Скачать приложение
educalingo
бадьорити

Значение слова "бадьорити" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАДЬОРИТИ

[badʹoryty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАДЬОРИТИ

Значение слова бадьорити в словаре украинский языка

бодрить, рю, риш, недок., перех. Предоставлять энергии, силы; создавать бодрое настроение. Море дышит; свежий, соленый дыхание его .. ласкает лицо, бодрит грудь (Коцюб., и, 1955, 289) Белые колонны деревьев-тридцятилиток, - как добавляли света в лесу, оно приятно радовало глаза .., бодрили сердца, настраивало людей на веселый лад (Вл., Звездное серебро, 1961, 172) // Поощрять к чему-либо. Только удивительной силой воли держал [Захар] свое внимание на окопе, отвечал бойцам, подбадривал их, мобилизуя на бдительность (Ле, Право .., 1957, 121) Кряхтя, я начал карабкаться по лестнице, а он [бандит] подбадривал меня сзади ручкой автомата (Мур., Бук. Повесть, 1959, 232).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БАДЬОРИТИ

боготворити · взорити · виговорити · видворити · виморити · винишпорити · витворити · вихорити · вморити · вогорити · вторити · відговорити · відкупорити · відморити · відпроторити · відтворити · відшпандорити · гаморити · говорити · гуторити

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАДЬОРИТИ

бадиллячко · бадиляка · бадмінтон · бадмінтоніст · бадмінтоністка · бадоня · бадьо · бадьор · бадьорість · бадьорішати · бадьоренький · бадьоренько · бадьорий · бадьористий · бадьористо · бадьоритися · бадьорний · бадьорно · бадьоро · бадя

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАДЬОРИТИ

договорити · докорити · дорити · животворити · завгорити · завихорити · заворити · заговорити · загуторити · задзігорити · зазорити · закупорити · замахорити · заморити · занишпорити · занорити · запарторити · запахторити · запровторити · запроторити

Синонимы и антонимы слова бадьорити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бадьорити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БАДЬОРИТИ

Посмотрите перевод слова бадьорити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бадьорити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бадьорити» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

badoryty
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

badoryty
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

badoryty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

badoryty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

badoryty
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бодрить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

badoryty
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

badoryty
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

badoryty
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Bersorak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

badoryty
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

badoryty
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

badoryty
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

badoryty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

badoryty
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

badoryty
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आनंदित व्हा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

badoryty
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

badoryty
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

badoryty
50 миллионов дикторов
uk

украинский

бадьорити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

badoryty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

badoryty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

badoryty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

badoryty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

badoryty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бадьорити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БАДЬОРИТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова бадьорити
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «бадьорити».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бадьорити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАДЬОРИТИ»

Поиск случаев использования слова бадьорити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бадьорити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 57
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. оживатися див. 2. звикнути, 2. оживати. 1 — 5. оживити див. бадьорити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БАДЬОРИТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 бадьорить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — бадьорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ♢БАДЬОРО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 БАЖАНИЙ2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Іліада
Гомер. 545] Знов над Патроклом жахлива тоді розпростерлася битва, 544] І многослізна, й жорстока. Ту зваду збудила Афіна, 545] З неба зійшовши на землю. Послав її Зевс громовладний 546] Дух бадьорити данаям: до них-бо він ...
Гомер, 2013
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 62
То був настій молока на нічних травах, куди обовіязкового додавалась лютенЬ-трава. Він осурювався на Сонці і мав здатність неабияк поповнювати сили та бадьорити. До речі, юнаки за вказівкою волхва, як учив мудрий Велес, ...
Віктор Стус, 2012
5
Коні не винні: Повість, оповідання
А пісня бадьорить, а пісня ллється, як із неба, весела, радісна, чиста, мов ангел співає. Хтось плеще в долоні... От хтось сміється — ха-ха! — Алла! Швидше, прудкіше, всі разом... Останнім духом... Решткою сил. — Хай-хай.
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... is still hale. бадьористий dashing, sprightly; bold; smart. бадьорити to invigorate, to encourage, to hearten, to inspire; (про повітря) to brace; (про ліки тощо) to stimulate. бадьоритися to take/to pluck up courage. бадьор||ість cheerfulness; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory - Сторінка 347
Я ще заграю до танцю, — бадьорив він чугайстра й сягнув по флояру за черес. — Ти ще такої не чув, небоже... Він заграв пісню, що підслухав у щезника в лісі: «Є мої кози!.. Є мої кози!..» — і чугайстир, оживлений згуками пісні, знов ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
8
Karmeli͡uk - Сторінка 245
... а з'їсте дулю, а то знову про шпіцрутени почав думати, турбуватися. Еге ж, затужив я знову, ох, як затужив! Уже й сам командир заходив, бадьорив мене; картати таки картав, але й бадьорив теж: «Тепер, — каже,— тобі кари ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 156
Ці бесіди бадьорили Шевченка, живили надію на спад реакції. Недарма ж і Європа переживає добу великих змін. — Кажу вам, — упевнено повторював Станіслав Круліке-. вич, — що, скинувши Людовіка XVІІІ, французи незабаром ...
Zinaïda Tulub, 1984
10
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 134
Легкий морозець пощипував за щоки й ніс, бадьорив. Сержант непогано знав місто (не раз об'їздив його з майором вздовж і впоперек) і швидко знайшов будинок, де жила Наталка. Але вдома її не застав. — Вона тебе минулої ...
Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАДЬОРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бадьорити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Культура" в горлі
Свинцева мерзота життя – чи загадкові варіації Шопена? Така дилема перелякає на смерть будь-якого теленачальника, що звик бадьорити рейтинг, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
Чому не варто пити каву зранку
Отже, якщо ви відчуваєте, що кава перестав вас бадьорити, перенесіть традиційну чашечку кави на інший час. Або переходіть на чай, це менш шкідливо ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
3
НА ЯРМАРОК! (МАЙЖЕ ПО ГОГОЛЮ)
Отак і ми – хоча і війна, але культурні дійства, зокрема такі, як Сорочинський ярмарок, мають бадьорити дух українців і розвивати їх внутрішній світ. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Авг 15»
4
Спів чорного дрозда лікує від мігрені
Солов'їні трелі мають специфічну вібрацію, яка здатна бадьорити і активізувати роботу всіх органів людини. Зараз вчені довели, що спів чорних дроздів ... «Gazeta.ua, Мар 14»
5
Енергетики не здатні довго бадьорити, зате швидко вбивають …
Довго бадьорити людину енергетичні напої не можуть, а от їх постійне вживання значно шкодить здоров'ю. Енергетик, енергійність. veer.com. Ефект від ... «Новини від ТСН, Июн 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бадьорити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/badoryty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU