Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "türban" в словаре турецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÜRBAN

türban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÜRBAN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «türban» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тюрбан

Türban

Платок - это особый вид платка, выполненного из тонкой ткани и крепко зажимающего голову. Тюльпан, выполненный из цветного рисунка и шелковой ткани, немного больше по размеру, чем татами, и не прозрачен. Тюрбан обычно сплетен над капотом из хлопчатобумажной ткани, что препятствует появлению волос. В отличие от традиционного платка, он снабжен большим количеством толстоглавных штифтов. Самой важной особенностью традиционной привязанности тюрбана является то, что он отделяется от традиционного платка, и следует отметить, что даже один кусок волос не появляется. Türban, ince kumaştan yapılmış başı sıkıca kavrayan özel bir tür kadın başörtüsü. Renkli desenli ve ipek kumaştan yapılan türban, eşarba göre biraz daha büyük boyutludur ve şeffaf değildir. Türban genellikle saçın görünmesini engelleyecek şekilde takılan pamuklu kumaştan bir bonenin üzerinden bağlanır. Geleneksel başörtüsünden farklı olarak, çok sayıda kalın başlı toplu iğne ile sabitlenir. Türbanın bağlanma şeklinin geleneksel başörtüsünden ayrılan en önemli özelliği, saçın tek bir telinin bile gözükmemesine dikkat edilmesidir.

Значение слова türban в словаре турецкий языка

тюрбан. Обертка головы из тонкой ткани, плотно зажатая. türban İnce kumaştan yapılmış, başı sıkıca kavrayan bir baş sargısı.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «türban» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TÜRBAN


Urban
Urban
Yaradana kurban
Yaradana kurban
araban
araban
balaban
balaban
ban
ban
bayatîaraban
bayatîaraban
baştaban
baştaban
beyaban
beyaban
can kurban
can kurban
cilban
cilban
daltaban
daltaban
daraban
daraban
dideban
dideban
düztaban
düztaban
gariban
gariban
hıyaban
hıyaban
kurban
kurban
sarban
sarban
çoban
çoban
çıban
çıban

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÜRBAN

tür
türap
türbe
türbe eriği
türbedar
türbin
türbülâns
türdeş
türdeşlik
türe
türedi
türel
türeme
türeme ünlü
türeme ünsüz
türemek
türemiş
türemiş fiil
türemiş isim
türemiş kelime

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TÜRBAN

abazan
kaban
kaltaban
kara saban
karataban
kaytaban
otoban
ruhban
saban
sayeban
sekban
taban
virdizeban
yaban
yazı yaban
zeban
zeveban
şaban
şaklaban
şedaraban

Синонимы и антонимы слова türban в словаре турецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «türban» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TÜRBAN

Посмотрите перевод слова türban на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.
Переводы слова türban с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «türban» на турецкий языке.

Переводчик с турецкий языка на китайский язык

头巾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на испанский язык

turbante
570 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на английский язык

turban
510 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на хинди язык

पगड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с турецкий языка на арабский язык

عمامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на русский язык

тюрбан
278 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на португальский язык

turbante
270 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык

পাগড়ি
260 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на французский язык

turban
220 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на малайский язык

serban
190 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на немецкий язык

Turban
180 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на японский язык

ターバン
130 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на корейский язык

터번
85 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на яванский язык

turban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык

khăn đống
80 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на тамильский язык

தலைப்பாகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на маратхи язык

पगडी
75 миллионов дикторов

турецкий

türban
70 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на итальянский язык

turbante
65 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на польский язык

turban
50 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на украинский язык

тюрбан
40 миллионов дикторов

Переводчик с турецкий языка на румынский язык

turban
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с турецкий языка на греческий язык

τουρμπάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык

tulband
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с турецкий языка на шведский язык

turban
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с турецкий языка на норвежский язык

turban
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова türban

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TÜRBAN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «türban» в разных странах.

Примеры использования в литературе на турецкий языке, цитаты и новости о слове türban

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÜRBAN»

Поиск случаев использования слова türban в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову türban, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.
Murat Aksoy, 2005
2
Modernleşme Sürecinde Türban:
Türban yasağını AİHM onayladı. İnsan HaklarıİzlemeÖrgütü (İHİÖ) ise türban yasağını ağır insan hakları ihlali olarakaçıkladı! İkisi de Batılı! AİHM kararının gerekçeleri şöyle: “Müslüman birülkede üniversitedebaşörtüsü takmak, takmayanlarda ...
Taha Akyol, 2008
3
Gençliğin Mücadelesi ve Örgütlenmesi Üzerine
Kılık Kıyafet Özgürlüğü ve Türban Bu genel saptamalardan sonra türbanla ilgili olarak şunu söyleyebiliriz: Üniversitede kiminhangi kılık kıyafetle okula geleceği üstüne bir sınırlamaolamaz. Ya da kılık kıyafetinden dolayıbir öğrencinin öğrenim ...
Öznur Oğuz, ‎Ercüment Akdeniz, ‎İskender Bayhan, 2014
4
Sözde Askerler:
Başörtüsü,. Türban. ve. Fiyonk. Meselenin bir iktidar sorunuolduğunu,başörtüsünün şekli üzerindeki tartışmalar hakkıyla gösteriyor. Bir yığın saçma tartışmayı hatırlamak, başörtü yasağının nasıl bir iktidar pratiği olarak kullanıldığını kanıtlıyor.
Mümtaz'er Türköne, 2010
5
Çığlık:
“Üniversitedüzeyinde türban yasağının kalkması gerektiğini düşünüyorum. Bunu sadece insan hakları açısından değil, azgın azınlığın elindekietkili bir silahın alınması içinde gerekli görüyorum. Türkiye'de üniversitelerde 500bineyakın ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003
6
Çare:
2) Türban bir tercihtir. Demokrasilerde yaşam biçimleri bir haktır. Bunun engellenmemesi lazımdır. 3) Türbansiyasî bir simgedir. Dolayısıyla engellenmesi gerekmektedir. Bu konular detayıyla tartışıladursun; okula alınmayan ve okullardan ...
Halit Ertuğrul, 2013
7
Puslu Demokrasi:
Türban konusunda Ankara 6. İdareMahkemesi üyeleri, Danıştay II. Dairesi gibi düşünmüyordu. Zaten Danıştay'a iptal davası Ankara Valiliği tarafından bunedenle açılmıştı. Üstelik kanlı tertibin hedefiolan üyeler arasında bulunan DanıştayII.
Mehmet Altan, 2010
8
Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle
[17] Yine aynı yıllarda, Avrupa'da kadınlar arasında türban modası revaçtadır.Osmanlı kadınının ev içinde giydiği başörtülerden yapılan süslü başlıklarFransa'daki şapka modasını etkiler, kadınlar arasında türban modası yaygınlaşır. Kraliçe ...
Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011
9
Din Kapitalizm ve Gülen Cemaati
Dincitarikatçı çevrelerden, din istismarcısı “laikler”e ve “demokratilerici” liberal yazar ve aydınlara; birçok “sol” örgütpartikurum veya kitle örgütü temsilcisiyle sosyolog, bilim insanı, psikolog ve politikacının “türban özgürlüğü”(!) üzerinden ...
Yusuf Akdağ, 2014
10
Ergenekon'un Medya Ile Dansı:
Laiklikirtica türban çizgisi,bu minvalde 'kullanılabilecek' ve hâlâmodası geçmemiş, medya açısından 'verimli' sahalardan biridir. Devlet ve millet istikbalinin parlamaya yüztuttuğu, devletin millete yaklaştığı herzaman diliminde 'statükonun ...
Gültekin Avcı, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TÜRBAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин türban в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
AK Partili Sait'ten sakal ve türban açıklaması
AK Parti İzmir eski Milletvekili Rifat Sait, basında “Aç-kapa siyaseti”, “Vekillik bitti, sakal ve türban gitti” şeklinde yer alan haberlerle ilgili yargı yoluna gideceğini ... «İhlas Haber Ajansı, Июн 15»
2
Müftü yardımcısından şok "türban" açıklaması
Balıkesir Müftü Yardımcısı Ramazan Tokcan, yazdığı bir makalede ''Şok'' ifadeler kullandı ve ”Türban takmak yetmez, kadınlar iyice kapansın. Modaya dayalı ... «Sözcü, Мар 15»
3
Türban operada
Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin sahnelediği operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla sahnede yer alması, izleyicilerden bazılarının tepkisine ... «Odatv, Фев 15»
4
Opera'da türban tahammülsüzlüğü
Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin (ANTDOB) sahnelediği Gioacchino Rossini'nin 'İtalya'da Bir Türk' adlı operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla ... «Star Gazete, Фев 15»
5
O okuldaki türban yasağı kaldırıldı!
İsviçre'nin St. Gallen kentinde bulunan St. Margrethen okulundaki türban yasağı kalktı. St. Gallen İdare Mahkemesi, Bosnalı bir ailenin şikayetini kabul ederek, ... «CNN Türk, Ноя 14»
6
Beş yaşa türban-takkeli eğitim
[Haber görseli] Türban anaokuluna indi. Ataşehir Esatpaşa Mahallesi'nde Fatin Rüştü Zorlu Caddesi üzerinde bir apartmanın bodrum katında Milli Eğitim ... «Cumhuriyet, Окт 14»
7
'Türban hızımı kesti'
'Türban hızımı kesti'. Türkiye'nin lk türbanlı atleti Erzurum'da düzenlenen Türkiye Kulüpler Kros Şampiyonası'nın birinci kademesinde koştu. 32 kişinin katıldığı 6 ... «Posta, Окт 14»
8
Deniz Seki'den türban taktiği
Seki'nin zorunlu kalmadıkça kalabalık ortamlara girmediği, dışarı çıkmak zorunda kalması halinde ise tanınmamak için türban ve başörtüsü ile örtündüğü ... «Internet Haber, Окт 14»
9
Türban yargıya taşındı!
Eğitim-İş, türbanı ortaöğretimde serbest bırakan, Milli Eğitim Bakanlığına Bağlı Okul Öğrencilerinin Kılık ve Kıyafetlerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılması ... «Sözcü, Сен 14»
10
Eminağaoğlu türban düzenlemesini Danıştay'a taşıdı
Eminağaoğlu, AKP'nin kapatma davasına verdiği savunmada, "Kendileri için ortaöğretimde türbanı serbest bırakma iddiasında bulunanların ahlak anlayışlarının ... «Hürriyet, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Türban [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-tr/turban>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
tr
Словарь турецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на