ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YALANCI DOLMA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «yalancı dolma» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова yalancı dolma в словаре турецкий языка
Ложное фаршированное фаршированное оливковое масло из овощей, таких как перец, баклажан, листья. yalancı dolma Biber, patlıcan, yaprak gibi sebzelerle yapılan zeytinyağlı dolma.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «yalancı dolma» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YALANCI DOLMA»
Поиск случаев использования слова
yalancı dolma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
yalancı dolma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Tanrı Benim: Yaratıcı'nın Kendini Tanımlaması
Putlar – Yalancı Dolma Tanrı: 'Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın.' diye buyurdu. Tarih boyunca Tanrı'nın yüceliğine gölge düşüren, Onunla rekabet eden yalancı ilahlar vardır. Bizim ilgimizi çekmek için, canlarımızı kazanmak ...
2
Aşçının kitabı - Sayfa 67
88 Yalancı dolma, zeytinyağlı 1 kilo soğanı ortasından ikiye böler, yassı yassı doğrar, zeytinyağıyla kavururuz. 200 gram yıkanmış pirinç, maydanoz, kırmızı ve karabiber, bir limonun suyu ve biraz da domates suyu katarak içini hazırlarız.
Boğos Piranyan, Takuhi Tovmasyan, 2008
... elimde Elini kalbine koy da söyle Karını mıastım Kızını mıkestim Yuvanı mı bozdum Yooo fare Olmaz fare Şunun şurasındaminnacık bir kapanbu Ne tank Ne top Ne tayyare YALANCI DOLMA Şu zeytinyağlı dolma Yemek değil rezalet Rezalet ...
Yalanci 17 Aralık 2008 Suriye halk dilinde Türkçeden alınma bir sürü kelime var. Lokanta ... İnandırmakiçin,1) doğruadın yalancı dolma olduğunu,2) yalancı sözcüğünün Türkçede“yalan konuşan kişi”den başka“gerçek olmayan şey” anlamını ...
5
Encyclopedia of Jewish Food
Grape leaves made without meat are sometimes called yalanci,fromtheTurkish meaning "false/liar." According to the Turks, meatstuffed etli yaprak dolma should be served warm, while ricestuffed yalanci dolma should be served at room ...
6
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Zeytinyağılı bir yalancı dolma yaparık. İçi fıstıklı, üzümlü, âlâ güzel baharlı... – Çok güzel, nasıl hanımiyimi? – Valla, sizbilirsiniz efendim. – Daha başka ne yaparsın? – Sonra bir de efendim, şöyle kuzunun kürek tarağından güzel bir dolmasını ...
Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal, 2014
7
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 53
Yalancının. Mumu. Dolması. Çocukluk anılarımda mide bayramıyla birlikte bahar bayramını da yaşattığını hissettiğim bir başka sofra da bahçemizdeki taze yaprak sarma günüydü. Bahçedeki asma yaprakları birazcık büyüdüğünde yapılırdı bu ...
8
Kıbrıs Türk kültür ve sanatı: araştırma-inceleme yazıları, ... - Sayfa 16
"ÇİÇEK DOLMASI" "Yalancı Dolma" diye bilinen dolma türlerindendir. Kıbrıslı Türk zeytinyağlı dolma demez, etsiz dolmaların tümüne "yalancı dolma" adını verir. Çiçek dolması kabak çiçeğinden yapılır. Sabahın erken saatlerinde özellikle ...
9
The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America
There is a meatless variety known in Turkey as Yalanci Dolma. Yalanci literally means “false” in Turkish as true Dolma contains meat. In Cyprus, an island in the Mediterranean Sea off the coast of Turkey, which is occupied by both Greeks and ...
10
Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 429
Tok gezer, yalanci dolma yutmazdim! Bana lutfunuzu hi? unutmazdim. Sanmayin verdigim sözü tutmazdim, Cekerdim size bir ziyafet olsun! 1004 Am 3. Te§.II 1926 erschienen; Orhan Seyfi (=Fiske) ist allerdings erst 1946 Abgeordneter ...
Gisela Procházka-Eisl, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YALANCI DOLMA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
yalancı dolma в контексте приведенных ниже новостных статей.
MUTLULUĞUN YAKIŞTIĞI ADA
Annesinin yalancı dolması da, fava da inanılmaz. Ama tabii asıl işi balık... Şarap soslu ahtapot, deniz ürünlü pilav, kalamar, karides masanın baş tacı. Ve yine ... «Milliyet, Авг 15»
Ayrık otları meselesi
Yıllar yılı hep o tatara titiri makamında dillendirilen, “zeytinyağlı yalancı dolma” misali yutturulmaya çalışılan bu bitip tükenmeyen vaatlerin, ne denli fasa fiso ... «Evrensel Gazetesi, Авг 15»
Yalancı dolma (İndrakadri)
“Empati yap Culduz, empati” demeyin bana! Hani yani “yaprak sarması yap” der gibi! Alt komşum Hayriye Hanım her ay yapıyor ve sağ olsun bana da bir tabak ... «Milliyet, Июл 15»
Yeni Ermeni Yalanı
Bu ayrımcı politikayı yutturmak için rafta yalancı dolma var diyorlar tabii yiyen olursa! Papa'nın ardından Avrupa Parlamentosu'nun Ermeni soykırımı ilan ... «Cumhuriyet, Апр 15»
Spring in Athens
The most common form of the dish, however, is “fake” dolmadakia (dolmadakia yalantzi, from yalancı dolma in Turkish), or vine leaves stuffed with rice and herbs ... «Culinary Backstreets, Мар 15»
Fuat Avni ve Umut Oran
... vermiş, kıyafeti istihbaratçılar dikmiş. Uysa da, uymasa da, eteği sarksa da, teyeli sökülse de, inansan da, inanmasan da, işte koskoca bir yalancı dolma. «Zaman Gazetesi, Фев 15»
Kira yüküne yenik düştü
“Hususi yemekler” bölümünde vişneli yalancı dolma, etli Balkan mantısı, terbiyeli ... İmambayıldı, domates dolması ve taze fasulye menünün klasik yemekleriydi. «Milliyet, Янв 15»
KANYON'DA KONYALI'YA KİRA DARBESİ
Vişneli yalancı dolması, Konyalı yoğurtlusu ve piruhisiyle tanınan Konyalı son günlerde gelen müşterilere 'özet' bir menüyle hizmet veriyor, nedenini soranlara, ... «Milliyet, Янв 15»
Yalancının mumu
Herkes kendi mutfağında “yalancı dolma” yapıp aynı tezgâha koyunca, ortaya çıkan yemeğin sunumundan tadına kadar bir sürü tatsızlık yaşanıyor. «Zaman Gazetesi, Ноя 14»
Kula lahanası tezgahlardaki yerini aldı
Sümen, “Lahana sarma, kapuska, lahana çorbası, yalancı dolma, ekşi lahana, zeytinyağlı dolma, kışlık lahana turşusu gibi çok çeşitli kullanılmaktadır. Ağırlıkları ... «http://www.iha.com.tr, Авг 14»
