Значение слова "балець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАЛЕЦЬ

балець  [baletsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАЛЕЦЬ

Значение слова балець в словаре украинский языка

балець м.1) Головное покрывало, головной платокъ женщины (во время свадебнаго обряда?) Желех. Балець, матушка, балець, на семь мер и на палец; что будет завывать, то будет вспоминать: «то невестка дала, хотя щасте мала. Гл. IV. 321.2) родъ свадебнаго хлѣба. Гл. IV. 369, 395.

балець м.

ПЕРЕВОД СЛОВА БАЛЕЦЬ

Посмотрите перевод слова балець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова балець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «балець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на английский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: balets
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на русский язык: балець
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на французский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Balets
• Переводчик с украинский языка на японский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: balets
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: balets
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на польский язык: balets
• украинский: балець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: balets
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: balets
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: balets
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: balets

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАЛЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова балець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову балець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 41

В Зoрoтoвичax та в багатьох інших селах Старо-Самбірського, Самбірського, Турківського, Городоцького районів існує весільний звичай «балець». Він полягає в тому, що невістка, приходячи в дім чоловіка робить подарунки членам ...

Vasylʹ Laba, 2010

Ocherki slavi︠a︡nskogo i︠a︡zychestva: - Сторінка 130

Обычай поднимать что-нибудь тяжелое (колеса, телегу), чтобы не болела спина (6); «Печ поздымаюць, штоп сярэдзина не балела» (66). 4. Обычай приговаривать: «Моя железна голова не боиться грома» (73, 70). 5. Обычай ...

Никита Ильич Толстой, ‎Никита Ильич Толстой, 2003

Проблемс оф Славиц Студиес - Сторінка 297

Так, супастав1м ДФ польскага дзеяслова Ьо1ес 1 яго беларускага адпаведшка балець (таблща 1): Таблща 1 Дыстрыбуцыя дзеясловау Ьо1ес /' балець Пры супастауленш дыстрыбуцыйных уласшвасцей дзеясловау Ьо1ес \ балець ...

Сергей Иванович Михальченко, ‎С. А. Кокотов, ‎Брянский государственный педагогический университет имени академика И.Г. Петровского. Центр славяноведения, 2003

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Мати пє з невісткою горівку (перепиває), купує балець, за котрий кидає на таріль молодій 2 кор. Балець є то 3 метри тоненького полотна, зложеного в виді довгого шалика, в котрім молода ходила до слюбу і досі' мала на шиі.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ ...

... халадзау, (скула-рожа, волас, зв1х, табе у раб божай касцей) не ла- маць, (гарачай крыв1) не разл1ваць, (сэрца) не знабщь, (па касцям) не хадзщь, (сэрца) не ташнгць, (белага цела) не пушыць, не таргаць, не ка- лоць, не балець ...

Мария Вячеславовна Завьялова, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 170

БАЛЕТМАЯСТАР, -тра м. балетмёйстер. БАЛЕТМАЯСТАРСК1 балетмёйстерский. БАЛЁТНЫ балётный. БАЛЕЦЬ I несов. 1. болеть; у ягб балщь га- лава у него болит голова; 2. перен. (беспокоить) волновать, тревожить; гэта яму не ...

Кандрат Крапива, 1988

Грани слова: сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. ...

. хвора душа, душа болить; рос. душа болит; блр. душа (сэрца) балщь, балець душой — душд ед ЕОА(;ншнА въ н(й (4 Цар. 4, 27). ДУХ укр. сл1дувати духу / буквх чого; рос. следовать духу и букве чего-н. пор. укр. мертва ...

M. A. Алексеенко, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 24

3) Въ загадкѣ: далда-балда-свинья. Валега, ги, ж.—Велега. Вх. Зн. 2. Валець, льця, м. 1) Головное покрыволо, головной платокъ женщины (во время свадебнаго обряда?) Желех. Балецъ, матінко, балець, на сі м мір та й на палець; ...

Borys Hrinchenko, 1907

Не любовь

... которые Степик предусмотрительно достал из столика. – Бабуль, ты ведь нам составишь компанию? – Ой, мой унучак! Вы ж маладыя, вы піце, а ў мяне тады галава балець будзе! – Бабуль, ну всего по пять капель, за компанию!

Оксана Хващевская, 2015

Hradaboĭ: raman - Сторінка 40

raman Pavel Misʹko. це... Як качаць жывот хлебнымі галушачкамі, каб не балеў... Як увярэд навязваць... Як вывіхі ўпраўляць... Як рожу выкрасаць і выгаворваць... Аўдотка сядзела пры стале на заслоне, рытмічна пакіўвалася ў бакі.

Pavel Misʹko, 1980