Значение слова бануш в словаре украинский языка
бануш, а ч., диал. Кукурузный кулеш на овечьей сале. Здесь [при волах] Уже не покушаем .. ни брынза, ни бануша (фр., IV, 1950, 27); // Кулеша на сметане. Каждый день на столе и голубцы, и локше в молоке, а то и бануш - очень вкусная мамалыга, сваренная в сметане (Мур., Бук. Повесть, 1959, 129). бануш, а, ч., діал. Кукурудзяний куліш на овечім салі. Тут [при волах] уже не покушаєш.. ані бриндзи, ані бануша (Фр., IV, 1950, 27); // Кулеша на сметані. Кожного дня на столі й голубці, і локша в молоці, а то й бануш — дуже смачна мамалига, зварена у сметані (Мур., Бук. повість, 1959, 129).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бануш» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАНУШ»
Поиск случаев использования слова
бануш в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бануш, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Чудеса специальным рейсом (сборник)
За ужином я так наворачивала бануш... (Бануш – это такое из кукурузной муки, сливок, брынзы, словом, страшно вкусно.) Я так молотила бануш – вечером!послешестичасов! передсном! –чтодомашние питомцы Грабиков–две ...
Что надергал внахлест много форели. Ктото рядом с ним старательнопел песню красивым женским голосом про «изгибгитарыжелтой». Форель... Наверное, форель... Заужином я так наворачивала бануш... (Бануш— этотакоеиз ...
Худой и вытянутый, Бануш отчего-то немного волновался. На вид ему было далеко за пятьдесят, хотя, по словам Дёмина, на самом деле Бануш был моложе Темекея. Договорившись с проводниками, что через полчаса они уже ...
4
Свет всему свету: - Сторінка 190
2 Ион Бануш встал и поднял бокал. Новенькая форма сублокотинента ладно облегала его стройную фигуру. — За русских, друзья, за их армию, за Москву! Все поднялись и тост приняли шумно. Но едва сели снова, как в комнату ...
5
В театрах разных стран: - Сторінка 203
Но мы были вознаграждены пьесой молодой румынской поэтессы Марии Бануш «Великий день», в которой правдиво и просто, с безошибочным чувством меры, рассказывается о борьбе румынского крестьянства за создание ...
Павел Александрович Марков, 1967
6
История литератур Восточной Европы после Второй мировой ...
1945-1960 S. A. Sherlaimova, Виктор Александрович Хорев. Подобным же духом всецелого приятия назревавших перемен насыщены я стихи М. Бануш, Р. Боуряну и др. Изменения, происходившие в самой структуре румынской ...
S. A. Sherlaimova, Виктор Александрович Хорев, 1995
Я впевнена: Ви одразу вхопите кошик для продуктів і побіжите на найближчий продуктовий базар... за домашньою сметаною для банушу. Тільки обов'язково беріть густу і жирну сметану. Влийте її в чавунний казанок, посоліть і ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
В Оленки грошей було обмаль, то замовила форель, бануш г по кедшику сливовиц!. Й поки Флорена смажила рибу, а Тимко метушився, накриваючи стгл, Оленка не гаючись почала випитувати в листонош1: що то за село ...
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 45
У стаї загойдався такий знайомий, але призабутий аромат банушу. Аж тоді в мені обізвався голод. Матаржук вивернув бануш у велику миску, приготовану на столі. Оксана понакладала інших наїдків: молока, сметани, накроєних ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
10
Етимологія крові: роман - Сторінка 29
Замовили по келиху пива та одну на двох порцію бануша. Бануш — гуцульська страва з кукурудзяної крупи, зварена у сметані і присмачена щедро овечою бринзою. Двоє молодиків за сусіднім столиком уважно вивчали нас із ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАНУШ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бануш в контексте приведенных ниже новостных статей.
Буковинець став шеф-кухарем ресторану в Польщі
Серед фірмових страв, які пропонує відвідувачам улюблений кухар телеглядачів, бануш з грибами, вареники з картоплею і пармезаном, вареники з ... «Молодий Буковинець, Июл 15»
Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)
У Києві відкрився ресторан закарпатської кухні. Тут ви скуштуєте унікальні страви із Західної України: бануш, бограч, кнедлі. Все готується з екологічних ... «ICTV, Июн 15»
Главная » Деньги » Этно без шароварщины. Как превратить "поп …
Все рецепты Татьяна записала со слов своей матери и бабушки. Бануш, венгерский бограч, который тут варят из четырёх сортов мяса и нескольких ... «ФОКУС, Июн 15»
Игорь Мисевич кормит поляков украинскими блюдами
Бануш с грибами, вареники с картофелем и пармезаном, вареники с кроликом и с пармезановым соусом и, конечно, тартар из сала. А еще у нас ... «TV.UA, Июн 15»
Все буде смачно: рецепт бануша от Игоря Мисевича (ВИДЕО)
Все буде смачно: рецепт бануша от Игоря Мисевича (ВИДЕО) ... Хотите узнать, как выбрать крупу такого помола, чтобы бануш получился густым и ... «TV.UA, Апр 15»
Сегодня началась Масленица: традиции и история праздника
... гречневые блинчики и вареники с творогом и сметаной, а на Волыни и Галичине делали еще и бануш (кукурузная каша, приготовленная на сметане), ... «Настоящий Дозор, Фев 15»
Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята
... сиром і сметаною, а на Волині та Галичині робили ще й бануш (кукурудзяна каша, зварена на сметані), а також галушки з бринзою і грибною юшкою. «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
Кто в Карпатах живёт
Поэтому кукурузной муки было вдоволь и банош готовили часто, — смеётся Орыся. — Говорят, что жил человек по имени Бануш. Жена его трижды в ... «ФОКУС, Дек 14»
Инспектор Фреймут: смотреть онлайн седьмой выпуск шоу …
Но даже яркий наряд Ольги не помогло сотрудникам ресторана избежать грубого нарушения - мусульманской гости принесли бануш со свининой. «TV.UA, Окт 14»
Царство кіз
Якраз поспів бануш — майже культова гуцульська їжа, приготовлена з кукурудзяної крупи дрібного помелу на сметані й приправлена димком, шкварками ... «Україна молода, Сен 14»
