Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бовваніти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОВВАНІТИ

бовваніти  [bovvanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОВВАНІТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бовваніти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова бовваніти в словаре украинский языка

бовваниты, ию, иеш, недок.1. Виднеться, показываться издали (о том, что стоит, поднимается над чем). Замки огромно виднеются на скалах (Н.-Лев., III, 1956, 312); Ночь. Словно копны тьмы, виднеются деревья (фр., XI, 1952, 146) Высокий правый берег виднелся за рекой, как далекие горы (Ю. Янов., II, 1954, 233) .2. диал. Сидеть, стоять неподвижно, как истукан; торчать. - Я не хуже них, а должен тут бовваниты в темной, грязной кухни (фр., III, 1950, 101) Справа от ворот виднелось одно-единственное дерево с редкими листьями (Хижняк, Тамара, 1959, 165). бовваніти, і́ю, і́єш, недок.

1. Виднітися, показуватися здаля (про те, що стоїть, здіймається над чимсь). Замки величезно бовваніють на скелях (Н.-Лев., III, 1956, 312); Ніч. Немов копиці пітьми, бовваніють дерева (Фр., XI, 1952, 146); Високий правий берег бовванів за рікою, мов далекі гори (Ю. Янов., II, 1954, 233).

2. діал. Сидіти, стояти непорушно, як бовван; стовбичити. — Я не гірша від них, а мушу отут бовваніти в темній, брудній кухні (Фр., III, 1950, 101); Праворуч від воріт бовваніло одне-однісіньке дерево з ріденьким листям (Хижняк, Тамара, 1959, 165).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бовваніти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БОВВАНІТИ


зміщаніти
zmishchanity

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОВВАНІТИ

бов
бованіти
бованячити
бовван
бовванський
бовгар
бовгарка
бовгарь
бовдур
бовдуритися
бовкало
бовкання
бовкати
бовкнути
бовкун
бовкунчик
бовкунчя
бовт
бовтанка
бовтання

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОВВАНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
покрижаніти
розсатаніти
сатаніти
скапцаніти
скачаніти
скрижаніти
спаніти
споганіти
стуманіти
туманіти
чманіти
чуманіти

Синонимы и антонимы слова бовваніти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бовваніти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БОВВАНІТИ

Посмотрите перевод слова бовваніти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бовваніти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бовваніти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

bovvanity
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bovvanity
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bovvanity
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

bovvanity
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

bovvanity
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бовваниты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bovvanity
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

bovvanity
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bovvanity
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bovvanity
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

bovvanity
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

bovvanity
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

bovvanity
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo tangi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bovvanity
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

bovvanity
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

bovvanity
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bovvanity
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bovvanity
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bovvanity
50 миллионов дикторов

украинский

бовваніти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bovvanity
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

bovvanity
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bovvanity
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bovvanity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bovvanity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бовваніти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БОВВАНІТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бовваніти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бовваніти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОВВАНІТИ»

Поиск случаев использования слова бовваніти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бовваніти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 129
У цих синонімах досить виразно проступають семантичні відтінки. Так, у синонімічному ряді: виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, рябіти-дієслово виднітися означає звичайну дію, бовваніти - виднітися невиразно, мріти ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 230
Хіба щасливим хоч для кого є знаменитий фінал гоголівського “Ревізора”, коли скам'янілі від страху та відчаю перед неминучою карою герої залишаються бовваніти на сцені в скульптурних позах, запропонованих автором комедії ...
Лисюк В. М., 2012
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 220
Бовваніти — тут: деревіти, засинати («стоять тихонько, лиця їх поволеньки бовваніють»). Бойки — етнічна група українців, жителів Бойківщини, іс- торико-етнографічної області між Гуцулыциною і Лемківщиною («а у вас, у бойків, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
5
А - Н: - Сторінка 166
І лише дві постаті бовваніють удалині (А. Головко); Даленіє місто на осіннім фоні (В. Сосю- ра); На горбку манячили чорні силуети вітряків (О. Десняк); На долині манячі- ли_ намети (І. Нечуй-Левицький); 166 ВИДІЛИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 317
ВаЖко і сумно мабутЬ тим ниЖнім верствам води бовваніти і дубіти вічно на мертвому дні, в страшенній пітЬмі, під нечуваним тиском, серед самих трупів. ВаЖко і сумно їм, особливо коли в них скрито відізветЬся та вічна, не- ...
Ivan Franko, 1957
7
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 153
Персоніфікація богів зараз же привела й до поставлення їхніх ідолів (слово грецьке еійоIоп), ст. сл. йдоль, наше бовван, відоме ще старе кумир; від „бовван" постало й „бовваніти" — ледь-ледь виднітися здалека, як видніється ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
8
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 54
... жорстоко прокотився смерч ленінського "експерименту", майже в усіх містах на центральних площах пам'ятники Леніну та його соратникам продовжують бовваніти. Пам'ятники Леніну - це головний символ комуністичної імперії.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004
9
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 368
Починається він образом морського дна, «мертвої води». Далі цей ніби суто природничий опис морського дна починає набувати алегоричного характеру: «Важко і сумно, мабуть, тим нижнім верствам води бовваніти і дубіти вічно ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1966
10
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 76
Пан знову увімкнув дисплей, і я побачив себе в Лари- синій кімнаті, а заодно почув нашу розмову — ми саме розробляли план знищення Міністра. Левко з паном вийшли, клацнувши замком, а я так і зостався бовваніти посеред ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОВВАНІТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бовваніти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сноуборд, білявка, Буковель...
Чи то час не той, чи підйомник неправильний, чи приїхала вже з готовим цукровим татком, і він собі шугонув униз, залишивши її красиво бовваніти на ... «Українська правда, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бовваніти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bovvanity>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на