Значение слова "антивоєнний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АНТИВОЄННИЙ

антивоєнний  [antyvoyennyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АНТИВОЄННИЙ

Значение слова антивоєнний в словаре украинский языка

антивоенный, а, е. направленный против войны. Активные антивоенные действия народа нельзя откладывать до начала войны, надо разворачивать борьбу немедленно, не дожидаясь, когда начнут падать атомные и термоядерные бомбы (Комм. Укр., 2, 1963, 43).

антивоєнний, а, е. Спрямований проти війни. Активні антивоєнні дії народу не можна відкладати до початку війни, треба розгортати боротьбу негайно, не чекаючи, коли почнуть падати атомні і термоядерні бомби (Ком. Укр., 2, 1963, 43).

ПЕРЕВОД СЛОВА АНТИВОЄННИЙ

Посмотрите перевод слова антивоєнний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова антивоєнний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «антивоєнний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 反战
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: contra la guerra
• Переводчик с украинский языка на английский язык: antiwar
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: युद्धविरोधी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضد الحرب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: антивоенный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: contra a guerra
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: যুদ্ধবিরোধী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: antiguerre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: antiperang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Anti-Kriegs-
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 反戦の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 전쟁 반대의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: antiwar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chống chiến tranh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: போருக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: antiwar
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Savaş karşıtı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: contro la guerra
• Переводчик с украинский языка на польский язык: antywojenny
• украинский: антивоєнний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: antirăzboinic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αντιπολεμικές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: antiwar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: antiwar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: antiwar

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АНТИВОЄННИЙ»

Поиск случаев использования слова антивоєнний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову антивоєнний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Історія Львова - Сторінка 202

26 травня 1932 р. у Львові відбулась масова антивоєнна конференція робітників-залізничників. її учасники одноголосно висловились за скликання Міжнародного антивоєнного конгресу і обрали антивоєнний комітет. Конференція ...

В. В Секретарюк, ‎Юрій Юрійович Сливка, ‎Ф. І Стеблій, 1984

Делегатам антивоенного конгресса

Максим Горький. капиталистов осталась безнаказанной всюду, за исключением царской России. Чего хотят короли промышленности, снова организуя всемирную бойню? Они воображают, что война поможет им выскочить из ...

Максим Горький, 2013

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 81

В цьому ж місяці пройшов антивоєнний страйк 200 доменщиків Новоросійського заводу, прикажчиків Бердичева. Останні організували на вулицях міста мітинги. Гостру антивоєнну спрямованість мало відзначення дня Першого ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 81

В цьому ж місяці пройшов антивоєнний страйк 200 доменщиків Новоросійського заводу, прикажчиків Бердичева. Останні організували на вулицях міста мітинги. Гостру антивоєнну спрямованість мало відзначення дня Першого ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Амстердамскому антивоенному конгрессу

Максим Горький. Максим Горький. Амстердамскому. антивоенному. конгрессу. Максим Горький Амстердамскому антивоенному конгрессу. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 542

... verhindern und eine offene Aggression stoppen “Профспілковий та антивоєнний рух хотіли не допустити війни та зупинити цю неприховану агресію” (стверджувальним формам оригіналу протистоять заперечні форми перекладу); ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 194

... 5088 antimilitarist антимілітаристом 5089 antimilitaristic антимілітаристський 5090 antimilitary антивоєнний 5091 antimissile протиракетний 5092 antimitotic антімітотіческой 5093 antimonarchist антимонархісти 5094 antimonarchists ...

Nam Nguyen, 2014

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38

Як називається рух за визволення народу зпід гніту іншої держави? національний рух; національновизвольний рух; визвольний рух; антивоєнний рух. А Б В Г 58. Хто був членом РКП(б), головою Виконкому Комінтерну у 1919–1926 ...

Микола Яковенко, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Підручник для ВНЗ Корунець І. В. падках, коли одна із складових частин слова (чи й обидві його частини) повністю зберігають лінгвістичну форму мови-джерела у мові перекладу. Наприклад: anti-war антивоєнний, counter-blow ...

Корунець І. В., 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 56

~е програмне забезпечення antivirus software, antiviral product. антивоєнний antiwar. антиген біохім. antigen; повний ~ complete antigen; соматичний ~ somatic antigen. антигенний antigenic. антигігієнічний unsanitary, unhygienic.

Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АНТИВОЄННИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин антивоєнний в контексте приведенных ниже новостных статей.

На антивоєнний протест в Японії вийшли 120 тис. людей

Про це повідомляє BBC. Як зазначається, люди обурені пакетом законопроектів, які розширюють застосування сил самооборони Японії за кордоном. «5 канал, Авг 15»

Українська мисткиня у центрі Варшави провела антивоєнний …

24 серпня на честь Дня Незалежності України у столиці Польщі відкрився арт-проект українських митців Дар'ї Кольцової та Романа Михайлова «Листи з ... «Galnet, Авг 15»

Запланований на кінець серпня у Києві антивоєнний фестиваль …

Організатори антивоєнного фестивалю "Партизан-рок", що мав відбутися 29 серпня на київському арт-заводі "Платформа", поширили повідомлення про ... «espreso.tv, Авг 15»

У Москві провели антивоєнний пікет на підтримку України

Як повідомляє УНІАН, мерія Москви погодила участь 25 росіян у пікеті біля метро "Добринінська" з 14.00 до 15.30 за київським часом. Багато учасників ... «Українська правда, Июл 15»

У центрі Москви пройшов нечисленний антивоєнний мітинг

Близько 20 активістів руху Солідарність вийшли в Москві на узгоджений з владою мітинг проти військового вторгнення в Україну, повідомляє УНІАН. «Корреспондент.net, Июн 15»

У центрі Москви влаштували антивоєнний мітинг

Як повідомляє УНІАН, близько 20 активістів руху "Солідарність" вийшли до метро "Полянка" з плакатами: "Агресія проти України, криза в Росії - Путіна у ... «Українська правда, Июн 15»

Біля посольства США у Києві відбувся антивоєнний мітинг

Біля посольства США у Києві відбувся антивоєнний мітинг. Корреспондент.net, 17 червня 2015, 13:58. 2. 1179. Антивоєнний мітинг біля посольства США ... «Корреспондент.net, Июн 15»

Мешканці Донецька прийшли на антивоєнний мітинг до …

Жителі селища, яке знаходиться під регулярними обстрілами, перекрили вулицю Артема, повідомляє видання "Новости Донбасса" з посиланням на ... «espreso.tv, Июн 15»

ВВС видалила статтю про антивоєнний мітинг в Тольятті

"Русская служба ВВС" у вівторок, 19 травня, видалила статтю про антивоєнний мітинг в російському місті Тольятті. Про це повідомляється на сайті ... «Новини від ТСН, Май 15»

У Санкт-Петербурзі антивоєнний марш опозиції пройшов під …

Участь в акції прийняли близько 1,5 тисяч людей. Багато хто з мітингувальників вимагав припинити війну в Україні. Лунали також заклики звільнити з-за ... «5 канал, Май 15»