Значение слова "бакени" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАКЕНИ

бакени  [bakeny]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАКЕНИ

Значение слова бакени в словаре украинский языка

бакены, и в, мн. (Ед. Бакен, а ч.), Зам. То же, что бакенбарды. Латинским учителем был уже немолодой человек, Заторский назывался; ходил с бакенами (Свидня., Люборацкие, 1955, 111).

бакени, ів, мн. (одн. ба́кен, а, ч.), заст. Те саме, що бакенба́рди. Латинським учителем був вже немолодий чоловік, Заторський звався; ходив з бакенами (Свидн., Люборацькі, 1955, 111).

ПЕРЕВОД СЛОВА БАКЕНИ

Посмотрите перевод слова бакени на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бакени с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бакени» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浮标
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: boyas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: buoys
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ब्वॉय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: العوامات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бакены
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bóias
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bouées
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelampung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bojen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブイ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부표
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: buoys
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phao
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிதவைகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: buoys
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şamandıralar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: boe
• Переводчик с украинский языка на польский язык: boje
• украинский: бакени
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: geamanduri
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σημαντήρες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: boeie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bojar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bøyer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАКЕНИ»

Поиск случаев использования слова бакени в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бакени, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Том 5 - Сторінка 21

А мій тато — голова колгоспу, а мати — бакенщик. Спитай хоч у кого, як не віриш. Вона їздить на човні і світить бакени. І я їй учора допомагав. І це збило з пантелику хлопчика в матроській безкозирці. — Ба-ке-'Ни? — протяг він.

Olesʹ Donchenko, 1957

Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 140

Що таке «бакени», Петько не відав, хоч мало не щодень чув од Івана: «Сьогодні, малий, вітер гуляв на Дніпрі — важко на веслах супроти хвиль. Та й бакенів тих наставлено достобіса, не те що колись... Ну, давай вечеряти». А нині ...

Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981

А - Н: - Сторінка 22

I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). БАКЕНБАРДИ мн., БАКИ мн., БАКЕНИ мн., заспи, ВЗІРЦІ мн., заст. Павло скидався на капітана Північного флоту.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 28

Он чер- воний бакен видно. Там стрижень ще пошд правим берегом, П0Т1М ЙОГО М1ЛИН0Ю ВЩВОДИТЬ ДО ОСТрОВЭ, а ЗВ1ДТИ вш, як кур'ерський по1'зд, на цей бакен ще. Добре? Доброго мало. Бакен цей стопъ над шдводним ...

Mykola Dubov, 1953

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 155

Наші спільні з дружиною зусилля кожним ударом багра й весла відштовхували човен на якийсь метр з добрих двадцяти, що залишалися до бакенів, а тепло- плавові до нас залишалося не більше як метрів з сотню: хоча б помітили ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 117

Я з багром, дружина з веслом почали чимдуж виштовхувати човен з глибокої води за лінію бакенів, до берега. Та хіба багром і веслом виведеш важкого човна з фарватера? Отже, без сумніву, ми були приречені. Наші спільні з ...

Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978

Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Книга 1 - Сторінка 17

Коло нього лежало десятків півтора трикутних плотиків для ліхтарів, що ними позначається фарватер. З допомогою бакенника я спустив один з плотиків на воду й одразу побачив, що бакен не може витримати людини, але зброю і ...

Petr Petrovich Vershigora, 1946

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 284

Ми сідали до руля по черзі — більше доводилося мені, бо Олександру Євдокимовичу боліла й починала пухнути нога. Йшли в низ, за течією, — кілометрів з п'ятдесят на годину: червоні бакени справа та білі зліва тільки миготіли за ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 187

Удень його прихистком були або кущі, або якісь несподівані місця, щось на зразок колись білого проіржавілого до дір бакена, від якого чиясь гемонська рука, певне, ножівкою відпиль- гичила нижню частину і край верхньої. Більше ...

Олександр Денисенко, 2008

Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 229

В тій місцині, де раніше Прип'ять справді впадала в Дніпро, нині на широченному водяному просторі коливається вододільний (тобто смугастий) озерний бакен, схожий на величезну шахову ладью, а від нього просто вгору йдуть ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАКЕНИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бакени в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Львівщині втопився в Дністрі 35-річний чоловік

Під час купання забороняється: залазити на попереджувальні знаки, буї, бакени; стрибати у воду з човнів, катерів, споруд, не призначених для цього; ... «Щоденний Львів, Авг 15»