Скачать приложение
educalingo
бобиль

Значение слова "бобиль" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОБИЛЬ

[bobylʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОБИЛЬ

Значение слова бобиль в словаре украинский языка

бобылей, я, ч.1. тесте. Бедный, безземельный крестьянин; бедный. Многие крестьяне разделялось и превращалось в бобылей, то есть лиц, которые, как правило, не имели пахотной земли и должны были работать в хозяйстве феодалов (Ист. СССР, и, 1957, 112) .2. разм. Бездомная, одинокий. - подсоседки будете, если вы женаты, а если вы парни или бобыли - живите в слуги на здоровая (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 125).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БОБИЛЬ

брашпиль · бриль · вентиль · виль · ворожиль · гиль · гниль · дактиль · диль · допотиль · дриль · електродриль · кадриль · кандиль · квиль · костиль · турбиль · чорнобиль · єпитрахиль · єпітрахиль

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОБИЛЬ

бобівник · бобіна · боб’ястий · бобалька · бобальчаки · бобачик · бобер · бобик · бобилячий · бобина · бобир · бобирець · бобирь · бобище · бобковець · бобковий · бобов’янка · бобовий · бобовиння · бобовник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОБИЛЬ

миль-миль · мотиль · новий стиль · памфиль · панфиль · перистиль · птеродактиль · старий стиль · стиль · тамадиль · тамтадиль · текстиль · тиль-тиль · трандафиль · утиль · филь · хвиль · хиль · шкиль · шпиль

Синонимы и антонимы слова бобиль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бобиль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БОБИЛЬ

Посмотрите перевод слова бобиль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бобиль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бобиль» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

bobyl
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bobyl
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

bobyl
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

bobyl
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

bobyl
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бобылей
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bobyl
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

bobyl
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Bobyl
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bobyl
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bobyl
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

bobyl
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

bobyl
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Bobble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bobyl
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

bobyl
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

bobyl
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bobyl
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bobyl
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

bobyl
50 миллионов дикторов
uk

украинский

бобиль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bobyl
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

bobyl
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bobyl
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bobyl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bobyl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бобиль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БОБИЛЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова бобиль
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «бобиль».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бобиль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОБИЛЬ»

Поиск случаев использования слова бобиль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бобиль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
Бобиль. Федя. 31. 3. 1916, с. Велика Поляна, окр. Снина в родині священика 7. 5. 1978, Кошиці Лікар-мікробіолог. ЗакЫчив гімн. в Пряшеві (1927-35) та медич. фак. УК у Братиславі (1936-42). З 1948 завід. каф. мікробіології медич.
Fedir Kovach, ‎Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
2
Еволюция социальноï структуры селянства Ливоберезhноï та ...
Важливо відзначити, що "Переписні книги 1666 року" практично не виділяють з-поміж сільського населення захребетників і городників, а відокремлюють лише бобилів і підсусідків. Але про існування, скажімо, городників, ...
Олександр Ивановыч Hурзhий, 1994
3
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 178
Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, (орьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иньшил: в неволю побраль. Оттоль пошоль на Подолье, и котрии пановали на Подолъю тата- рове от спустошенья БатЬевого, тыл: инши* ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎V. M. Kravchenko, 1992
4
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Тамъ крепъко бивьшися з татарами, убиль трох цариковь татарьских, Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, шрьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иныпих в неволю побраль. О/итоль пошоль на Подолье, и котрии пановали ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
5
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
настиря і П. Забіли. У 1666 р. царські переписувачі зафіксували в с. Верьовці Ніжинського полку трьох бобилів, які користувалися орендованими землями. Більшість бобилів проживала на території північних лівобережних полків, ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
6
Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 145
Дедалі більше в залежність від багачів попадали такі групи селян, як піші, городники і бобилі. В Київській губернії в 1845 р. тяглові і напівтяглові господарства становили 30% (із 172 272 господарств кріпосних селян), піші — 55%, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
7
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(ЭСБМ 1: 257—258), т. к. укр. бобиль наряду с блр. бабыль 5. рус. (ЕСУМ 1: 216—217). Нет оснований видеть в рум. словахуказание на наличие б” в слав. яз. Балкан и в прасл. (Оге1 1: 124). Опираясь на выражение остаться на ...
Александр Аникин, 2014
8
В Древнем Вавилоне (Диафильм)
Освер В. | н: они скрывают развалины древних городов. Так, под нурганом, ноторый местные жители называют Бобиль, оказались руины древнего города Бабиля—Врата бога. Греки называли его Вавилон, а всю страну ...
Освер В., 2014
9
Целебное алоэ
Он же сказал, что полезно, обед завершив, ежедневно Три или две принимать из алоэ пилюли, скатав их С соком капусты зеленой, размерами с бобиль горошек. Вредные влаги они с нечистотами вместе выводят, Но безвреда ...
Николай Даников, 2015
10
Жизнеописание Василия Михайловича Головнина. Разные ...
... да Васька., Андрюшко, Карпушко да Лаверка; у Васьки д*тей Gc*a да Мишка; во двор* Прошка ТроФимовъ, у него д*тей Трошка, да Стенька, Дениско, Петрушко, у Стеньки сынъ Оска; вц двор*; бобиль Дениско ПрокоФьевъ, унего ...
Греч Н. И., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОБИЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бобиль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Закарпатський дитячий тренер з футболу став заслуженим
Владислав Микуляк, Михайло Кополовець, Матвій Бобиль, Юрій Чонка та багато інших талановитих гравців – вихованці видатного закарпатського ... «Закарпаття online, Авг 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бобиль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bobyl>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU