Значение слова "багач" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАГАЧ

багач  [bahach]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАГАЧ

Значение слова багач в словаре украинский языка

богач, а, ч. Тот, кто имеет богатство (в 1 знач.) богатый человек, богатой; противоположное бедняк. Попадался им богач в руки - они его чистили, попадался убогий - они его наделяли (Вовчок, и, 1955, 358) - Видел я: Богач во дворе возвышенность проживает в злотые, серебре, роскоши (фр., XIII, 1954, 32); Всякий знает, как богач заботится: не своим горбом, а чужим трудом (Укр .. присл .., 1955,4).

багач, а́, ч. Той, хто має багатство (в 1 знач.); багата людина, багатій; протилежне бідняк. Попадавсь їм багач у руки — вони його оббирали, попадався вбогий — вони його наділяли (Вовчок, І, 1955, 358); — Бачив я: Багач в дворі препишнім проживає У злоті, сріблі, розкоші (Фр., XIII, 1954, 32); Всяк знає, як багач дбає: не своїм горбом, а чужим трудом (Укр.. присл..,1955,4).

ПЕРЕВОД СЛОВА БАГАЧ

Посмотрите перевод слова багач на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова багач с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «багач» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 财阀
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: plutócrata
• Переводчик с украинский языка на английский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: البلوتوقراطي شخص متنفذ بسبب ثروته
• Переводчик с украинский языка на русский язык: богач
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: plutocrata
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধনদর্পী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ploutocrate
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: orang kaya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Plutokrat
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 富豪
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người có thế lực nhờ giàu có
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: श्रीमंत व्यक्ती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: plutokrat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: plutocrate
• Переводчик с украинский языка на польский язык: plutokrata
• украинский: багач
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πλουτοκράτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: plutocraat
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: plutocrat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: plutocrat

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАГАЧ»

Поиск случаев использования слова багач в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову багач, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 218

71 Багачам багатство, а біднякам злидні (Н. н., 1в.-Фр.). 72 Багачам за гроші і гроби хороші (Фр., 1, 1, 95; Прип., 7). 73 Багача не наситиш (Укр. пр., 1936, 69; 1963, 103). 74 Багач багача як не хвалить— ве1шча (Прип., 7). 75. Багач би ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 455

Каже багач: — Будьмо. А бідний сказав: — Ну та що, вам добре товаришувати, а в мене діти в хаті голодні. Де та обіцяна плата? Каже багач: — Ну то ходім усі три до мене до хати. Прийшли вони до багача до хати, а бідний каже: ...

Валерій Войтович, 2006

Kazky Bukovyny - Сторінка 448

Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny. І робить той бідняк собі бай. А брат думає: "Що він за бай робить, як він слуга в пана?". Але каже до жінки: - їдьмо. Будем видіти, що то за бай. І поїхали вони. Багач узяв собі з дому ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 375

iA "' P — Ти знаеш 111о? Йди до багача. Багач дасть борше щось дйтям йсти. Бери в куми багача. А вйн каже: — Та багач не пйде, бо багач буде нами гордитися. А вона йому: — Може, пйде, може, хреста не вйдкажеться. I пйшов ...

Mykola Zinchuk, 2006

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 8

m> дивуеться, чим бЦний годуеться. Багач не годен зрозум1ти, як б!дний може жити. Багачев1 ведеться, бо йому й п1вень несеться. Багач мае щастя у вам. Багачев1 д1дько дитину колише, а б1дному ще 1 збудить. Багачев1 ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 275

Послухайте, люди добр1, що хочу казати, А я хочу про багача сшванку сШвати. Багача би обсапати, сшо би зробити, А як прийде божа осшь, не ма говорити. А як прийде божа осшь, вш з криком говорит, Та й с1дае коло в1кна та й ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Кровна мcта:

Багато їх у мене, продав би й хочу недорого. Молодець зрозумів, що князь уже все сказав і більшеговорити не хоче. Багач, почувши, щоперейшли ізкнигна шкурки, відразу зацікавився, почав прислухатися.Вони говорили ще довго ...

Ярослав Яріш, 2014

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 25

КИРТИЦЯ Жили два сусіди — багач і бідняк. У багача сто гектарів, у бідняка гектар землі. Та багачеві все мало. І він усе переорював межу. По борозні в рік відорював багач у бідняка. По борозні, по борозні — і вже у бідняка лише ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Казки Поділля - Сторінка 176

Микола Зінчук, 2009

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 116

Мав десятеро дітей і брав усіх людей в куми. Все село в — ^И^^^^ нього в кумах було. Народилася одинадцята дитина - немає кого в куми брати. Каже жінка: - Ти знаєш що? Йди до багача. Багач дасть борше щось дітям ...

Mykola Zinchuk, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАГАЧ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин багач в контексте приведенных ниже новостных статей.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Коли багач про те довідався – розгнівався сильно і заборонив Сині зустрічатись із хлопцем. Та вона не послухала батька – кохання було сильнішим. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Окт 15»

24 вересня – день пам'яті святої Феодори Олександрійської

Її полюбив один багач і всіляко намагався схилити до зради чоловікові. Свята Феодора довго боролася зі спокусою. Нарешті, за посередництва однієї ... «Український інформаційний портал, Сен 15»

Полцены не назначают

Задача не одного месяца. В свое время, бронзовый призер Олимпиады-1996 и чемпион Европы по толканию ядра (1992, 1994, 1998) Александр Багач ... «Спорт-Экспресс в Украине, Сен 15»

Туристы любят рисковать

Напомним, что 1 мая 2015 года Минфин отозвал лицензии ОАСО «Багач» и ИУСП «Цептер Иншуранс», а 7 октября 2014 года белорусский страховой ... «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", Июн 15»

Минфин Беларуси аннулировал лицензии двух страховых …

Министерство финансов Беларуси с 1 мая прекратило действие лицензий на осуществление страховой деятельности компаний "Багач" и "Цептер ... «Фориншурер, Май 15»

Страховой рынок: минус две лицензии

Министерство финансов с 1 мая отозвало специальные разрешения (лицензии) на осуществление страховой деятельности ОАСО "Багач" и ИУСП ... «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", Май 15»

Кто будет исполнять обязательства компаний "Цептер …

Напомним, что Минфин прекратил действии лицензий на страховую деятельность компаний «Цептер Иншуранс» и «Багач» с 1 мая нынешнего года. «Бизнес Лидер, Май 15»

Минфин отозвал лицензии у страховых организаций "Цептер …

"В ходе проводимых министерством контрольных мероприятий в отношении "Цептер Иншуранс" и "Багач" были выявлены нарушения требований ... «Интерфах-Запад, Май 15»

Появились новые подробности крушения вертолёта под Кобрином

Место происшествия - окрестности деревни Багач Кобринского района. Время происшествия - около 16.40. Согласно предварительной версии, авария ... «Вечерний Брест, Мар 15»

Зачем нам такая милиция?

Следователи Иван Багач и Татьяна Захлынюк выехали на место происшествия, где провели его осмотр и допросили свидетелей. Однако, несмотря на ... «Ракурс, Дек 14»