КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENAFÜR»
Поиск случаев использования слова
tenafür в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tenafür, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 439
İBRAHİM KÂFİ DÖNMEz T- - -- -ı TENAFUR ( l ) Kelime veya sözün fesahatini bozan ses uyuşmazlığı anlamında belâgat terimi. l- – Sözlükte “ürküp kaçmak, hoşlanmamak" anlamındaki nefr (nüfûr, nifâr) kökünden türeyen tenâfür “birbirinden ...
Türkiye Diyanet Vakfı, Âkif Aydın, İbrahim Kâfi Dönmez,
2011
2
Edebiyatımızda isimler ve terimler - Sayfa 594
TENÂFÜR: Bir ifadede birbirleriyle uyuşmayan harf, hece, kelime veya terkiplerin kulağa hoş gelmeyen etki yapmalarına denir. Fesahati bozan fonetik olayıdır. İkiye ayrılır: 1- Harflerle tenâfür (tenafür-i hurûf), 2- Kelimelerle tenâfür (tenâfür-i ...
3
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 28. cilt - Sayfa 153
Tenâfür i hurûf : Hâmid'in etüd sahamıza giren her mısraında, yalnız başına bir kelimenin mütenâfir harfleri ihtivâ etmesi ender görülen bir haldir. Umumiyetle bir mısâda, ya mütenâfir harflerden meydâna gelen müteaddit kelime bulunur; yahut ...
4
İşte gerçek Yahya Kemal : Yahya Kemalʹle sohbetler - Sayfa 148
İşte bunun için öyle kullandım. Yalnız benim o mısraıma İbrahim Alâaddin başka bakımdan dokunmuştu. «Şafak vakti» nde iki tane «ka» varmış. Bundan dolayı tenafür olurmuş. Halbuki tenafür konuşulan dilde vardır. Meselâ halk sessiz sessiz ...
Sermet Sami Uysal, Yahya Kemal,
1972
5
Yahya Kemal: ansiklopedik biyografi - Sayfa 451
Yahya Kemal'in Itrî şiirine, "O şafak vaktinin cihangîri" mısraında "şafak vakti" sözünün ördek vaklamasına benzer bir ses verdiği, yani bu mısrada eski tabirle tenafür bulunduğu, ayrıca sabahın ilk saatlerine şafak değil, fecir denildiği yolunda ...
6
Ahmet Midhat Efendi kitabı - Sayfa 182
Esasen "tatsız tuzsuz" Belâgat-ı Osmâ- niyye hin tenafür örneklerinden değildir. Bunun Arapçasını kullanmak "bilâ lezzetin velâ milh" demek elbette doğru değildir. Yalnız "tatsız tuzsuz" derken de söyleyişte bir zorlama olduğu inkâr edilemez.
7
İsmail Gaspıralı: Dil, edebiyat, seyahat yazıları - Sayfa 43
celeyecek) olur isek, en evvel nazar-ı dikkatimizi "tenafür"35 bahsi celp eder (tenafür konusu çeker) ki o bahiste de üdeba- mızın, istimallerini (yazarlarımızın, kullanımlarını) şiddetle men'- etmekte oldukları "istasyon, konsültasyon, sikovstra,36 ...
İsmail Bey Gasprinski, Yavuz Akpınar,
2003
8
İbrahim Necmi Dilmen - Sayfa 47
Yukarıda başka bir vesile ile de söylediğimiz gibi, bunun zıddı bir kelimede, yahut yan yana gelen kelimeler arasında söylemesi ve dinlemesi güç gelecek sadaların bir araya gelmesidir ki buna "Tenafür" derler. Meselâ "sessizce" ve "sessiz ...
9
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 370
Aynca kelime içi ses uyumsuzluğu için tenafür-i huruf (cacophony) ve kelimeler arasındaki uyumsuzluk için de tenafür-i kelimat ve adem-i imtizaç (cacophony) terimleri vardır. Niteleme kusuru bulunan ve nazm-ı tabiînin iktizasına mugayir nehc ...
10
Yahya Kemal'le sohbetler - Sayfa 81
Halbuki tenafür konuvılan dilde vardır. Meselâ halk sessiz sessiz der... Franstzcada da tennfilr vardır. Hugo bunu bile bile kullanır. Meselâ şu mısrna bnktn: Le souris eternel de tes trente dctu dcnts! Sonra »u beyte bakın: «Sonar bir câm-ı ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENAFÜR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tenafür в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hilmi Yavuz
'Tenafür', Mustafa Nihat Özön'ün 'Edebiyat ve Tenkid Sözlüğü'ne göre, 'Söylenirken kelimelerin şekilsiz ve âhenksiz seçilmelerinden dolayı dilde uyandırdıkları ... «Zaman Gazetesi, Апр 14»