Скачать приложение
educalingo
амплуа

Значение слова "амплуа" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АМПЛУА

[amplua]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АМПЛУА

амплуа

Амплуа - определенный вид ролей, соответствующие сценическим данным актера. Например: герой, комик, резонер, инженю, субретка, роковая женщина и тому подобное. Специализация актеров по амплуа ускоряет подготовку спектаклей, дает уверенность в мастерстве исполнения роли, но ограничивает актерские возможности, порождает штампы. В переносном смысле амплуа - характер обязанностей, которые выполняет человек, специфичность выполняемой работы.

Значение слова амплуа в словаре украинский языка

амплуа, невидм., стр.1. Определенный круг ролей, соответствует сценическим данным актера. В амплуа комедийных старух и шуточных молодых Анна Петровна [Затыркевич] создала целую галерею образов (Прошлое укр. Театра, 1953, 63); Театральное амплуа - вещь, как известно, весьма условна (Рыльский, III, 1956, 348) .2. перен. Определенный круг занятий. - Я и забыл представить месье Диденко в новом его амплуа, как молодого дипломата (Головко, II, 1957, 485).

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО АМПЛУА

ампір · ампірний · ампер · ампераж · амперметр · амперний · амплітуда · амплітудний · ампліфікація · ампліфікування · ампула · ампулка · ампутаційний · ампутація · ампутований · ампутувати · амулет · амуніція · амуниція · амуниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО АМПЛУА

буржуа · па-де-труа

Синонимы и антонимы слова амплуа в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «амплуа» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА АМПЛУА

Посмотрите перевод слова амплуа на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова амплуа с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «амплуа» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

任务
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Rol
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Role
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भूमिका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

амплуа
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

papel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভূমিকা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

rôle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Peranan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Rolle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

役割
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

역할
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Role
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vai trò
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பங்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भूमिका
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rol
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ruolo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rola
50 миллионов дикторов
uk

украинский

амплуа
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rol
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ρόλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

roll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rolle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова амплуа

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «АМПЛУА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова амплуа
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «амплуа».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове амплуа

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АМПЛУА»

Поиск случаев использования слова амплуа в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову амплуа, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Амплуа девственницы
Татьяна. Полякова. Амплуа. девственницы. До встречи с Леркой я была романтиком. Понятное дело, сейчас в это трудно поверить. Я бы точно не поверила, если бы не знала: влюбиться с первого взгляда способна лишь ...
Татьяна Полякова, 2015
2
Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о ...
В 58 лет, т. е. через 18 лет после «Предания», Дзэами пишет трактат Сикадо, Где предельно обобщает и конкретизирует амплуа, сведя все их многообразие к трем: старик, женщина, воин. Это уже опыт классификации.
Д. Мотокиё, 1989
3
Десять искушений (сборник публицистики)
Здесьстоит рассмотреть еще один вариант оппозиции: разнообразие (от слова «образ») и амплуа.Если мы,к примеру, вспомним роли актера Олега Табакова —они всеразные, вплотьдо женской ролимисс Эндрюв «Мэри ...
Генри Лайон Олди, 2013
4
Современник - Том 94 - Сторінка 186
Гг. актеры исполнили свое дѣло какъ слѣдуетъ, то есть каж- I дый изъ нихъ игралъ свое амплуа. Г. Самойловъ въ первомъ актѣ игралъ амплуа дикаго мыловара, во второмъ—амплуа грубіяна, въ третьемъ — амплуа непризнаннаго ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Петр Александрович Плетнев, 1863
5
Очерки по истории китайской классической драмы в жанре ...
Какие же можно сделать выводы об амплуа, употреблявшихся в позднеминоких цзацзюй? Во-первых, шэн как амплуа главного героя еще более вытесняет амплуа мо. Амплуа мо по-прежнему является распространенным, но не в ...
Т. А. (Татьяна Александровна) Малиновская, 1996
6
Актёр и его алтер эго - Сторінка 110
Амплуа часто выступает в отношении личностного начала актера категорией принудительного порядка. Н. Мордвинов, например, сетовал, что ему скучно жить на сцене в амплуа романтического, трагического героя и говорить от ...
Ирина Силантьева, ‎Юрий Клименко, 2000
7
Презентационная теория дискурса: монография - Сторінка 169
Состав труппы императорского театра через полвека (в начале 1810-х) включал уже и другие амплуа: амплуа царя в трагедиях, петиметра (щеголя), простака, молодой кокетки, невинной (инженю); в то же время некоторые амплуа ...
Андрей Владимирович Олянич, 2004
8
Пекинская музыкальная драма: - Сторінка 34
Поэтому в строгом смысле слова фумо, так же как и иньси, нельзя считать полноправными амплуа. Кстати, в столичной драме термин «фумо» исчезает. Далее, в южном театре появляется новое название амплуа — дамянь ...
Светлана Андреевна Серова, 1970
9
Вестник Московского университета: Психология - Сторінка 25
С нашей точки зрения, наиболее сильное воздействие на специфику художественного восприятия в этом случае могут оказывать театральные амплуа. Предполагается, что театральные амплуа являются генетически исходными ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1990
10
Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 10
Дисциплина (учебный предмет) в театральном вузе. Экзамен (зачёт) по актёрскому мастерству. (Глубоко) изучать актёрское мастерство. Сдавать зачёт (экзамен) по актёрскому мастерству. Амплуа, ср., нескл. Определённый круг ...
Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АМПЛУА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин амплуа в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Челябинка, попавшая в шоу «Голос», выступит в необычном …
Вокалистка из Челябинска Ольга Сергеева, прошедшая во второй тур шоу «Голос» на Первом канале, попробует себя в новом амплуа. Она готова на ... «http://www.telefakt.ru/, Сен 15»
2
Эстонский тренер продолжил работу в московском «Динамо» в …
Мне ведь уже за 60, а летать по всей России довольно тяжело», - прокомментировал смену своего амплуа Керде, который проводит теперь три недели ... «Postimees, Сен 15»
3
Маруан Феллаини: "Играю там, где скажет тренер, но мое …
Когда главный тренер просит меня выйти на какую-то позицию, я на ней играю, – приводит Bleacher Report слова Феллаини. – Но мое основное амплуа ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
4
СКА обменяет Белова на игрока другого амплуа
Глубина состава защитников нашей команды позволяет говорить и рассматривать варианты обмена Николая Белова с целью получения адекватной ... «LiveSport.Ru, Сен 15»
5
У Луцьку Віталій Кварцяний вийшов на футбольне поле в амплуа
5 вересня на стадіоні «Авангард» відбувся товариський матч між легендами луцького та київського футболу, а саме між ветеранами ФК «Волинь» та ФК ... «ВолиньPost, Сен 15»
6
В новом амплуа
В Улан-Удэ обещает дать живой концерт без фонограммы и показать себя в новом амплуа. В репертуаре песни на русском, бурятском, итальянском, ... «Телекомпания "Тивиком", Сен 15»
7
Петербургский актер не может сменить амплуа из-за татуировок …
Актер Дмитрий Соловьев из-за многочисленных татуировок на теле стал заложником собственного образа: играть приходится в основном ... «Телеканал "100 ТВ", Авг 15»
8
«Мое амплуа — это протест маленького человека против …
Дурову было предназначено исследовать мир, как принято это говорить, маленького человека, и дело, конечно, не в его невысоком росте («Мое амплуа ... «Коммерсантъ, Авг 15»
9
Фурх и Мозякин признаны лучшими игроками своих амплуа на …
Вратарь «Авангарда» Доминик Фурх признан лучшим в своём амплуа на Кубке губернатора Челябинской области. Хоккеист магнитогорского ... «Чемпионат.com, Авг 15»
10
Саакашвили придумал Марии Гайдар амплуа
Глава Одесской областной государственной администрации Михаил Саакашвили в эфире телеканала "24" (который связывают с именем мэра Львова ... «Московский комсомолец, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Амплуа [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/amplua>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU