Значение слова "şikâyetname" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ŞIKÂYETNAME

şikâyetname

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ŞIKÂYETNAME

Şikâyetnâ Up

Şikâyetnâme

Я не принимал это, потому что это была не взятка. Я судил их, они не жаловались, что это бесполезно. Они ведут себя так, как будто они, похоже, повиновались, но они ответили языком всего, что они задали. Я сказал: - О друзья, что это за человек, что это за лицо? Дедилер: - Это наше признание. Я сказал: - Они увидели мою потребность в беспорядках, и они дали мне ритуал, что я всегда молился с долей и душевным спокойствием. Дедилер: - О бедный! Они преследовали вас и давали вам деньги, чтобы пойти и посмотреть, что вы всегда бесполезны и видите зловещие лица и твердые слова. Я сказал: - Почему это не приходит ко мне? Dediler: - Zedittir, это будет невозможно. Я сказал: - Неужели такой дом будет невыгодным? Дедилер: - Если он увеличится с расходов азиатского, останется ли он с нами? Я сказал: - Фонд использует продукт по своему усмотрению, и он того стоит. Dediler: - Мы купили с Akçamız, это ад для нас. Я сказал: - Если вы сядете на автобус, так вы его держите. Дедилер: - Эта учетная запись будет задана в дверном звонке. Я сказал: - Даже в мире мы подотчетны, мы слышим новости.

Selam verdim, rüşvet değildir diye almadılar. Hüküm gösterdim, faydasızdır diye iltifat etmediler. Gerçi görünürde itaat eder gibi davrandılar ama bütün sorduklarıma hal diliyle karşılık verdiler. Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır? Dediler: - Bizim adetimiz böyledir. Dedim: - Benim riayetimi gerekli görmüşler ve bana tekaüt beratı vermişler ki ondan her zaman pay alam ve padişaha gönül rahatlığı ile dua kılam. Dediler: - Ey zavallı! Sana zulüm etmişler ve gidip gelme sermayesi vermişler ki, daima faydasız mücadele edesin ve uğursuz yüzler görüp sert sözler işitesin. Dedim: - Beratımın gereği niçin yerine gelmez? Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz. Dedim: - Böyle evkaf zevaidsiz olur mu? Dediler: - Asitanenin masraflarından artarsa bizden kalır mı? Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir. Dediler: - Akçamız ile satın almışız, bize helaldir. Dedim: - Hesaba alsalar bu tuttuğunuz yolun fesadı bulunur. Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur. Dedim: - Dünyada dahi hesap olur, haberin işitmişiz.

Значение слова şikâyetname в словаре турецкий языка

Жалоба на письмо, письмо с жалобой, в котором сообщается соответствующему и компетентному органу о дежурном дежурстве с неправильными и плохими движениями.

şikâyetname Bir görevlinin, yanlış ve kötü hareketleriyle davranışlarını ilgili ve yetkili makama bildiren yazı, şikâyet mektubu.

ПЕРЕВОД СЛОВА ŞIKÂYETNAME

Посмотрите перевод слова şikâyetname на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова şikâyetname с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «şikâyetname» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 抱怨，但
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: quejarse, pero
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: complain, but
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: शिकायत करते हैं, लेकिन
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: الشكوى، ولكن
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: жаловаться, но
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: reclamar, mas
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: কিন্তু অভিযোগ
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: se plaindre, mais
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: tetapi aduan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: beschweren, aber
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 文句を言うが、
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 불평 하지만,
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: nanging complaint
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: khiếu nại, nhưng
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: ஆனால் புகார்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: पण तक्रार
• турецкий: şikâyetname
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: lamentarsi , ma
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: narzekać, ale
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: скаржитися , але
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: plâng , dar
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: διαμαρτύρονται , αλλά
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: kla nie, maar
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: klaga , men
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: klage, men

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ŞIKÂYETNAME»

Поиск случаев использования слова şikâyetname в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову şikâyetname, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

1930 Yalancı Bahar:

Şikayetname. Tevazu kalmadı, düzen bozuldu İcar nisbetinde evler yazıldı Fakir fukaranın bağrı ezildi Pek yamanhaldeyim bilsin FethiBey Sabahtan tahsildardizilir bir saf Ne tüccar kalmıştır ve ne de esnaf Her gelen tahsildar etmiyor insaf ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 459

darp ve cerhte bu gibi efali adiyyede darih ve carih olan kimse hakkında şikayetname ita edilsin ve sonra her ne vakit isterse feragat etmesiyle Hukuku Umumiyye davası sakıt olsun. Bu maddenin hikmeti vazı da, beynel akraba hüsnü amizişin ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Cultural Horizons: A festschrift in honor of Talat S. Halman

Nitekim ona hitaben yazdığı "Şikâyetname" de Fuzûlî, inşâ sanatında ustalığını göstermeye özenmiş ve bu eser yüzyıllarca münşeâtlarda istinsâh edilmiştir. " ŞİKÂYETNAME" 28 Yukarıda belirttiğim gibi, Kanunî Bağdad'da iken Fuzûlî, ona ve ...

Jayne L. Warner, 2001

Çağdaş Türk şiirinde tarihi şahsiyetler ve eserler - Sayfa 247

Şikâyetname: Fuzûlf nin Nişancı Celalzâde Mustafa Çe- lebi'ye yazmış olduğu mektuptur. Fuzûlî, Bağdat vakıflarının masraf artığından kendisine bağlanan 9 akçalık tahsisatı elinde bu konuda beraat olmasına rağmen alamayınca devrin ...

Hasan Aktaş, 2002

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa xlvi

Evvelce ybu gibi müracaatlar şikâyetname ile olurdu. mahzurun bertaraf edilmesi için maddeyi şifahen de `beyan-ı şikâyet edebilir tarzında tadil eyledik. mecruh eserfli cerh-ten SALİH HULUSİ PAŞA _ Bendenizin anlayamadığım cihet. bu ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1990

Zabıt ceridesi - 1. cilt,23-24. sayılar - Sayfa 38

Bu şikâyetname Keskin 'de askerî hastanesine aitti. Şikâyetnameyi baştan ahara kadar tetkik ettik. Şikâyetname: hastalara bakılmadığını velšeskin ahalisinin lıastalar için verdiği ianatın mahalline sarf edilmediğini, sonra bâzı suiistimalâtı ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1960

Fuzûlîʼnin Mektupları - Sayfa 25

Şikâyetnâme yazmaları arasında Veliyüddin Kütüphanesindeki nüsha, görebildiklerimizin en eskisi, sahiha en yakın görünenidir. Ondan sonra Murat Molla Kütüphanesindeki yazma dikkatimizi çekti. Biz bu iki manüskriyi esas almakla beraber, ...

Fuzul̂ı, ‎Abdülkadir Karahan, 1948

TRT kavgası - Sayfa 173

O zaman ana muhalefette bulunan CHP 44 sayfa tutan bir şikâyetname hazırlamış ve evvelce bu işle görevlendirdiği bir heyetle getirip TRT Genel Evrak'ına teslim etmiştir. Tarih: 8.7.1976. Aslında hazırlık epeyce gerilere gidiyordu. TRT'de ...

Şaban Karataş, 1978

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5679

Kütüphanemdeki arşivimi karıştırırken rahmetli Âşık Mehmet Yakıcı'nın 1930 sene» sinde yazılmış «Şikâyetname» isimli destanı elime geçti. Unutulmaması için Türk Folklor Araştırmaları Dergisinde yayınlamak suretiyle hem merhumu ...

İhsan Hinçer, 1969

Osmanlı tarihinde Levendler - Sayfa 123

dığı mektuptan ibaret bulunan «Şikâyetname» sinde (') rüşvet ve lâkaydiden şikâyeti, elbette,onun sadece şair ruhunun hassaslığına hamledilemez. Bir devleti ayakta tutan .cemiyette huzur ve düzeni temin eden teme) direklerden biri, belki de ...

Mustafa Cezar, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ŞIKÂYETNAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин şikâyetname в контексте приведенных ниже новостных статей.

Şikâyetname…

Maskeler de bir işe yarasın yani. Bugün gerçek hayata dönüş yaptım ve yazımın başlığını şikâyetname koydum ya, devam edelim. Ben her ev taşıdığımda taşıma ... «Cumhuriyet, Июн 15»

Yolsuzluklara yeşil ışık

TBMM'nin yolsuzluk oylamaları divan edebiyatının büyük ustası Fuzuli ve Şikâyetname mısralarını anımsattı bana. Bu mısralar yolsuzluğun tarihin derinliklerinde ... «Zaman Gazetesi, Янв 15»

Rüstem Paşa rüşveti tarifeye bağladı

Fuzuli'nin 'Selam verdim rüşvet değil diye almadılar' mısraının yer aldığı ünlü Şikâyetname'sini kaleme aldığı dönem 'Kanuni' sıfatıyla andığımız Sultan ... «Radikal, Мар 08»