Значение слова "боком" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОКОМ

боком  [bokom]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОКОМ

Значение слова боком в словаре украинский языка

боком, присл. Не прямо, а боковой частью. Побежал старик не просто - боком И все от радости сгорел (Котл., И 1952, 152) Он лег боком и лежал тихо (Мирный, и, 1954, 321) Эконом надвинул шапку и как-то боком продвинулся через толпу (Коцюб., II, 1955, 82); Перейти можно только боком, выставляя плечо вперед (жбан., Лес. Красавица, 1955, 19).

боком, присл. Не прямо, а боковою частиною. Побіг старий не просто — боком І ввесь од радості згорів (Котл., І, 1952, 152); Він ліг боком і лежав тихо (Мирний, І, 1954, 321); Економ насунув шапку і якось боком просунувсь крізь юрму (Коцюб., II, 1955, 82); Іти можна лише боком, виставляючи плече вперед (Збан., Ліс. красуня, 1955, 19).

ПЕРЕВОД СЛОВА БОКОМ

Посмотрите перевод слова боком на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова боком с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «боком» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 侧身
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: de lado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sideways
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बग़ल में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بانحراف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: боком
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lateralmente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পার্শ্বাভিমুখ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: latéralement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sisi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: seitwärts
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 横向きに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 옆으로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sideways
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngang
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பக்கவாட்டாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कडेकडेने
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yanlamasına
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lateralmente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bokiem
• украинский: боком
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lateral
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πλαγίως
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sywaarts
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sidled
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sidelengs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОКОМ»

Поиск случаев использования слова боком в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову боком, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 274

(Не Напс1е ш спе 8еке §е81етт1 $1еЬеп; 0 под боком (и§х.) т а11ег- пасп81ег 1Мапе, уог с!ег N886, гит Огекеп папе; бок 6 бок (иц5.) а) 8еке ап 8еке, Тиг ап Тиг, спсп1 пе- Ьепешашкг, Ь) §етет8ат, 8спиНег ап 8спикег; кому-н. всё по ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Бокс - Сторінка 8

Попеременные поскоки на ногах левым и правьш боком вперед (раз-два и раз-два): на счет «раз-два» делается два поскока левым боком` на счет «и» быстрый поворот правым боком в сторону движения и опять два поскока.

Н. Софеев, 2013

Комплексное перспективное планирование. Старшая группа: ...

No занятия Задачи Содержание 10 Разучить ходьбу и бег с из- менением темпа движения по сигналу воспитателя; разучить пролезание в обруч боком, не задевая за его край; повторить упражнения в равновесии и прыжках.

ред.-сост. Бывшева А., 2011

Планируем ребенка: все, что необходимо знать молодым родителям

Стоим левым боком к бортику, отводим прямую правую ногу в сторону. Круги прямой ногой вперед, назад. * Стоя левым боком к бортику, сгибаем правую ногу в колене и беремее правой рукой за колено. Поворачиваем рукой ...

Нина Башкирова, 2013

Справочник гипертоника - Сторінка 31

Поставьте .его .возле .стола .таким .образом, .чтобы . вы .могли, .сидя .на .стуле .и .опираясь .на .его .спинку, .располагаться .к .столу . боком, .разместив .при .этом .одну .руку .(лучше .левую) .на .поверхности . стола .В .свою ...

Савко Л. М., 2014

Физическое воспитание в детском саду: программа и метод. ...

Ходьба по узкой рейке гимнастической скамейки, веревке (диаметр 1,5–3 см), по наклонной доске прямо и боком, наносках. Ходьба по гимнастической скамейке, с перешагиванием через набивные мячи, приседанием на середине, ...

Эмма Яковлевна Степаненкова, 2008

Воспитание и обучение в старшей группе детского сада: ...

Ходьба по узкой рейке гимнастической скамейки, веревке (диаметр 1,5–3 см), по наклонной доске прямо и боком, наносках. Ходьба по гимнастической скамейке, с перешагиванием через набивные мячи, приседанием на середине, ...

О. А. Соломенникова, 2008

Программа воспитания и обучения в детском саду: - Сторінка 127

Ходьба по гимнастической скамейке, с перешагиванием через набивные мячи, приседанием на середине, раскладыванием и собиранием предметов, прокатыванием перед собой мяча двумя руками, боком (приставным шагом) ...

Гербова В. В., Комарова Т. С., 2010

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 81

наёмный годовой работНИК у КРЕСТЬЯН. Похвалился - на бок свалился. Урал. (Яицк) — Мал. 2002, 1, 148 Хвалили — на бок болит. Волгогр. — СДГВО 1, 142 БОКА О Бока не платаны, и шкура не ворочена — Д 3, 121 Где пируют, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 193

БОК м. 1. род. боку м. в разн. знач. сторона ж.; дадатны б. еправы положительная сторона дела; дзядзька з боку мйцд дядя со стороны матери; з ббку лешп В1даць со стороны виднее; пайсц! ^ рбзныя бак{ пойти в разные стороны ...

Кандрат Крапива, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОКОМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин боком в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сирійська опозиція збереться під боком у Путіна

"Виходячи з нашої серйозної заклопотаності гуманітарною ситуацією в Сирії і нашій щирій надії на те, що такі зустрічі сприятимуть наближенню ... «espreso.tv, Окт 15»

Розслідування про псковських десантників "вийшло боком …

Псковські обласні збори депутатів у результаті таємного голосування позбавили повноважень представника партії «Яблуко» Лева Шлосберга, що ... «Укрінформ, Сен 15»

Расследование про псковских десантников "вышло боком …

Псковское областное собрание депутатов в результате тайного голосования лишило полномочий депутата от партии «Яблоко» Льва Шлосберга, ... «Украинское национальное информагентство, Сен 15»

Проститутки ЕС: легализация услуг вылезла боком

Сегодня в Украине активно обсуждается вопрос — легализовать или нет проституцию. Парламентарии кивают на опыт европейских стран, где путаны ... «РИА Новости Украина, Сен 15»

В Киеве автомобиль вылетел с дороги и боком протаранил столб

В воскресенье, 6 сентября в Киеве на проспекте Освободителей, возле парка "Победа", автомобиль KIA на повороте дороги вылетел за пределы ... «GIGAmir, Сен 15»

Ольга Туханина: Пушки у нас под боком продолжают стрелять

Конечно, ни Европа, ни Россия допустить черную дыру с гранатами у парламента под своим боком не могут. Но и что делать – пока не знают. Небратья ... «Взгляд, Авг 15»

Крым вылезет России боком, – российский журналист

Оккупированный Россией Крым может вернуться под контроль Киева. Такое мнение высказал в своем блоге российский журналист Матвей ... «События Крыма. Информационный портал, Авг 15»

Чтоб работа не вышла боком

Сейчас на востоке страны идет война. Ежедневно гибнут наши бойцы. Об этом пишут газеты, снимают сюжеты для вечерних эфиров теленовостей. «Комсомольская Правда в Украине, Июл 15»

Под боком у Путина в ресторане подают Порошенко, Яценюка с …

Один из ресторанов, расположенный в курортной зоне Геленджика, где находится шикарный дворец, который, предположительно, принадлежит ... «From-ua.com, Июл 15»

Украина задумалась над покупкой сжиженного американского …

Украина задумалась над покупкой сжиженного американского газа под боком у России. 14 июля, 13:26 0 1 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, Июл 15»