavnası”, “salapurya”, ... «Milliyet, Окт 14»
1 Temmuz Kabotaj Bayramı, Kabotaj Bayramı Nedir
... köy vesairede vapur, römorkor, istimbot, motorbot, mavna, salapurya, sandal, kayık velhasıl makine, yelken ve kürekle hareket eden büyük taşıtlar ve saire ile ... «avrupagazete, Июл 14»
Taşı şiirle ısıtan evler
Nehirde salapurya denilen kayıklarla sefaya çıkılırdı” diyor Vedat Güldoğan. Bu masalsı akşamların yaşadığı bölge, Hevsel bahçeleri şimdi imara, talana açılıyor. «Hürriyet, Мар 14»
CHP'den ilginç anket: Erdoğan neden seviliyor
Aslında CHP' nin sakat anlayışı burada kemik gibi 6 ok'un sembollerinden taviz vermeden durmalı,ama nerde?böyle salapurya gibi o bir yana,bu bir yana ... «Mynet Haber, Фев 13»
