Значение слова "батьківщина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАТЬКІВЩИНА

[batʹkivshchyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАТЬКІВЩИНА

родина

Родина - страна, исторически принадлежащая данному народу; уже - родной край, место рождения того или иного человека. Понятие родина обозначает страну предков человека, а также часто имеет эмоциональный подтекст, подразумевающий, что некоторые испытывают к родине особое, сакральное чувство, которое сочетает любовь и чувство долга.

Значение слова батьківщина в словаре украинский языка

родина и родина, и, Ж.1. Страна применительно к людям, которые родились в ней и являются ее гражданами; отчизна. Никто ее [Украина] не спасает ... Козачество погибает; Погибает слава, родина (Шевч., И, 1951, 63) Цветет Казахстан, Закавказье и Дин, Россия цветет и Вкраина ... Союз непреодолимый советских стран - Моя родина (Рыльский, и, 1956, 167) // Место рождения кого-нибудь. Звенигородский уезд - пышный уголок Украины, край садов, Шевченко родина! (Н.-Лев., II, 1956, 27) .2. перен. Место зарождения, происхождения или возникновения чего-либо. Вопрос о происхождении сои до сих пор толком не изучено, однако большинство авторов считает родиной ее Восточную Азию и прежде всего Китай (зерновые. Боб. Культ., 1956, 75); Россия - родина ленинизму.БАТЬКИВЩИНА2, и, Ж.1. Наследие от родителей. - Родины мы с ней не растратили (апрель-Осн., II, 1956, 61); Он женился, взял половину родины - три шнуры поля, и поставил себе дом на краю села (Коцюб., И, 1955, 104) Он у несчастного ослепление потерял свою родину (фр., И, 1955, 96) .◊ Нам родины не делить, разм. - нам не за что сваритися.2. зам. Наследственный имение. Правил Вельможа Гетманским, как своей родиной. Что было скажет - так тому и быть (Мирный, II, 1954, 109).

ПЕРЕВОД СЛОВА БАТЬКІВЩИНА

Посмотрите перевод слова батьківщина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова батьківщина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «батьківщина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 家园
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: patria
• Переводчик с украинский языка на английский язык: homeland
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मातृभूमि
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وطن
• Переводчик с украинский языка на русский язык: родина
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pátria
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বাড়ি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: patrie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rumah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Heimat
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 祖国
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고향
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngarep
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quê hương
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வீட்டில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: घरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ev
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: patria
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ojczyzna
• украинский: батьківщина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: patrie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πατρίδα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tuisland
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hemland
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hjemland

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАТЬКІВЩИНА»

Поиск случаев использования слова батьківщина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову батьківщина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

тополі, а ВО «Батьківщина» (Об'єднана опозиція) в 15 областях та м. Києві. Як і на попередніх виборах Схід та Південь голосував за Партію регіонів, Захід і Центр за ВО «Батьківщину». В той же час за результатами виборів можна ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 76

Любов до Батьківщини — одне з кращих людських почувань. Як і кожне почування, воно в одної людини більше, в другої менше розвинене, але рідко трапляються такі виродки, в котрих його зовсім би не було, як рідко трапляються ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ... - Сторінка 81

Патріотизм є великою школою громадянськості в небезпечний для Батьківщини час». І далі читаємо: «Духовний підйом, моральна сила і натхнення нині виявляється в патріотичній справі служіння Батьківщині, в захисті ...

Volodymyr Ivanovych Abramov, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАТЬКІВЩИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин батьківщина в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Сумах ночью произошел взрыв в офисе партии "Батьківщина"

УМВД Украины в Сумской области сообщило, что в 2:55 4 июля в дежурную часть Сумского городского отдела милиции поступил анонимный звонок с ... «Зеркало недели, Июл 15»

"Батьківщина" отстраняется от Шевченко, тот обвиняет Яценюка …

"Батьківщина" не рассматривала вопрос об отставке министра экологии Игоря Шевченко. Сам же министр обвиняет премьера в "крышевании" ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Июн 15»

«Батьківщина» опровергла информацию, что Тимошенко …

Киев, 22 апреля – АиФ Украина. Народный депутат от «Батьківщини» Григорий Немыря опроверг информацию о том, что Юлия Тимошенко сменит ... «Аргументы и факты в Украине, Апр 15»

"Батьківщина" заподозрила Порошенко в попытке узурпации …

"Батьківщина" потребовала от Порошенко внести проект изменений в Конституцию, "который не предусматривает узурпацию власти новым главой ... «Зеркало недели, Июл 14»

Два депутата Яценюка объявили о своем выходе из фракции …

В Раде еще две "тушки": поступили заявления депутатов Купчака и Кутового о выходе из фракции "Батьківщина". Один из них объяснил - фракция ... «Зеркало недели, Июн 13»

УДАР — «Батьківщина»: очная ставка

Провал переговоров ОО «Батьківщини» и партии УДАР, с горем пополам выдвинувших единых кандидатов от оппозиции по первым сводкам на десяти ... «Зеркало недели, Окт 12»

«Батьківщина» и «Свобода» договорились о создании коалиции

«Батьківщина» и ВО «Свобода» подписали соглашение о создании коалиции демократических сил. В церемонии подписании в Киеве участвовали ... «Зеркало недели, Окт 12»

«Батьківщина» обнародовала список мажоритарщиков, снятых с …

«Батьківщина» согласилась снять лишь одного мажоритарщика в киевских округах, а не семерых, как того требовали в партии «УДАР». «Зеркало недели, Окт 12»