КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLTA ATMAK»
Поиск случаев использования слова
volta atmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
volta atmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 254
“yürü git, çek git, defol” anlamlarında buyruk volta almak- voltasını almak it. t. • çekilmek, kaçıp gitmek, savuşmakarkadaşın buraya geldi, sağa sola baktı ve voltasını aldı gitti volta atmak - volta vurmak it. t. • dar bir alanda bir uçtan öbürüne gidip ...
2
Sizofreni / Turkse editie / druk 1 - Sayfa 34
Herkesle her fırsatta önüne gelen her maceraya atılır, olağan üstü güçlere ve yeteneklere sahip olduğunu zanneder, ... karamsarlık, hiçbir şeyden zevk almama, iştahsızlık, kilo kaybetme, can sıkıntısı (volta atma, elleri ovuşturma), halsizlik ve ...
A. Wunderink, N. Kaymaz, 2002
girerdim” demiş. 312 * Volta Atmak: Rüzgâra karşı giden geminin sağa sola zikzak yapmasına volta atmak denir. Gemilerin bu hareketinden yola çıkılarak, külhanbeyi türünden kişilerin zikzaklar yaparak yürümesinede volta atmak denmiştir.
Yeni yerinde -sarayında- dolaşmaya başladın. Ama dolaşmak için de yer yoktu. Volta? Evet, burada volta atmak lazımdı. Asıl volta yeri burasıydı. Kuzeninin volta üzerine verdiği konferans geldi aklına. Gülmek istedin. Voltaya başladın. Bir, iki ...
5
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 143
Konuşmak, işaretleşmek, cama çıkmak, yemek, içmek, tuvalete gitmek, volta atmak yasak, bunlara uymazsanız buradan cesetleriniz çıkar. Biz, sık sık geleceğiz canınız sıkılmaz" talimatını verip, arkadaşlarını da yanına alarak çekip gitti. 15 gün ...
6
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 426
4 arg. (özellikle dar bir yerde, hapishane avlusunda vb.) bir aşağı bir yukarı gidip gelme. 5 arg. (buyruk olarak) yürü! git başımdan! defol! volta atmak It. T. arg. (dar bir alanda) bir aşağı bir yukarı yürümek, gidip gelmek, dolaşmak. volta vurmak ıt ...
7
Last Tape on Stage in Translation: Unwinding Beckett’s ... - Sayfa 66
“Iúıkta volta atmaya koyulur” of TT3, on the other hand, underscores the corporeal discrepancy that contributes greatly to the dramatic tension of the play; “volta atmak” implies a wide area to move in, yet Krapp is a protagonist who cannot move ...
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Rahime Sönmez. düşünmemek. vız gelip tırıs gitmek Hiç etkilememek, önemsememek. (Tırıs: Atın bir ayağı sürekli yerde kalacak şekilde kısa adımlarla yürüyüşü.) volta atmak Bir alaniçinde ikiuç arasındagidip gelmek. vur abalıya Bir durumda ...
... mustatili, Necip Fazıl'ın“yegâne uzletberzahı” olarak nitelediği, Ankara'da kaldığı hapishanedeki hamamlakantin arasındaki yol olan uzunşeride koyduğu addır.71 adımlık biryol.Dayanabilmenintek çaresi, “cinnet mustatilinde volta atmak”.
10
Bir Çocuğun Gözünden 28 Şubat: Cezaevi Notları - Sayfa 57
Sabah kalkıp asker gibi sıraya diziliyoruz, kellelerimiz sayılıyor; arada hamam sefası dışında bir aşağı bir yukarı volta atmak dışında umumi olarak cezaevi ahalisinin yaptığı başka bir iş yok. Benim en çok canımı sıkan sabah sayımı: Hepimiz, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLTA ATMAK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
volta atmak в контексте приведенных ниже новостных статей.
Grup terapileri III
Kaygı duyduğunuzda, volta atmak yerine üretken olmayan endişeyi aktif sorun çözümüne dönüştürmeye gayret etmek işe yarayacaktır. Kötü bir şey olacağına ... «Radikal, Окт 15»
Çocukken Aşık Olduğumuzda Yaptığımız 16 Küçük Tatlı Saçmalık
Bisikletle sürekli kapısından geçmek. Belki o görür diye bisikleti hep onun evinin önünde kullanmak. Ya da onun oturduğu sokakta volta atmak. Bisikletle sürekli ... «Onedio, Июн 15»
'Bugün Pazar!'
Oysa okulda, okulun sahilinde yürümek, bir anlamda 'volta atmak' gibiydi! İki duvarın yasakladığı bölgede, iki duvar arasında volta atmak! Yatılı okullar, o yıllarda ... «Zaman Gazetesi, Июн 15»
Cezaevindeki Kadınlar Çocukları İçin Oyun Parkı İstedi
Yine aynı cezaevinde kalan erkek tutuklu ve hükümlülerin, bahçe şeklinde olan ve belirli zamanlarda volta atmak için çıktıkları alanla ilgili talepleri oldu. «Haberler, Май 15»
Bu Cezaevinde Günler 'Volta' Yerine Kur'an'la Geçiyor
... ve hükümlülerin bir bölümü, talepleri doğrultusunda açılan Kur'an-ı Kerim kursuna katılıp, günlerini ''volta atmak'' yerine ilahi emirleri öğrenerek geçiriyor. «beyazgazete, Дек 14»
Bu cezaevinde günler "volta" yerine Kur'an'la geçiyor
... ve hükümlülerin bir bölümü, talepleri doğrultusunda açılan Kur'an-ı Kerim kursuna katılıp, günlerini ''volta atmak'' yerine ilahi emirleri öğrenerek geçiriyor. «Radikal, Дек 14»
Türkiye'nin Ilk Translara Özel Cezaevi Izmir'de Kurulacak
... tek kişilik hücrelere konulması ve diğer mahkumlardan farklı zamanlarda yalnız volta atmak zorunda kalmaları üzerine Adalet Bakanlığı çalışma başlattı. «Haberler, Ноя 14»
Ali Aksöz'ün tatil sırları
... tepeden bakan bir odada uyanmak, loş kahvaltı salonunda kahveyi yudumlayıp, Flatiron binasına doğru ağır bir volta atmak ve eskici dükkânlarını keşfetmek. «Hürriyet, Июл 14»
Project Volta, Android Telefonların Pil Ömrünü Uzatıyor
Project Volta akla farklı çağrışımlar getiriyor. Volta atmak değil. Herhangi bir metal grubu ismi veya gizli bir silah da değil. Tam tersi tüketicileri yakından ... «Haberler, Июл 14»
Böylesi ilk kez yapılıyor
... çözümü de yaşanan tecrübeler ışığında kendiniz buluyorsunuz, vücudu aşırı şekilde yorarak mücadele, bunun çözümü de “saatlerce yürümek (volta atmak) ve ... «Odatv, Мар 14»
