Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бождерево" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОЖДЕРЕВО

бождерево  [bozhderevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОЖДЕРЕВО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бождерево» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
бождерево

Авран лекарственный

Авран лікарський

Авран лекарственный - многолетнее травянистое растение семейства ранникових. Авран лікарський  — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових.

Значение слова бождерево в словаре украинский языка

бождерево -1) народное название Грациола, или аврана лекарственного, многолетнего травянистого растения семейства ранникових, которая в народе называется лихорадочной травой, жовчинцем, благодаткою; распространена на всей территории Украины, растет по влажным местам, цветет в июне-сентябре; широко используется в народной медицине 2) только биждерево = божье дерево = биждерев (уменьшительно-ласкательное - биждеревочок) - народные названия полыни полевого, многолетнего травянистого растения, в молодом возрасте опушенной, позже - голой (семейства астровых, или сложноцветных) растение распространено по всей территории Украины, цветет в июле-сентябре; широко используется в народной медицине; по поверьям, отгоняет нечистую силу, поэтому держали пучки растения в доме, а девушки вплетали в косы (в весенних хороводах, на Ивана Купала) биждерев (биждерево) несет в себе мифологический сюжет; в одной из карпатских колядок растение выступает частью тройзилля (см.) наряду с мятой и барвинком; это тройзилля выросло с посеянного пепла трех девушек, убитых злой мачехой за то, что не сумели встерегты золотой рясы на конопле: «Да с нас ся родит троякое зелья: первое зилейко - биждеревочок; второй зилейко - крутая мята третий зилейко - зеленый барвинок. Биждеревочок - девкам на кисочок; крутая мята - ребятам на шапьята; зеленый барвинок - девушкам на венок ». бождерево

1) на­родна назва граціоли, або аврану лікарського, багаторічної трав’я­нистої рослини родини раннико­вих, яка в народі ще називається лихома́нковою траво́ю, жовчинце́м, благода́ткою; поширена на всій те­риторії України, росте по вологих місцях, цвіте в червні-вересні; ши­роко використовується у народній медицині;

2) тільки бі́жде́рево = бо́же де́рево = бі́ждерев (зменше­но-пестливе — бі́ждерево́чок)— народні назви полину польового, багаторічної трав’янистої росли­ни, в молодому віці опушеної, пізніше — голої (родини айстрових, або складноцвітих); рослина поширена по всій території України, цвіте у липні-вересні; широко ви­користовується в народній медицині; за повір’ями, відганяє нечис­ту силу, тому тримали пучечки рослини в хаті, а дівчата вплітали в коси (у весняних хороводах, на Івана Купала); біждерев (біждере­во) несе в собі міфологічний сю­жет; в одній з карпатських коля­док рослина виступає складником тройзі́лля (див.) поряд з м’ятою та барвінком; це тройзілля виросло з посіяного попелу трьох дівчин, убитих злою мачухою за те, що не зуміли встерегти золотої ряси на коноплях: «Та з нас ся вродить трояке зілля: перше зілейко — біждеревочок; друге зілейко — крута м’ята; третє зілейко — зелений барвінок. Біждеревочок — дівкам на кісочок; крутая м’ята — хлоп­цям на шап’ята; зелений барві­нок — дівчатам на вінок».

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бождерево» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БОЖДЕРЕВО


клюй-дерево
klyuy̆-derevo
черево
array(cherevo)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЖДЕРЕВО

божа борода
божа дорога
божа кара
божа корівка
божа крівця
божа мати
божа мова
божа постеля
божатися
божба
бождеревок
боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЖДЕРЕВО

взірцево
вишнево
дешево
дощево
древо
задешево
кришталево
кудрево
курево
малево
марево
мево
металево
мрево
місцево
недешево
оранжево
поаркушево
поверхнево
ґелево

Синонимы и антонимы слова бождерево в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бождерево» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БОЖДЕРЕВО

Посмотрите перевод слова бождерево на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бождерево с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бождерево» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

bozhderevo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bozhderevo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bozhderevo
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

bozhderevo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

bozhderevo
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бождерево
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bozhderevo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

bozhderevo
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bozhderevo
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bozhderevo
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

bozhderevo
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

bozhderevo
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

bozhderevo
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Salajengipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bozhderevo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

bozhderevo
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

bozhderevo
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bozhderevo
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bozhderevo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bozhderevo
50 миллионов дикторов

украинский

бождерево
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bozhderevo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

bozhderevo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bozhderevo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bozhderevo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bozhderevo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бождерево

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БОЖДЕРЕВО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бождерево» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бождерево

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОЖДЕРЕВО»

Поиск случаев использования слова бождерево в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бождерево, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Выбрани творы - Сторінка 413
4. Ш а л в 1 я , в солодком молощ варена, противо кашлю (катар) шеться; гнилая ясна Т1м варом (придав сему немножко меду или фіги, смокви) вимиваются. Шалв1я з молоком д1тем подается. 5. Бождерево. Кто тяжко дихает, или ...
Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003
2
Магия слова и действия в народной кул'туре славян: - Сторінка 176
И бождерево 'чернобыльник' (рус. божье дерево) нашли на могиле Иисуса Христа. Как и базилик, по некоторым легендам, чеснок вырос около Честного Креста («чешньово лук израсъл на чесните Божьи кърстеве» — Софийско ...
В. В Усачева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2008
3
Чтения - Сторінка xlv
... Общество истории и древностей российских. - д- , . . " Альфавитный уклзлтвль .... по нАчАлу пѣокнъ. и Б. думы, думки и охочія пѣсни. ... , А. А во Львовъ въ славномъ мѣстѣ . . . . . . . . . . . . . . "..... ...... . П. 148 А въ городѣ бождерево.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1876
4
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 26
АВРАН ЛІКАРСЬКИЙ, бождерево, лихоманкова трава, жовчннець лікарський, граці ола, благодатна; авран лекарственньїй Сгаїіоіа оШсіпаІіз — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. Стебло пряме, біля основи ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[61'ждерев1] (бот.) «полин польовий, Аг1егш51а сатрез1пз Ь.», Шждерево] «тс; Аг1ет1з1а аЬго1апит Ь. Мак; Аг1е- гтз1а ргосега Ь. Мак; авран лшарський, Ога1ю1а оШсшаПз Ь. Мак», [бождерево] авран лжарський» Мак, Шздерево] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Барвінок. Безсмертник. Бех. Билина. Блекота. Боби. Богила. Бождерево. Боже тіло. Божі ручки. Борщівник. /и. Буряк. Вас око. Гади зох. Гравілат. Євшан-зілля. Єфилія. '. і. Звіробій. Зозулинець Вербена. Верес. Виноград. Вовче тіло ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
А. А во Львов* въ славномъ м*ст* I. 14-8 А въ- город* бождерево П. 390 А въ город* фасоленька, малёване тычье . . III. 290 А въ едномъ сел* недалеко Дубна II. 47 1 А въ луз* калина весь лугъ прикрасила III. 87 А въ недвлю дуже ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1876
8
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Slowaik Zoologlczno-Botaniczny— torn II. chorw. i poldnsl Mjeseénik, miseênik, vodeni duba- бас, konjska trava, troskotac, boija milost, boija miloSéa, grencole, grenkulja, greukule, trenk. Su- lek Imenik bilja. malorué. Бождерево. Bukow.
Erazm Majewski, 1894

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бождерево [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bozhderevo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на