Значение слова "sayesinde" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAYESINDE

sayesinde

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAYESINDE

Значение слова sayesinde в словаре турецкий языка

Из-за чего-то, из-за, с помощью.

sayesinde Bir şeyden dolayı, sebebiyle, yard ımıyla.

ПЕРЕВОД СЛОВА SAYESINDE

Посмотрите перевод слова sayesinde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова sayesinde с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sayesinde» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 通过
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: a través de
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: through
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: के माध्यम से
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: من خلال
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: через
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: através
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: মাধ্যমে
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: par
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: melalui
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: durch
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 経て
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 통해
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: liwat
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: xuyên qua
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: மூலம்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: माध्यमातून
• турецкий: sayesinde
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: attraverso
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: przez
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: через
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: prin
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: μέσω
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: deur
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: genom
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: gjennom

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAYESINDE»

Поиск случаев использования слова sayesinde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sayesinde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...

(Rahman, 55/34) mealindeki âyetlerin tefsirinde de, sözkonusu konumu pekiştirecek ifadelere ve beyan sayesinde insanın neler kazandığına yer verir: “Hz. Âdem yaratıldıktan sonra kendisine eşyanın isimlerinin öğretilmesi sayesinde ...

Ali Osman Dönmez, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 308

Благодаря/Sayesinde,. yüzünden. Вопреки/Rağmen Навстречу/-e doğru, karşı Евросоюз пошел навстречу Москве. Десять простых. Хорошая погода Благодаря хорошей погоде, мы купались в море. Благодаря вам я закончил работу ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 308

Благодаря/Sayesinde,. yüzünden. Вопреки/Rağmen Навстречу/-e doğru, karşı Евросоюз пошел навстречу Москве. Десять простых. Хорошая погода Благодаря хорошей погоде, мы купались в море. Благодаря вам я закончил работу ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Kritik Enerji Altyapı Güvenliği Projesi Sonuç Raporu:

Bu bağlamda, son dönemde insansız hava araçlarının (İHA) boru hattının güvenliği için kullanılabileceği belirtilmiştir. İHA'larla yürütülecek faaliyetler sayesinde anlık görüntü akışı sağlanabileceği gibi bölgede gerçekleşen inşaat, tarım ve ...

Yücel Acer, ‎Ersel Aydınlı, ‎Okan Demirkan, 2011

OBJECTIVE-C: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!

Çok biçimlilik sayesinde uygulamamızı geliştirirken daha generic kodlar yazabiliriz. Bu sayede türetilmiş sınıfları kullandığımız kadar temel sınıflar (base class) üzerinden de programlama yapabiliriz. Örneğin; yukarıdaki örnekte temel sınıf, ...

Tevfik Kızılören, 2012

MAYA-ZBRUSH KARAKTER MODELLEME: Hayallerini ...

Bu araçlar sayesinde modelinizin formunda diğer modelleme yazılımlarından farklı şekillerde düzenlemeler yapabilirsiniz. En basit anlamda oluşturacağınız bir yükseltiyi basit bir fırça vuruşu ile oluşturabilir ve birkaç fırça vuruşu sonrası ...

Nebi Yıkaroğlu, 2011

Kişilikler - Sayfa 349

Zaten bu noktaya yine onun sayesinde varmıştı. Demin yalan söylemişti kendine. Durumuna açıklama getirmek istemiyordu güya, yalnızca hoşnutluğunun tadını çıkarmak istiyordu ya hani. Bu yalandı. Can çıkar huy çıkar mı hiç! Son noktaya ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Zihinsel Eylemler: - Sayfa 45

Bir şeyi zihnimizdeki aksiyom sayesinde tespit ederiz. Zihindeki aksiyom etkili özelliktir. Limonu ovallik sayesinde tespit ederiz. O şey ovallik sayesinde 'limon' olur. Ovallik o şeyde değildir. Nesnede değildir. Zihnimizdedir.Delil, bir şeyi o şey ...

Tanju Temimhan, 2014

En büyük engellilik nedir?:

Celalin Penceresinden. Ereğli'ye sevdirmiş. Babam diyorki,o kadar çok insan başsağlığına geldi ki çoğunu tanımıyordum. Hatta gelenler arasında İçişleri eski bakanı rahmetliFaruk Sükan'davardı. “Allah rahmet eylesin sayesinde işe girdim.

Celalin Penceresinden, 2013

Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 39

Ein positives Ergebnis wird mit sayesinde „dank" angegeben. Ist das Bezugswort ein Substantiv, steht es bei hakkında immer, bei yüzünden und sayesinde meistens im Nominativ; ist es ein Personal- oder Demonstrativpronomen, steht es mit ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAYESINDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sayesinde в контексте приведенных ниже новостных статей.

Genç kadın attığı çığlıklar sayesinde ölümden döndü

Uşak'ta eli bıçaklı bir kişi bir süre takip ettiği iki kadına saldırı girişiminde bulundu. Kadınlar, şehir magandasından attıkları çığlıklar sayesinde kurtulurken, o anlar ... «Milliyet, Окт 15»

Nurgül Yeşilçay Sayesinde Sokağındaki Evlerin Fiyatı Ikiye Katlandı

Nurgül Yeşilçay yaz başında Bodrum Gümüşlük'te 400 bin TL'ye deniz manzaralı müstakil bir ev almıştı. Nurgül Yeşilçay'a komşu olmak isteyenler sayesinde ... «Haberler, Сен 15»

'Sponsorluk sayesinde İspanya'da küme atladık'

Arçelik Genel Müdürü Hakan Bulgurlu, Barselona kulübüne yaptıkları sponsorluk yatırımının karşılığını fazlasıyla aldıklarını kaydederek, “İspanya beyaz eşya ... «Milliyet, Сен 15»

Erimeyen dondurma yaptılar

İskoç bilim insanları erimeyen dondurmayı bulduklarını açıkladı. Yeni formül sayesinde dondurmalar daha uzun süre erimeden muhafaza edilebilecek. «Milliyet, Авг 15»

Çift kol nakli sayesinde hayata yeniden "merhaba" dedi

Aydın'da yaşayan ve iş kazasında kollarını kaybettikten 2 yıl sonra Türkiye'de ilk kez gerçekleştirilen çift kol nakli ile hayata tutunan 34 yaşındaki Cihan Topal, ... «Hürriyet, Авг 15»

Vampir Gözü (Yüce Vlad Sayesinde Kurtulan Genç Vampir)

24.08.2015 günü gagarino kanalına yüklediğim 'Vampir Gözü (Yüce Vlad Sayesinde Kurtulan Genç Vampir)' başlıklı videoyu izleyin. 24.08.2015 günü gagarino ... «Haberler, Авг 15»

Sağlık hizmet kolundaki mutabakat

(Bu kazanım sayesinde düşülen dereceye göre 250 TL'ye kadar ek kazanç elde edilecek.) Sağlık Bakanlığı ve bağlı kuruluşlarda ayda 5 güne, yılda 10 güne ... «Memurlar, Авг 15»

Sadaka Kutusu Hırsızları, Güvenlik Kamerası Sayesinde Yakalandı

Hırsızlık anı güvenlik kamerası görüntüleri Sadaka kutusu hırsızları, güvenlik kamerası sayesinde yakalandı Silivri'de alışveriş bahanesiyle girdikleri fırından ... «Haberler, Авг 15»

Selfie çubuğu sayesinde boğulmaktan kurtuldu!

Selfie çubuğu bağladığı sualtı kamerasıyla çekim yapıyordu ki... Bu ay yaşanan bir olay sosyal medyada yeniden gündeme geldi. Rip akıntısına kapılan genç ... «Hürriyet, Июл 15»

'DAEŞ, Snowden sayesinde ABD istihbaratından kaçıyor'

ABD basınında yer alan haberlere göre terör örgütü DAEŞ, eski CIA çalışanı Edward Snowden'ın sızdırdığı gizli belgeler sayesinde Batı istihbaratını atlatmayı ... «Sabah, Июл 15»