Значение слова "yaralı parmağa işememek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YARALI PARMAĞA IŞEMEMEK

yaralı parmağa işememek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YARALI PARMAĞA IŞEMEMEK

Значение слова yaralı parmağa işememek в словаре турецкий языка

не принимайте поврежденный палец.

yaralı parmağa işememek En küçük bir yardımı bile esirgemek.

ПЕРЕВОД СЛОВА YARALI PARMAĞA IŞEMEMEK

Посмотрите перевод слова yaralı parmağa işememek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова yaralı parmağa işememek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yaralı parmağa işememek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 作废受伤的手指
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para anular el dedo lesionado
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To void the injured finger
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: घायल उंगली शून्य करने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: إفراغ الإصبع المصاب
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Для аннулированию травмированного пальца
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para anular o dedo ferido
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: আহত আঙুল voiding করার
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour annuler le doigt blessé
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Untuk mengganggu jari yang cedera
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Um den verletzten Finger ungültig
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 負傷した指を無効にするには
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 부상당한 손가락을 무효화 하려면
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Kanggo voiding driji tatu
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: Để làm mất hiệu lực các ngón tay bị thương
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: காயம் விரல் voiding செய்ய
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: बोटाने जखमी होऊ नका
• турецкий: yaralı parmağa işememek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per annullare il dito ferito
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby unieważnić kontuzjowanego palca
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Для анулюванню травмованого пальця
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Pentru a anula degetul rănit
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: να ακυρώσει το τραυματισμένο δάκτυλο
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: om die beseerde vinger nietig
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: att annullera den skadade finger
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: å annullere den skadde fingeren

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YARALI PARMAĞA IŞEMEMEK»

Поиск случаев использования слова yaralı parmağa işememek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yaralı parmağa işememek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

192) yarali parmağa işememek: kimseye en ufak bir faydası dokunmamak (msl. o çimsanun yarali parmağina işemez) (sidik, büyük yaralanmalarda hem antibiyotik hem de sargının yaraya yapışmasını engelleyici ilaç olarak kullanılır) yarama: ...

İsmail Kara, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1148

1 vücudunda yara bulunan, yarası olan, yaralanmış. 2 mec. dertli, üzüntülü, kırgın. 0 yaralı kuşa kurşun sıkılmaz bir kimsenin düşkün durumundan yararlanarak ondan öç almak doğru olmaz, yaralı parmağa işememek elinden geldiği halele en ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 374

Yaralı kuşa kurşun sıkmamak: Birinin düşkünlüğünden yararlanıp öç almaya, onu yıkmaya girişmemek. Yaralı parmağa işememek: Çok küçük yardımları bile başkalarından, özellikle düşkünlerden esirgemek. Kimseye hayrı dokunmamak.

Asım Bezirci, 1990

Meyve kitabı - Sayfa 118

... ile yukarıdaki beyitte geçen "göze koruk sıkmamak" deyimine "yaralı parmağa işememek" karşılığının uygun olacağı düşünülmüştür. Nitekim, Men' daldan emr ile meyhanede bey' -i şirâ Kimse koruk. 31 Celâlüddîn Hızır (Hacı Paşa), ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 206

Yaralı parmağa işememek: en ufak iyililikten kaçınmak. Yaren ağzı düz gerek: sohbeti tatlı. Yazı yazlamak güzü güzlemek: her işi zamanında yapmak. Yedi denizin dışarı attığı: çok yaramaz. Yedi kazan mayası: kötülükte derecesiz. Yel atkını: ...

H. Emin Atlı, 1999

Dil ve yazar - Sayfa 108

... "kaşla göz arasında", "iğne ipliğe dönmek", "yaralı parmağa işememek", "büyü, bağ yapmak", "şan etmek", "sabrı, sineri tükenmek" gibi... Atasözleri kaynağından da yararlanıyor Fakir Bay- kurt: "Umut kalacağına emek kalsın", "Üşenenin oğlu ...

Emin Özdemir, 1973

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

... "kaşla göz arasında", "iğne ipliğe dönmek", "yaralı parmağa işememek", "büyü, bağ yapmak", "şan etmek", "sabrı, sineri tükenmek" gibi... Atasözleri kaynağından da yararlanıyor Fakir Baykurt: "Umut kalacağına emek kalsın", "Üşenenin oğlu ...

Türk Dil Kurumu, 1973

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 257

Faire le decompte. Falre le dedaigneu*. Faire le degoute. Faire le depar i entre deux eh o ses. (vicilli.) Yardıma koşmaz, merhametsiz olmak. Güneş olsa kimsenin üzerine doğmamak. Yaralı parmağa işememek. (Hlk.) (Bazı haberler) yaymak.

Kaya Öztaş, 1973

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 15

“Navır be, sen ne diyorsun Allah aşkına?.. O cimri Hafız Ahmed yaralı parmağa bile işemez; bana ödünç para verecek ha! Güldürme beni.” Halis çoğu kez cimri olmakla eleştirdiği bacanağı Hafız Ahmed'i sever ve sayardı ama, böyle sıkıntılı bir ...

Hilmi Taşkın, 2011

Küçük günahlar sokağı - Sayfa 309

Fesat herif, bencil, yaralı parmağa işemez o Suavi. . . Ay, uzatma gözünü seveyim, ikiniz de çocuktan betersiniz. . . Nesi varmış peki?.. Ne bileyim, yorgan döşek yatıyormuş işte. . . Ne yani, bu cehennem sıcağında kalkıp ziyaretine mi gideyim?

Sulhi Dölek, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YARALI PARMAĞA IŞEMEMEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yaralı parmağa işememek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Çiş Hakkında Bilinmesi Gereken 31 Şaşırtıcı Gerçek

Bazen yaralı parmağa işememek daha iyi bir karar olabilir. İçerdiği bakteriler ... Köpüklü işemek ise sürekli olmadığı sürece endişe duymanızı gerektirmez. «Onedio, Мар 15»