Значение слова "браташшя" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БРАТАШШЯ

браташшя  [bratashshya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРАТАШШЯ

Значение слова браташшя в словаре украинский языка

браташшя с. соб. Братцы. Употребл. преимуществ. какъ слово обращения. Какой же зам, браташшя, спеть? К. Бай. 121.

браташшя с. соб. Братцы. Употребл. преимуществ. какъ слово обращенія. Якої ж зам, браташшя, заспівати? К. Бай. 121.

ПЕРЕВОД СЛОВА БРАТАШШЯ

Посмотрите перевод слова браташшя на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова браташшя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «браташшя» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: браташшя
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Frastahya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bratashshya
• украинский: браташшя
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bratashshya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bratashshya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРАТАШШЯ»

Поиск случаев использования слова браташшя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову браташшя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, [братнячка] «дочка дядька чи Т1ткн» тж, [братанна] «дочка брата» тж, [браташшя] «братш», братва, [бра- тейка] «братик» Я,[братейко], [брательник] «старший брат церковний» ВеБ, [братёрник] «тс.» ВеБ, братёрство ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Skarboslov: - Сторінка 15

Братцы! — Браташшя! Брать — брати, побирати, при- б1рати. Брать в плен — забирати в неволю. Брать в солдаты — забирати в москаль лоб голити. Браться — братися, нятися, прий- матися, хапатися, яти, ятися. Браться за что ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93

Якой же вам, браташшя, застівати? К. Бай. 121. Вратёрній, я, е–Вратерcький. Пийте братернюю кров. Костом. (О. 1861. П. 31). Вратёрство, ва, с. 1) Братство, братское родство. 2) Братство, братское дружество. Певч. 211. Розбить ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 93

Якої ж вам, браташшя, заспівати? Е. Вай. 121. Вратёрній, я, е=Вратерсьвпй~ Пийпіе братернюю кров Костом. (0. 1861. Ш. 31). Вратбрсно, ва, с._1) Братство, братсиос родство. 2) Братство, братское дружество. Шевч. 211. Розбить ...

Борис Грінченко, 1958

Dramovana trylogīi͡a - Сторінка 115

У Вышневци пидъ Церквою. Купа Ярмарковыхъ кругъ Кобзаря. Коѣзлгь. Якойи жъ вамъ, браташшя, заспиваты? Чы про ясного Пана мижъ Панамы, Шо не схотивъ по-панськи князюваты, И побратавсь на викы зъ Козакамы? Чы про ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1900

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

... 374), узюмок "рос. изюмина" (РУС-24- 33, II, 177), поляка "рос. паника" (РУС-24-33, III, 161). Серед 1менниюв архаїзувалось багато збірних назв, наприклад: браташшя "братцы. Употребл. преимуществ' какъ слово обращешя" (СГ, ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002

Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 49

... Русь давила»; перший, будучи позитивним ідеалом автора, втілює силу протилежну — розумну, конструктивну. Автор спеціально підкреслює це протиставлення в словах кобзаря: Якої ж вам, браташшя, заспівати? Чи про ясного ...

Borys Isakovych Shnaĭder, 1959